Falcon. Halcon. 2381. Faleció. Faltó. 559. Fanbre. Hambre. 560. Fardido. Hábil, valiente, animoso. 31. Farpa de don Tristan. Cierta especie de ar pa ó guitarra así llamada. 408. Fasanna. Hazaña, hecho. 365. Fecho. Hecho. 18. Ffecho. Hecho. 16. Ferian. Herian. 67. Fesiesen. Hiciesen. 2. Ffinóse. Finó, se murió, falleció. 84. Ffiso. Hizo. 76. Ffoja. Hoja. 101. Fforce. Fuerce, obligue. 129. Fincaua. Quedaba, permanecia. 47. Fisico mayor. Médico principal. 342. Fiusa. A fiusa de vençer. 1286. Mannana. Mañana. 219. Mansiella. Mancilla, desgracia. 41. Fleyresia. Los freires de las órdenes milita- Miraglos. Milagros. 1088. res. 1322. Foguera. Hoguera. 1309. Folgaua. Alegraba, complacia. 10. Fonssados. Hueste, ejércitos. 1004. Fontes. Fuentes. 1587. Montanna. Montaña. 59. Moslemia. Gente mora. 922. Nado. Nacido. 368. N Rencon. Rincon. 929. Resonado. Con juicio, razonadamente. Rrecoa. Recua, los bagajes. 1330. Sabençia. Sabiduría. 113. Saboroso. Sabroso. 1940. Sabras. Especie de embarcaciones £4 moros. 2246. Sanna. Saña, rabia, queja. 1296. Nave boyante. Embarcacion grande, cor- Seruir. Servir. 24. pulenta. 612. Nieue. Nieve. 1483. Non dubdar. No temer. 116. Nueuas. Nuevas, noticias. 924. Omne. Hombre. 121. Galdifa. Califa. Suprema autoridad entre Quieron. Tuvieron. 912. los mahometanos. 919. Galeas, Galeras. Nombre de ciertas embar caciones. 397. Gela. Se la. 1021. Gelo. Se lo. 10. Generacion (moros de generacion). De noble Gradesçieron. Agradecieron. 9. Guisaron. Prepararon, arreglaron. 20. Guissase. Preparase. 201. Guisedes. Prepareis. 1343. Guissose. Preparóse, se arregló. 29. Guitarra sserranista. Instrumento músico Parades. Evitais, precaveis. 1190. Peonada. Infantería, tropas de á pié. 1324. Pletesia. Pleito homenaje, satisfaccion. 1988. acaso tocado por la gente rústica ó serra-Plouavan. Poblaban. 284. Seya. Estaba sentado. 1363. Seyndo. Seyendo, estando sentado. 101 Siella. Silla de montar. Ser buen rara siella. Ser buen jinete. 115. Siemple. Siempre. 229. Sienple. Siempre. 110. Sinagogas. Templos de oracion y doctri Sin fallemiento. Sin duda. 323. Soldaderos. Soldados, hombres de armis Soldan. Autoridad superior en ciertas nacio nes africanas. 914. Sorra. Mujer mala, viciosa, despreciable 1782. Ssabençia. Sabiduría. 371. Ssena. Seña, pendon, bandera. Las habia, bres. 28. Sseredes. Seréis. 130. Sseruiente. Servidor. 1102. Ssodes. Sois. 248, 1101, 1112. Syn falla. Sin falta. 46. T Tajaré. Cortaré. 909. Chino e el Barlolo e el Coletario. Juristas y comentadores célebres de la época. Morra. Morirá. N Comedio, en cualquier comedio. En cualquie-Non parando mientes. Sin cuidado, sin ob. ra ocasion, á lo mejor del tiempo. Conorte. Consuelo. Cosa guisada. Cosa á propósito. Ende, por ende. Por lo mismo. Estorcer. Evitar, evadir. servar. Non sey. No sé. Obpo. Abreviatura de la palabra obispo. Ome. Hombre. Punad. Procurad. Sabiencia. Sabiduría. Sennuello. Eran dos alas atadas al extremo de un cordon, con las cuales se llamabi á los halcones. Soes. Estais. Que en el mundo soes, que es tais en el mundo. Syn falla. Sin remedio. Syn otra fallençia. Sin otro engaño. Thremer. Temblar. T Valia. Socorro, favor, ayuda. Otras veces significa valimiento, mérito. Xaropes. Jarabes. Ynphsyon. Infeccion. Ypocras. Hipócrates. Yres. Iréis. Zalan (mejor Zalá). Dejar el salas, dejti Los saludos, los cumplidos. |