La chanson de RolandAlponse Lemerre, 1878 - 460 páginas |
Otras ediciones - Ver todo
Términos y frases comunes
afez ainfi altre amur an-e auffi Baligant barbe barons barun bataille Blancandrin bon vaffal c'eft C'eſt Carles ceft Chanfon de Roland chansons de geste Charlemagne Charles cheval chevalers cler Ço dift colps confeil cors cunte Cuntre d'or d'Oxford deftre Deus Dient Dieu doel dulce Durendal eftre Éginhard emperere épieux eſt fans feigneurs feit ferir feul fiècle fire foit font Franceis fuft funt Gane Ganelon gefte gent gonfanon granz Guenelun Guenes hanfte haubert heaume hume l'arcevefque l'émir l'Empereur laiffe li reis Marfile milie Monjoie mort l'abat morz mult grant n'eft n'eſt Naimes noftre ofberc olifant Oliver Olivier paffe Paien païens Pinabel plufurs poëme poëte porz preux quens Rollanz refpunt reis Marfilie Roland le comte Rollant Roncevaux Saragoffe Sarrafins Sarraguce ſes Sire ſon tere texte Turpin vait veit voelt voftre ΑΟΙ ΛΟΙ
Pasajes populares
Página 113 - C'eft très-bien dit. Le roi Marfile eft fort mon ennemi ; De ces paroles que vous dites ici, , Par quel moyen puis-je être garanti ? — Par des otages, lui dit le Sarrazin, Dont vous aurez ou dix, ou quinze, ou vingt. Dût-il périr, j'y mettrai un mien fils. Même en aurez, je crois, de plus gentils. Quand vous ferez au palais fouverain, A la grand-fête Saint-Michel-du-Péril, Mon maître là vous fuivra, ce dit-il, Jufqu'à vos bains que Dieu pour vous y fit. Là voudra-t-il bon chrétien devenir....
Página 276 - Plurent lur filz, lur freres, lur nevolz E lur amis e lur lige seignurs; Encuntre tere se pasment li plusur. " Naimes li dux d'iço ad fait que proz...
Página 250 - Feluns humes ad ci ! Guardez, seignurs, qu'il n'en algent vif ! Tut par seit fel ki nes vait envaïr, E recreant ki les lerrat guar[ir] ! » Dune recumencent e le hu e le cri ; 2065 De tutes parz le revunt envaïr.
Página 266 - Quant jo mei perd, de vos n'en ai mais cure. Tantes batailles en camp en ai vencues, E tantes teres larges escumbatues, Que Caries tient, ki la barbe ad canue* ! Ne vos ait hume ki pur altre fuiet ! 2310 Mult bon vassal vos ad lung tens tenue : Jamais n'ert tel en France l'asolue*.
Página 210 - Plus est isnels que esprever ne arunde. Brochet le bien, le frein li abandunet, Si vait ferir Engeler de Guascoigne. Nel poet guarir sun escut ne sa bronie : De sun espiet el cors li met la mure, 1540 Empeint le ben, tut le fer li mist ultre, Pleine sa hanste el camp mort le tresturnet.
Página 246 - Rollant, ki tant vos soelt amer ! Par nule guise ne m'aviez desfiet ! » Dist Oliver : « Or vos oi jo parler ; Jo ne vos vei, veied vus Damnedeu ! 2005 Ferut vos ai, car le me pardunez ! » Rollan4 respunt :
Página 240 - Alfrere, Garmalie E Ethiope, une tere maldite. La neire gent en ad en sa baillie, Granz unt les nes e lees les oreilles, E sunt ensemble plus de cinquante milie.
Página 168 - Jo cunduirai mun cors en Rencesvals; Se truis Rollant, ne lerrai que nel mat! » LXXII Uns-amurafles i ad de Balaguez; 895 Cors ad mult gent e le vis fier e cler; Puis que il est sur sun cheval muntet, Mult so fait fiers de ses armes porter; De vasselage est il ben alosez; Fust chrestiens, asez oüst barnet.
Página 318 - Peintes lur hanstes, fermez lur gunfanun. Le seignur d'els est apelet Oedun ; Icil cumandet le cunte Nevelun, Tedbald de Reins e le marchis Otun : "Guiez ma gent, jo vos en faz le dun!
Página 173 - Pluie n'i chet, rusee n'i adeiset, Piere n'i ad que tute ne seit neire: Dient alquanz que diables i meignent. Ce dist Chernubles: "Ma bone espee ai ceinte, 985 En Rencesvals jo la teindrai vermeille.