| 1850 - 750 páginas
...Il l'ament tant ne li faldrunt nient! Or e argent lur met tant en present, Muls e destrers e palies e guarnemenz! 400 L'emperere meisme ad tut a sun talent,...tant d'or et tant d'argent! mulets, destriers, tant d'estolîes de soie, et cent sortes d'esquipements ! tous , jusqu'à l'empereur, marchent à son caprice... | |
| Georges Frédéric Burguy - 1853 - 428 páginas
...Que il li guerroient amie. (R. d. 1. V. p. 65.) Tant chevalcherent Guenes e Blancandrins Que l'un à l'altre la sue feit plevit Que il querreient que Rollans fust ocis. (Ch. d. R. p.. 16.) Le participe présent était querant, le participe passé guis. Et s'a le sien... | |
| Georges Frédéric Burguy - 1853 - 1284 páginas
...Que il li guerroient amie. (R. d. 1. V. p. 65.) Tant chevalcherent Guenes e Blancandrins Que l'un à l'altre la sue feit plevit Que il querreient que Rollans fust ocis. (Ch. d. R. p.. 16.) Le participe présent était queraril, le participe passé quis. Et s'a le sien... | |
| Georges Frédéric Burguy - 1882 - 436 páginas
...27-30.) Que il li querroient amie. (R. dl V. p. 65.) Tant chevalcherent Guenes e Blancaudrins Que l'un à l'altre la sue feit plevit Que il querreient que Rollans fust ocis. (Ch. d. R. p. 16.) Le participe présent était querant, le participe passé quis. Et s'a le sien signeur... | |
| 1884 - 534 páginas
...115d. 124c. L'empereur tant li dunez aveirjn'i ait Franceis ki tôt ne s'en merveilt ROL ó70. 3979. Tant chevalcherent Guenes e Blancandrins | que l'un a l'altre la sue feit plevit 402. 405. 532. 1601. par tel air (l'at) estrussee e brandie | qu'envers le cel en volent lea escicles... | |
| Gerard J. Brault - 2010 - 637 páginas
...poem the plot is hatched on horseback but in no particular locale (vv. 402-404: Tant chevalchercnt Guenes e Blancandrins / Que l'un a l'altre la sue feit plevit / Que il querreient que Rollant fust ocis). Although the preliminary discussion in Conrad takes place in the same fashion,... | |
| Gerard J. Brault - 2010 - 286 páginas
...400 L'emperere meïsmes ad tut a sun talent. Cunquerrat li les teres d'ici qu'en Orïent." AOI. 31 Tant chevalcherent Guenes e Blancandrins Que l'un a l'altre la sue feit plevit Que il querreient que Rollant fust ocis. 405 Tant chevalcherent e veies e chemins Que en Sarraguce descendent suz un if.... | |
| |