 | Tomás Antonio Sánchez - 1779 - 502 páginas
...los , Caballeros , todos sines dubdauza : Con la merced del Criador nuestra es la ganancia: jBueltos son con ellos por medio de la laña: Dios qué bueno...adelant aguijaban : 6 1 o Tienen buenos cavallos , sabet á su guisa les an(dan : Entre ellos é el castiello en esora entraban : ]Los vasallos de mio Cid sin... | |
 | Tomás Antonio Sánchez - 1779 - 496 páginas
...Mandó tornar la seña apriesa espoloneaba : 6o5 Ferid los , Caballeros , todos sin.es dubdanza : Con Con la merced del Criador nuestra es la ganancia:...qué bueno es el gozo por aquesta mañana ! Mio Cid e Alvar Fanez adelant aguijaban : 6 lo Tienen buenos cavallos , sabet á su guisa les an( dan : Entre... | |
 | Gotthilf Heinrich von Schubert - 1809 - 338 páginas
...Caballeros, todos sines dubdanza: Con la merced del Criador nuestra .es la . •. l: - ganancia: í.v Bueltos son con ellos por medio de la laña : Dios qué bueno es el gozo por aquesta mañana ! IVlio Cid é Alvar Fanez adelant aguijaban: 610 Jienen buenos cavallos, sabet ä su guisa les andan... | |
 | 1842 - 656 páginas
...Ferid los, caballeros, todos sines'" dubdanza " : [ganancia : Con la merced del Criador nuestra et la Bueltos son con ellos por medio de la laña " : Dios qué bueno es el gozo por aquesta ma(ñana! Mió Cid é Alvar Fanez adclant aguijaban : Tienen buenos cavallos , sabet á su guisa lea [andan :... | |
 | Jean Joseph Stanislas Albert Damas-Hinard - 1858 - 506 páginas
...è el castiello mucho avie grand plaza : Mandó tornar la seña, apriesa espoloneaba : 6o5 Feridlos, caballeros, todos sines dubdanza. Con la merced del...Bueltos son con ellos por medio de la laña. Dios, que bueno es el gozo por aquesta mañana! Mió Cid è Alvar Fañez adelant aguijaban : 610 Tienen buenos... | |
 | Enrique Nercasseau y Morán, Federico Hanssen - 1905 - 356 páginas
...plaja; Mando tornar la seña, a priessa espoloneauan. "Firid los, caualleros, todos sines dubdan^a; Con la merced del Criador nuestra es la ganancia!" Bueltos son con ellos por medio déla laña. 600 Dios, que bueno es el gozo por aquesta mañana! Myo Cid e Albarfanez adelant aguiiauan;... | |
 | Cid - 1923 - 716 páginas
...tornar la seña, a priessa espoloneavan. "¡ Firidlos, cavalleros, todos sines dubdanqa ; "con la merqed del Criador nuestra es la ganancia !" Bueltos son con ellos por medio de la llaña. 1Mo D1os, qué bueno es el gozo por aquesta mañana ! Mio £id e Albar Fáñez adeiant aguijavan;... | |
 | 1926 - 624 páginas
...mandó tornar la seña, apriessa espoloneavan. « ¡ Firidlos,[ya] cavalleros, todos sines dubdanca ; » con la merced del Criador nuestra es la ganancia ! » Bueltos son con ellos por medio de la llaña. 600 Dios, qué bueno es el gozo por aquesta mañana .! , Mio Cid e Älbar Fáñez adelant aguijavan... | |
 | 1985 - 260 páginas
...[595 mandó tornar la seña, apríessa espoloneavan: '¡Firidlos, ca valleros, todos sines dubdanca! ¡Con la merced del Criador nuestra es la ganancia!' Bueltos son con ellos por medio de la llana. i Dios, qué bueno es el gozo por aquesta mañana ! [600 Mio Cid e Álbar Fáñez adelant aguijavan,... | |
| |
Bueltos son con ellos por medio de la llaña. 600 Dios, qué bueno es el gozo por aquesta mañana ! Mio Cid e Álbar Fáñez adelant aguijavan ; tienen buenos cavallos, sabet, a su guisa les andan ; entrellos y el castiello en essora entravan. Los vassallos... 