A. C. dos en la villa de Gibraltar tan afincados que estaban ya
135o. para se le dar, que non avian acorro ninguno; ca Abulhacen,

Rey de Fez, avia guerra con su fijo Aboanen 11, en tal gui-
sa, que el fijo le avia tomado el regno de Fez, é era gran-
de division entre los Moros como quier que el dicho Rey 5
Abulhacen tenia muchas gentes suyas aquen del mar en los
sus logares, los quales eran, Ronda, é Zahara, é Gibraltar,
é Ximena, é Marbella, é Estepona 12, é otros; é otrosi el Rey
de Granada facia muy grand guerra de todos estos logares del
Rey de Benamarin, é de los suyos á los Christianos : es- 10
tando asi el fecho desta cerca de Gibraltar, fué voluntad de
Dios que recresciese pestilencia de mortandad en el real del
Rey Don Alfonso muy grande en el año siguiente que pusie-
ra su real sobre Gibraltar. E esta fué la primera é grand pesti-
lencia, que es llamada la grand mortandad; como quier que dos 15
años antes desto fuera ya pestilencia en las partidas de Francia, é
de Inglaterra, é de Italia, é aun en Castilla é Leon, é Es-
tremadura, é otras partidas. E como quier que por el Infan-
te Don Ferrando Marqués de Tortosa é Señor de Albarra-
zin, su sobrino, fijo del Rey Don Alfonso de Aragon é de 20
la Reyna Doña Leonor su hermana, é por Don Juan Nuñez
de Lara Señor de Vizcaya, é Don Ferrando Señor de Villena
fijo de Don Juan 13,é nieto del Infante Don Manuel, é Don
Juan Alfonso Señor de Alburquerque, é otros Condes, é Maes-
tres, é grandes Señores, é Perlados, é Caballeros que estaban 25
con el Rey en el dicho real de Gibraltar, le fuese dicho é con-
sejado que se partiese de aquella cerca, por quanto avian
muerto, é murian de cada dia muchas compañas, é él estaba
en grand peligro de su cuerpo, ca muchos de sus Caballeros
eran ya muertos de aquella pestilencia; enpero por todo esto 30
nunca el Rey se quiso partir del dicho real, diciendo á los Se-
ñores é Caballeros que esto le consejaban, que les rogaba
que le non diesen tal consejo, que pues él tenia ya aquella
villa é tan noble fortaleza en punto de se le rendir, é la cuidaba
cobrar á poco tiempo, é la avian ganado los Moros en el su 35

II En las impr. Abuaven.

12 Estepona Castellar, é otros castillos é logares. P.

tiem

13 Don Juan Manuel, como se vê en este año cap. 12.

tiempo, é perdido los Christianos, que le seria grand ver- A. C. guenza por miedo de la muerte de lo asi dexar. E esta era la 1350. mayor mancilla que el Rey Don Alfonso en el su corazon tenia, porque en su tiempo se perdiera Gibraltar : ca avia per5 dido este lugar un Caballero que decian Vasco Perez de Meyra, que lo tenia por el Rey, por grand mengua que oyiera de viandas, señaladamente de pan. E como los Moros sopieron que non avia pan en Gibraltar, cercaron la villa: é quando el Rey Don Alfonso, que estaba en Castilla, sopo que esta10 ba cercada, fué por la acorrer: é quando y llegó, fallóla ya entrada, é cercóla, é non la pudo tomar. E fue perdida Gibral tar año del Señor de mil é trecientos é treinta é tres, é de la Era de Cesar de mil é trecientos é setenta é uno. E ponian culpa á Vasco Perez de Meyra, que tenia la villa é castillo de Gibraltar, 15 porque los Moros en tiempo de treguas que avian con los Christianos compraban de él pan de aquel lugar á muy grandes prescios de oro: ca el Alcayde, creyendo que era tregua, é que se podria bastecer quando quisiese, vendiólo: é los Moros, quando sintieron que non avia pan en el lugar, cercaronle con grand 20 voluntad que avian de le cobrar, ca les era muy guerrero é contrario, é tomaronle. E agora tornando á nuestra entencion, des pues de muchos consejos é afincamientos que los dichos Seño res é Caballeros, segund avemos dicho, ficieron por levantar al Rey Don Alfonso de aquel real de Gibraltar, por la pestilencia 25 que alli era, el Rey nunca lo quiso facer : é fué voluntad de Dios que el Rey adolesció, é ovo una landre, de la qual finó viernes santo, que dicen de indulgencia 14, que fué á veinte é siete dias de marzo, año del Nascimiento de nuestro Señor JesuChristo de mil é trecientos é cinquenta, que fué estonce 3o año de jubileo 15, é de la Era de Cesar de mil é trecientos é ochenta é ocho, á cábo de diez años que el dicho Rey Tom. I.

