la Cofta del Brafil hecho en el año de 1500. por Vicente Cap. V. Yañez Pinzon, entre otras cofas refiere haver llegado à un Rio, cuyo nombre era Marañon. Este Libro fue impreffo el año de 1516. mucho antes que Gonzalo Pizarro emprendiesse fu Descubrimiento, y Conquista por Tierra, y que Francifco de Orellana lo navegaffe: con que es fin duda, que yà tenia el nombre de Marañon; pero no es facil, ni el averiguar el tiempo, en que se le puso, ni venir en conocimiento de fu derivacion; no encontrandofe de lo uno,ni de lo otro noticias, que lo aclaren. Algunos figuiendo à Agustin de Zarate* atribuyen el origen de este nombre à el de un Capitan Español llamado Marañon; y pretenden que fiendo el primero que lo navegò lo huvieffe contraido de èl: pero efta opinion tiene mas de apariencia que de folidez; y dà mueftras de eftår folo fundada en la fimilitud de los nombres; argumento de bastante debilidad;concurriendo à perfuadir efto la falta de memoria de tal Capitan en todas las Hiftorias, donde fe trata de los Defcubrimientos de aquellos Reynos; pues en ningunas hay noticia de este Defcubridor, ni Relacion de fu Defcubrimiento: de que fe puede inferir, que Zarate al vèr, que efte Rio fe llamaba Marañon hizo juicio de fer fu nombre tomado de alguno que lo navegò; porque à haver tenido mas individualidad de èl, era muy propio el haver incluido en su Historia las noticias correfpondientes à efte Defcubrimiento; y aun en cafo de haverlas omitido juzgandolas de poco momento, no todos los Hiftoriadores havian de hacer el mismo juicio para dexar al olvido la memoria de un Español, que daba nombre con el fuyo propio al mayor Rio, que fe conoce * Zarate Hift. del Perù lib. 4. cap. 4. en Cap. V. en el Mundo. Lo que parece mas verofimil fobre este particular es, que quando Vicente Yañez Pinzon llegò à èl, lo oyeffe llamar afsi de los Indios, que poblaban la muchedumbre de fus Islas, y Orillas; ò con otro, que fonaffe al oido, formando el mifmo eco; y que de aqui naciesse en el mismo Vicente Yañez el decir fe llamaba Marañon. De qualquier fuerte es innegable, que el nombre de Marañon goza entre todos la primacia por la antiguedad ; y que no fue Orfua, ni fu Gente, quien fe lo impuso con alusion à las inquietudes, y alborotos, que entre sì tuvieron, llamadas en Español Marañas; ò de haverse perdido entre la gran cantidad de fus Islas, que fon como un enmarañado laberynto de varios Canales, fegun pretenden otros Histo riadores. 892 El nombre, que fe figuiò à el antecedente, es el de Rio de las Amazonas. Efte le fue dado por Francisco de Orellana con el motivo de que entre las Naciones, que intentaron defenderle el paffo, faliendole à las Orillas à recibirlo con las Armas, y oponerfe à fus intentos fueron en una las Mugeres las que combatieron contra èl,manejando el Arco, y Flecha, con tanta deftreza, como los Indios mas expertos, y fe portaron tan valerosamente en el fervor de la Batalla, que le dieron mucho que hacer, y le obligaron à retirarfe de las Orillas, y fin faltar en Tierra, donde ellas defendian las Playas, hacer la Navegacion por medio del Rio, para librarfe de fu opoficion. Por efto, defpues que llegò à España, y diò noticia de todo, en los Titulos, que fe le defpacharon confiriendole aquella Governacion, fe expreffaba, hacerfele merced de la Conquista de las Amazonas; y defde aquel tiempo le quedò efte nom› por el qual ha fido conocido. bre Al 893 Algunas dudas ha havido sobre fi el Marañòn, y las Amazonas eran un mismo Rio; y muchos eftuvieron perfuadidos, à que fueffen dos distintos ; pero fu fentir no ha tenido otro fundamento, que el de no haverse hecho su reconocimiento con toda perfeccion hasta los fines del Siglo paffado. 