 | Gotthilf Heinrich von Schubert - 1809 - 338 páginas
...antellas é tovo la rienda al 1755 cavallo : A vos me omillo , Dueñas , grant prez vos he ganado: Vos teniendo Valencia, e yo vencí el campo'. Esto Dios se lo quiso con todos los sos Sanctosi- ,' . Quando en vuestra venida tal ganancia nos .': han dada. Vedes el espada sangrienta é... | |
 | Jean Joseph Stanislas Albert Damas-Hinard - 1858 - 504 páginas
...la rienda al cavallo : A vos me omillo, dueñas! grant prez vos he ganado. Vos teniendo Valencia, è yo vencí el campo. Esto Dios se lo quiso con todos los sos Sánelos, Quando en vuestra venida tal ganancia nos han dada. 1760 Vedes el espada sangrienta è sudiento... | |
 | Victor Aimé Huber - 1858 - 512 páginas
...la rienda al cavallo. A vos me omillo, Dueñas, grant prez vos he ganado: Vos teniendo Valencia , é yo vencí el campo* Esto Dios se lo quiso con todos los sos Sanctos, Quando en vuestra venida tal ganancia nos han dada. Vedes el espada sangrienta é sudíento... | |
 | Edvard Lidforss - 1896 - 184 páginas
...vos me omillo, dueñas, grant prez vos he ganado, Vos teniendo ValenQÍa, e yo vencí el cumpo. 1790. Esto Dios se lo quiso con todos los sos santos, Quando en vuestra venida tal ganancia nos an dado. Vedes el espada sangrienta e sudiento el cavallo; Con tal cum esto se venqen moros del campo.... | |
 | Enrique Nercasseau y Morán, Federico Hanssen - 1905 - 356 páginas
..."Auos me omillo, dueñas, grant prez uos he ganado: Vos teniendo Valencia, e yp venci el campo; 1 750 Esto Dios se lo quiso con todos los sos santos. Quando...ganancia nos an dada. ¿Vedes el espada sangrienta e sudiendo el cauallo: Con tal cum esto se vencen moros del campo. Rogand al Criador que uos biua algunt... | |
 | Max Leopold Wagner, Ramón Menéndez Pidal - 1920 - 130 páginas
...cavallo: «A vos me omillo, dueñas, grant prez vos he ganado: »vos teniendo Valen9¡a, e yo ven9í el campo; >esto Dios se lo quiso con todos los sos santos, 1815 «quando en vuestra venida tal ganan9Ía nos an dado. >Veedes el espada sangrienta e sudiento... | |
 | Cid - 1923 - 716 páginas
...omillo, dueñas, grant prez vos be fañado : "vos teniendo Valenqia, e yo venqí el campo; 17s0"esto Dios se lo quiso con todos los sos santos, "quando en vuestra venida tal gananqia nos ban dado. "Veedes el espada sangrienta e sudicnto el cavallo: ''con tal cum esto se venqen... | |
 | 1926 - 624 páginas
...me omillo, dueñas, grant prez vos he gañado : »vos teniendo Valencia, e yo vencí el campo; 1750 »esto Dios se lo quiso con todos los sos santos, » quando en vuestra venida tal ganancia nos han dado. » Vecdes el espada sangrienta e sudiento el cavallo : » con tal [cavallo] cum est[e] se... | |
 | 1926 - 618 páginas
...finc6 antellas, tovo la rienda al cavallo : » vos teniendo Valen9ia, e yo ven9i el campo ; 1750 » esto Dios se lo quiso con todos los sos santos, » quando en vuestra venida tal ganan9ia nos han dado. » Veedes el espada sangrienta e sudiento el cavallo : » con tal [cavallo]... | |
 | 1985 - 260 páginas
...ant'ellas, tovo la rrienda al ca vallo: 'A vós me omillo, dueñas, grant prez vos he gañado, vós teniendo Valencia e yo vencí el campo; esto Dios se lo quiso con todos los sos santos [¡750 quando en vuestra venida tal ganancia nos an dada. ¿Vedes el espada sangrienta e sudiento el... | |
| |
A vos me omillo, dueñas, grant prez vos he ganado: "vos teniendo Valencia, e yo vencí el campo; "esto Dios se lo quiso con todos los sos santos, "quando en vuestra venida tal ganancia nos han dado. 