...tomar con vos el asiento y capitulacion siguiente. Primeramente vos damos licencia , poder y facultad para que por Nos y en nuestro nombre y de la corona Real de Castilla podais descubrir, conquistar é po108 blar cualesquier islas que hay en el mar del Sur de la dicha...

...tomar con vos el asiento y capitulacion siguiente. Primeramente vos damos licencia, poder y facultad para que por Nos y en nuestro nombre y de la corona Real de Castilla podais descubrir, conquistar é poblar cualesquier islas que hay en el mar del Sur de la dicha Nueva...

...tomar con vos el asiento y capitulación siguiente: Primeramente vos dames licencia, poder y facultad para que por nos y en nuestro nombre y de la corona real de Castilla podáis descubrir, conquistar é poblar cualesquier islas que hay en el mar del Sur de la dicha Nuava España...

...capitulacion siguiente. Primeramente, vos daremos licencia y facultad, como por la presente vos la damos, para que por Nos y en Nuestro nombre y de la Corona Real de Castilla, podais conquistar, pacificar y poblar íá dicha provincia de Veragua, la qual hayais de hazer dentro...

...Rey mandó tomar el asiento y capitulación siguiente : «1. Primeramente os doy licenzia y facultad para que por nos y en nuestro nombre y de la Corona Real de Castilla podáis entrar en el dicho Rio de Solis que llaman de la Plata hasta la mar del Sur donde tenyais doscientas...

...Rey mandó tomar el asiento y capitulacion siguiente : « 1 . Primeramente os doy licenzia y facultad para que por nos y en nuestro nombre y de la Corona Real de Castilla podais Mitrar en el dicho Rio de Solis que llaman de la Plata hasta la mar del Sur donde temjais doscientas...

...Rey mandó tomar el asiento y capitulacion siguiente : «1. Primeramente os doy licenzia y facultad para que por nos y en nuestro nombre y de la Corona Real de Castilla podais entrar en el dicho Rio de Solis que llaman de la Plata hasta la mar del Sur donde tengais doscientas...

...asentó contrato (en Toledo, Mayo 21 de 1534) con D. Pedro de Mendoza, dándole « licencia y facultad para que por nos » y en nuestro nombre y de la corona real de Castilla podais en» trar en el dicho Rio de Solis que llaman de la Plata hasta el » mar del Sud donde tengais...

...mandé tomar con vos el asiento y capitulacion siguiente: Primeramenté, vos doy licencia y facultad para que por Nos y en Nuestro nombre y de la Corona Real de Castilla, podais entrar por el dicho rio de Solís que llaman de la Plata, hasta la mar del Sur, donde tengais...

...IV, p. 85. (2) Ibidein, p. 89. LÍMITES DE COSTA RICA 35 «Primeramente, vos doy licencia y facultad para que por Nos y en nuestro nombre y de la Corona real de Castilla, podáis conquistar é poblar la tierra QUE QUEDA PARA NOS EN LA DICHA PROVINCIA DE VERAGUA, incluso de mar á mar, que...