894 Que fea cierto el caso de las Amazonas lo perfua de la conformidad con que lo tratan todos los Escritores al hacer memoria de efte Rio, y del Viage de Orellana: pero ademàs de esto, que pudiera ser prueba fuficiente; quando no para creerlo enteramente, al menos para no repugnar fu probabilidad; lo acredita la memoria, que fe conferva todavia entre aquellos Naturales : afsi lo testifica uno de los Sugetos mas capaces, y efpeculativos, que la Provincia de Quito ha dado à la Republica de las Letras en Don Pedro Maldonado Natural de la Villa de Riobamba, y Vecino de Quito ; cuyo Ingenio fe ha hecho conocer baftantemente entre los Profeffores de las Ciencias. Efte haciendo Viage à España, lo emprendiò por el Rio Marañòn el año de 1743. en compañia de Mr. de la Condamine; y no olvidandofe entre la diverfidad de affuntos, que fu aplicacion procurò indagar, de el de las Amazonas, no solo averiguò por el informe, que le dieron algunos Indios Ancianos fer cierto el que alli fe conocieron Mugeres, que formando Republica particular entre sì, vivian folas fin admitir Varones à fu govierno; si tambien el que aún fubfiftian, pero retiradas de las orillas de aquel Rio à lo in terior del Pais: y en prueba de ello le citaron algunos cafos de haverfe dexado vèr una, ù otra. Mr. de la Condamine en la Relacion de fu Viage por aquel Rio impreffo en Paris el año de 1745. como Compañero de viage de Don Cap. V. Pedro Maldonado, y no menos que efte Indagador de femejantes curiofidades refiere en fu Historia abreviada algunos cafos de los que los Indios les citaron, y podrà vèr el que guftáre en fu Obra ; contentandome yo con exponer aqui lo que dicen los Hiftoriadores fobre efte particular, dexando libertad al juicio de cada uno para que à la narrativa del cafo de Orellana, ò à la de la fubfiftencia de las Amazonas dè el credito, que le pareciere deberse. 895 No falta alguna opinion, que aun fupuesto como cierto el cafo de las Amazonas con Orellana, y creyendolas como Mugeres Varoniles en el valor, les niega la particularidad de vivir en Republica, y la de no admitir la fociabilidad continua de los Varones: los que fon de efte dictamen dicen no fin baftante fundamento, que las Mugeres, contra quienes combatiò Orellana, eran de la Nacion Yurimagua, que feñoreaba en aquel tiempo lo mas del Rio Marañon, , у fe hacia refpetar de todas las demàs por fu mucho brio. Siendo esto assi es muy natural, que las Mugeres, participando en parte del valor tan comun en fus Maridos, tomaffen las Armas, para partir con ellos las glorias de las batallas, como tambien se experimentò en otras partes de las Indias. 896 El ultimo nombre de Orellana fe le diò à efte Rio por haver fido Francifco de Orellana el primero, que lo navegò, hizo fu reconocimiento; y combatiò con los Indios, que habitaban las muchas Islas formadas en fu anchurosa Madre,y las Orillas, ò Riveras de èl. Algunos han querido diftinguir en fu distancia varios efpacios, donde adquiera cada uno de eftos nombres ; de modo que desde ellos haya de correfponderle uno particular: y assi le dàn el de Orellana à aquel, por donde efte Capitan baxò con el Ber gan gantin, el qual uniendofe à el Marañòn le acrecentò, co- Cap. V. mo con fus Aguas, con efte nuevo nombre. De las Amazonas le llaman defde aquel parage, en que fe le incorpora el otro Rio, en cuya Boca, ò inmediacion tuvo Orellana el encuentro con las Mugeres, ò Amazonas, que le falieron à hacer opoficion; y que dando motivo à fu denominacion, lo fuesse tambien para que defde allì lo comu nicaffe al Rio, con quien llegaba hafta el Mar: y finalmente que el nombre de Marañòn comprehenda defde lo mas alto de èl, aun mucho antes del Pongo, y por aquella parte que este Rio baxa del Perù, fundandofe en haver fido por donde entrò Pedro de Orfua, y en la derivacion, que diximos fer incierta, de haverfele dado efte nombre por los disturbios, que huvo entre fu Gente. Lo mas feguro de todo es, que el Rio del Marañòn, el de las Amazo nas, ò el Rio de Orellana es uno mismo; y que lo que fe entiende por cada uno de eftos nombres es la Madre comun, por donde corren unidos los muchos, que concurren à formarlo defde aquel parage mas diftante, en donde no tiene otro nombre particular, y donde yà es fu caudal confiderable; como fucede defde la Ciudad de Faèn en adelante y que al primitivo nombre de Marañon fe agregaron los otros dos por las caufas yà referidas. Los Portugueses mas que otros han fomentado esta opinion, dandole el folo nombre de Amazonas; y transfiriendo el de Marañòn à una de las Capitanias del Brafil, que viene à eftàr entre la del Gran Parà, y la del Siard, cuya Capital es la Ciudad de San Luis : del Marañòn. |