 | Domenico Comparetti - 1869 - 74 páginas
...— Et enbió por su muger et perdonóla et fisiéron pas. Et yo, Señor, non te di este enxemplo, sinon porque sepas el engaño de las mugeres: que...fuertes sus artes et son muchos que non an cabo nin fin. — Et mandó el rrey que non matasen su fijo. IV. — Enxtmplo de como vino la muger al segundo dia... | |
 | Adolfo Bonilla y San Martín - 1904 - 122 páginas
...mas mintrosa que tu, z mandarte e matar;» z enbio por su muger, z perdonóla, z fisieron pas; z yo, señor, non te di este enxenplo sinon porque sepas...engaño de las mugeres, que son muy fuertes sus artes, z son muchos que non an 335 cabo nin fin;» z mando el rrey que non matasen su fijo. Enxenplo de como... | |
 | Marcelino Menéndez y Pelayo - 1905 - 556 páginas
...volgare (1542). muger et perdonóla et fisieron pas. Et yo, Señor, non te di este enxiemplo, si non porque sepas el engaño de las mugeres, que son muy...sus artes et son muchos, que non an cabo nin fin. Et mandó el rrey que non matasen su fijo» . Fuerte contraste con los picantes y malignos ejemplos... | |
 | 1914 - 396 páginas
...diese geschichte vorgetragen? Et yo, Sefior, non te di este enxemplo, sinon porque sepas el engano de las mugeres: que son muy fuertes sus artes et son muchos que non an cabo nin /i».1) Einen ziemlich bekannten gegenstand behandelt das 19. beispiel dieser fabelsammlung, das „Enxenplo... | |
 | Mercedes Arriaga Flórez, Grupo de Investigación "Escritoras y Escrituras." - 2006 - 748 páginas
...frase preventiva, una vez relatado el adulterio: «e yo, señor, non te di este enxenplo sino por que sepas el engaño de las mugeres, que son muy fuertes sus artes e son muchos, que non an cabo nin fin» (Sendebar. 85); «e, señor, non te di este exenplo sinon que... | |
| |
E yo, señor, non te di este enxenplo sinon porque sepas el engaño de las mugeres, que son muy fuertes sus artes, e son muchos que non an cabo nin fin. m frío c] rrey que non matasen su fijo. 