 | José Echegaray - 1884 - 642 páginas
...insignificantes de luz dramática, condensados en un foco y en una familia, resulta el incendio y la explosión, la lucha y las víctimas. Si yo represento la totalidad...de pintar una sociedad infame, corrompida y cruel, cuando yo sólo pretendo demostrar, que ni aun las acciones más insignificantes, son insignificantes... | |
 | José Echegaray - 1903 - 280 páginas
...resulta el incendio y la explosión, la lucha y las víctimas. Si yo represento la totalidad de 25 las gentes por unos cuantos tipos ó personajes simbólicos,...de pintar una sociedad infame, corrompida y cruel, 5 cuando yo sólo pretendo demostrar que ni aun las acciones más insignificantes son insignificantes... | |
 | Enrique García Velloso - 1926 - 500 páginas
...explosión, la lucha y las víctimas Si yo represento la totalidad de las gentes por unos cuan: tos tipos o personajes simbólicos, tengo que poner en cada uno...resulta falseado el pensamiento; unos cuantos tipos cu escolia, re pulsivos por malvados, inverosímiles, porque su maldad nc tiene objeto; y resulta además... | |
 | Robert F. Stengel - 1994 - 716 páginas
...explosión, la lucha y las víctimas. Si yo represento la totalidad de las gentes por unos cuantos tipos o personajes simbólicos, tengo que poner en cada uno...pensamiento; unos cuantos tipos en escena, repulsivos y malvados, inverosímiles porque su maldad no tiene objeto; y resulta, además,, el peligro de que... | |
| |
... murmuraciones y de todas esas pequeñísimas maldades; de todos esos que pudiéramos llamar rayos insignificantes de luz dramática, condensados en un foco y en una familia, resulta el incendio y la explosión, la lucha y las víctimas. Si yo represento... 