14 Que en Castilla dicen de indulgencia. Abr.

15 Mucha razon tuvo el Autor, en declarar, que fue año de Jubileo, por ser el primero que se reduxo por "el Papa Clemente VI. á cinquenta años, como por el Papa Bonifacio VIII. se habia instituido á los

B Don ciento, imitando Clemente lo orde nado por el Testamento viejo, que de siete en siete semanas de años pasados quarenta y nueve, se remitian las deudas, y volvian todos á la posesion de sus bienes, y se confirmaban las libertades, y franquezas: y como San Isidoro dice, en figura

de

A. C. Don Alfonso venciera los Reyes de Benamarin é de Granada 1350. ante la villa de Tarifa, segund dicho avemos. E fué fecho por

,

5

el Rey Don Alfonso muy grand llanto de todos los suyos, ca
ovieron muy grand sentimiento de la su muerte, é con razon;
ca es verdad que fuera en su tiempo muy honrada la Corona
de Castilla por él: ca venció aquella batalla de Tarifa, que fué
muy señalada cosa: é otrosi ganara las villas de Algezira, é
Alcalá de Benzayde, que dicen agora Alcalá la Real, por
las quales los Moros fueron muy apretados é muy quexados,
é ganara otros muchos castillos, segund susodicho es é era 10
muy grand guerrero à los Moros é muy grand Caballero.
E fué este Rey Don Alfonso no muy grande de cuerpo; mas de
buen talle, é de buena fuerza, é blanco, é rubio, é franco,
é esforzado, é venturoso en guerras: é este fué el Deceno Rey
Don Alfonso que asi ovo nombre. E en este año que el Rey 15
Don Alfonso finó era Papa é Apostólico en Roma Clemente
Sexto 16
, que era Frances de tierra de Limojes. E en el Imperio
de Roma era Emperador Carlos fijo del Rey de Bohemia. E
regnaba en Francia Felipo, que fuera Conde de Valois, é
heredó el Regno, por quanto en la linea de los Reyes de Fran- 20
cia fallesció heredero varon, ca no fincaban sinón fijas, é tornó
regno al Rey Felipo, que era Conde de Valois
› por el
parentesco. E regnaba en Inglaterra el Rey Eduarte, que fué
muy venturoso Rey. E en Napol la Reyna Doña Juana, mu-
ger que fué del Rey Andrea hermano del Rey de Ungría. E 25
en Portogal el Rey Don Alfonso fijo del Rey Don Donis.
E en Aragon el Rey Don Pedro fijo del Rey Don Alfonso. E
en Navarra el Rey Don Carlos.

el

de esto la Iglesia celebra cada año la
fiesta de la Quinquagesima pasada
la Resureccion de nuestro Redemp
tor, recibiendo despues la remision
de las culpas, y saliendo de la ser-
vidumbre del pecado con la venida
del Espíritu Santo.

16 Sabida la muerte del Rey Don
Alfonso por este Papa Clemente VI.

CA

dirigió á la Reyna Doña Maria un Breve, en el qual, despues de hacer un insigne elogio del Rey difunto, la indicaba los consejos que debia dar al nuevo Rey su hijo. Vease en el Apendice de Instrum. segun se halla en Rainaldo Anal. año 1350. num. 42. Cita otro casi del mismo tenor dirigido al Rey Don Pedro. E.

CAPITULO II.

