Escuela española de sordomudos, ó Arte para enseñarles á escribir y hablar el idioma español, Volumen 1En la Imprenta Real, 1795 |
Términos y frases comunes
acen acentos aleman Amman antiguos añade aprender arabigo arte artículos artificio ayre Balthus boca Bonet bres celtico chinos christianos cion citada cochimí conjeturar conocer coptos dactilologico debe demas despues dexó dialectos dice discurso diversas dixo domudos enseñar el habla Epée escribir escritura español estatua etiopico exem facilmente femenino género glotis gramaticos griegos guaraní habia halla hebrea Hipocrates hubiera ideas gramaticales idio idioma español idioma italiano idioma vocal idiotismos indostana instruccion instruir invencion inventar isla Tiberina italiano latina lengua lenguas griega letras lingua llama malabar mente método modo monge mudez mudos mundo naciones naturaleza nombres número obra observacion oido oráculos órganos vocales palabras Paris Pedro Pereyra Ponce pronombres pronun pronunciacion pronunciar proviene publicó quales qualquiera quatro reflexiones señas naturales significa significacion significar sílaba Simon Mago sordera Sordo Sordomudos substantivo Tagála tambien tenia tonos tunkina usan Van-Dale ventrilocuos verbos
Pasajes populares
Página 280 - Y para que se goce más particularmente esta maravilla y se entienda algo del arte que se ha usado en ella y quede por memoria, pondré aquí un papel que yo tengo de su mano. Preguntó uno delante...
Página 279 - Otro insigne español, de ingenio peregrino y de industria increíble, si no la hubiéramos visto, es el que lia enseñado á hablar los mudos con arte perfecta que él ha inventado , y es el padre fray Pedro Ponce , monje del orden de san Benito, que ha mostrado...
Página 279 - Y para que la maravilla sea mayor, quédanse con la sordedad profundísima que les causa el no hablar. Así se les habla por señas, ó se les escribe, y ellos responden luego de palabra y también escriben muy concertadamente una carta...
Página 278 - ... é algunos latin , é algunos latin y griego , y entender la lengua italiana , y este vino á ser ordenado y tener oficio y beneficio por la Iglesia , y rezar las horas canónicas...
Página 278 - ... quienes he sido testamentario é bienes de discípulos que he tenido; á los cuales con la industria que Dios fue servido de me dar en esta Santa Casa por méritos del Señor San Juan Bautista, y nuestro PS íñigo, tuve discípulos, que eran sordos y mudos á nativitate...
Página 280 - cuando yo era niño, que no sabia nada Ut lapis, comenzó «á aprender á escribir primero las materias que mi maestro «me enseñó , y despues escribia todos los vocablos castella«nos en un libro mio , que para esto se habia hecho. Des«pues, adjurante Deo , comenzé á deletrear y despues pro«nunciar con toda la fuerza que podia: aunque se me salió «mucha abundancia de saliva. Comenzé despues á leer his«torias, que en...
Página 278 - ... instruido en jugar de todas armas, é muy especial hombre de á caballo de todas sillas. Sin todo esto, fueron grandes historiadores de historias españolas y extranjeras, é sobre todo, usaron de la doctrina, 10 política y disciplina de que los privó Aristóteles.
Página 282 - ... los mudos, diciendo el gran filósofo Aristóteles que es imposible; y ha descubierto por verdadera filosofía, la posibilidad y razones que hay para ello ; y lo dejará bien probado en un libro que de ello tiene escrito.... Y lo que más admira es que no pudiendo oír humanamente, los hace oír, hablar y aprender la lengua latina con otras, escribir y pintar y otras cosas, como es buen testigo clon Gaspar de Gurrea, hijo del gobernador de Aragón, discípulo suyo y otros alumnos.
Página 284 - Plinio encareciera y ensalzara , sin saber acabar de celebrarlo , si hubiera habido un Romano que tal cosa hubiera emprendido , y salido tan altamente con ella.