Words that Teem with Meening [sic]: Copenhagen Views on LexicographyJørgen Erik Nielsen Museum Tusculanum Press, 1992 - 155 páginas An annually published collection of articles on issues in translation. This volume covers such topics as idioms into English, Danish Dickens translations as sources of neologisms in 19th century dictionaries, problems in active Danish-Russian lexicography and synonomics after Chomsky. |
Términos y frases comunes
alphabetically American appeared Austen break-up breakdown CASTAWAY Charles Collins common complete Computing Concordance Conrad consisting Copenhagen corpora Corpus Danish database Dickens Dictionary of American Dictionary of English DRAWBACK Early EDIC edition elements English Dictionary English Idioms entries equivalent examples existence Expectations expression fact GET-UP give given head Henry James historical idiomatic important included influence interest International James jargon language Lawrence Lexicography linguistic London Longman look look-out Main MAKE-UP material meaning Michigan neck neologisms noun NPVs occur one's original Oxford Oxford University Pedersen period phrasal verb phrases possible present principle problem published quotations reference round seems sense Slang structure synonym term things translation Trollope turn turn-out University Press usage volume whereas words World есть