A. C.

COMO DESPUES QUE EL REY DON ALFONSO
finó en el real de Gibraltar tomaron por Rey á su fijo el
Infante Don Pedro: é como levaron el cuerpo

L

Rey Don Alfonso á Sevilla.

del

Uego que el Rey Don Alfonso finó en el real de Gibral

tar, segun dicho avemos, todos los Señores é Caballeros que estaban con él en el dicho real, é asi todos los de los Regnos de Castilla é de Leon despues que lo sopieron, tomaron 5 por su Rey é su Señor al Infante Don Pedro su fijo primero legitimo heredero, fijo de la Reyna Doña Maria su muger, fija del Rey Don Alfonso de Portugal: el qual Infante Don Pedro quando el Rey Don Alfonso su padre finó estaba en la cibdad de Sevilla, é era en edad de quince años é siete meses, é reg10 nó á veinte é siete dias de marzo, el dia que su padre finó: é fué este Rey Don Pedro el primero Rey que en Castilla asi ovo nombre. E fué este año primero que el Rey Don Pedro regnó el año del Señor de mil é trecientos é cinquenta, é de la Era de Cesar, de mil é trecientos é ochenta é ocho. E ordenaron los Se15 ñores é Caballeros que estaban en este real de Gibraltar de levar el cuerpo del Rey Don Alfonso á la cibdad de Sevilla, dó estaba el Infante Don Pedro su fijo primogenito, que estonce tomaron por Rey de Castilla é de Leon, é regnaba yá, para lo enterrar en la capilla de los Reyes, dó yacian otros Reyes sus ante20 cesores; como quier que él se mandára enterrar en la Iglesia de Santa Maria de Cordoba, en la capilla dó yacia el Rey Don Ferrando su padre : é los Señores que levaban el su cuerpo á Sevilla asi lo avian en voluntad; pero querian llegar con el cuerpo del Rey á Sevilla, é que ende se ordenaria lo que fa25 rian adelante : é aun el camino por alli era. E despues por tiempo asi fué levado á Cordoba el cuerpo del Rey Don Alfonso, segund adelante contarémos. Otrosi ordenaron los Señores que alli eran, que el real estoviese sosegado, é ninguno non partiese de alli en quanto ordenaban su partida, é 30 que pusiesen sus guardas contra los Moros, asi contra los

B 2

cer

1350.

A. C. cercados que estaban en la villa de Gibraltar, como contra los
1350. Moros del Regno de Benamarin é de Granada, que de los cas-

tillos fronteros venian cada dia á correr el real : é eso mismo
mandaron poner buen recabdo en la flota que estaba en la
mar. E los Moros que estaban en la villa é castillo de Gibral-
5
tar, desque sopieron que el Rey Don Alfonso era muerto, or-
denaron entre sí que ninguno non fuese osado de facer ningund
movimiento contra los Christianos, nin volver pelea: é esto-
vieron quedos, é decian entre sí, que aquel dia moriera un
noble Rey, é grand Príncipe del mundo, por el qual, non 10
solamente los sus Christianos eran honrados; mas aun los Ca-
balleros Moros guerreros por él avian ganado grandes hon-
ras, é eran presciados de sus Reyes. E el dia que los Christia-
nos partieron de su real con el cuerpo del Rey Don Alfonso
todos los Moros de la villa de Gibraltar salieron fuera, é esto- 15
vieron muy quedos, é non consintieron que ningunos saliesen
pelear; salvo que miraban como partian dende los Chris-
tianos I.

CAPITULO III

COMO LEVANDO EL CUERPO DEL REY DON
Alfonso á Sevilla, entró Doña Leonor de Guzman
en Medina Sidonia, que era suya.

E

L Infante Don Ferrando, fijo del Rey de Aragon, Mar

ques de Tortosa é Señor de Albarrazin, sobrino del dicho 20 Rey Don Alfonso, fijo de la Reyna de Aragon Doña Leonor su hermana, é Don Juan Nuñez de Lara Señor de Vizcaya, é los fijos del Rey Don Alfonso é de Doña Leonor de Guzman, que estaban en el real, (los quales eran, Don Enrique Conde de Trastamara, é Don Fadrique Maestre de San

I En la Abr. se declara mas la cortesia de que usaron los Moros, y el sentimiento que mostraron de la muerte del Rey, siendoles tan enemigo. Dice asi: Todos los Moros de Gibraltar, que eran muchos, salieron de la Villa, é estuvieron muy quedos, é non consintieron que ninguno saliese á pe

lear: é esto facian ellos por facer honra al cuerpo del Rey: é non ovo en la partida ninguna pelea entre ellos, é los Christianos. Ante ojo del real fizieron los Caballeros de Gibraltar honra é llanto por el Rey, é encargaron mucho á los Señores del real en ello.

25