ADDENDA AND CORRIGENDA.

The Taming of the Shrew.

II. 1. 108. To] Unto S. Walker conj.
IV. 1. 36, 37. and...thou wilt] is...will thaw Badham conj. In note on

line 37 dele will thaw Anon. conj.
IV. 5. 22. Add to note, so it shall be, so Mitford conj.
IV. 5. 77.

Have to] Have at Jervis conj.

1. I. 97

All's IVell that Ends Well.

In the note, for Williams read Badham.
II. 1. 170. maiden's] maid's S. Walker conj.
III. 2. 108. Add to note, move the still-reeking Jervis conj.
IV. 2. 38. Add to note, make ropes...snare or wake hopes...scare

Bubier conj.
IV. 3. 94.

Add to note, he has Steevens.
IV. 3. 96. For he has read has, and in the note read has] ha's Ff.

he has Steevens.

The Winter's Tale.

I. 2.147, 148. Add to note, Her. How my lord? Pol. What...brother?
II. I. 40.

Add to note, deep Long MS. Mr Staunton's con

jecture should be drink deep o't.

В.

VOL. III.

comedy to which it is attached. That this could not have been the case appears from an examination of Capell's copy, the only one known to us which has the title-page perfect. In this the title forms part of the first quire, and has not been inserted. The paper on which it is printed is the same as that used for the rest of the play, the wiremarke enrresponding throughout. The passages from the

Meredith of Quebec.

W. G. C.
W. A. W.

THE TAMING OF THE SHREW.

VOL. III.

B

DRAMATIS PERSONÆ'.

A Lord.

Persons in the CHRISTOPHER SLY, a tinker.

Induction. Hostess, Page, Players, Huntsmen, and Servants. BAPTISTA, a rich gentleman of Padua. VINCENTIO, an old gentleman of Pisa. LUCENTIO, son to Vincentio, in love with Bianca. PETRUCHIO', a gentleman of Verona, a suitor to Katharina. GREMIO,

suitors to Bianca. HORTENSIO, TRANIO,

servants to Lucentio.
BIONDELLO,
GRUMIO3,

servants to Petruchio.
CURTIS,
A Pedant.
KATHARINA, the shrow,

daughters to Baptista.
BIANCA,
Widow.

}

}

}

Tailor, Haberdasher, and Servants attending on Baptista and

Petruchio.

THE TAMING OF THE SHREW.

INDUCTION

5

SCENE I. Before an alehouse on a heath.

Enter HOSTESS and SLY.
Sly. I'll pheeze you, in faith.
Host. A pair of stocks, you rogue!

Sly. Y'are a baggage: the Slys are no rogues; look in the chronicles; we came in with Richard Conqueror. Therefore paucas pallabris; let the world slide: sessa!

Host. You will not pay for the glasses you have burst?

Sly. No, not a denier. Go by, Jeronimy: go to thy cold bed, and warm thee.

Host. I know my remedy; I must go fetch the thirdborough

[Exit. Sly. Third, or fourth, or fifth borough, I'll answer him by law: I'll not budge an inch, boy: let him come, and kindly.

[Falls asleep.

2

INDUCTION.] Pope. om. FfQ. See note (1).

SCENE 1. Before...] Theobald. A Hedge Ale-house. Capell.

Enter...) Enter Begger and Hostes,
Christophero Sly. Ff Q.

1. pheeze] fese (Q).
2. stocks] F3 F4. stockes F, Q.

mie Q. go by S. Ieronimie Ff (Ieroni-
my Fr. Jeronimy F3F4). go by, Jero.
nimo Theobald. “go by,' says Jeronimy
Steevens (Capell conj.). go— by S. Je-
ronimy Knight. See note (11).

9. thirdborough] Theobald. head-
borough FfQ.

10. [Exit.] Rowe. om. Ff Q.

13. [Falls asleep.] Ff Q. Falls from off his bench, and sleeps. Capell. Lies down on the ground, and falls asleep. Malone.

stokes FZ:

came in] came Rowe (ed. 1). 5. paucas) paucus F4. 7. Go by, Jeronimy] goe by Ieroni.