De Ramon Llull al Diccionari de Fabra: acostament lingüístic als monuments de les lletres catalanesL'Abadia de Montserrat, 2003 - 476 páginas Germà Colón Domènech és catedràtic emèrit de la Universitat de Basilea i fou president de l’Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. L’objecte de les recerques d’aquest llibre són els documents escrits i les obres literàries de la llengua catalana, vists des d’un angle lingüístic. Els autors i els texts literaris considerats amb sagacitat i amb erudició per Colón van des de Ramon Llull fins a Mn. Alcover, Pompeu Fabra i Francesc de B. Moll. |
Términos y frases comunes
abans ací altra altre antic apareix aquells aquests Ausiàs autor avui Biblioteca Borriana Bruguera canvi castellà castellana català catalana Colón Coromines coses d'aquest davant DCVB DECat decima delma detur diccionari diners dita dits document documentació donada donar doncs dues edició eren exemple Fabra força francès Furs grafia Gulsoy Item Jaume jurats l'any l'autor l'obra llat llatí llengua llengües llibre lloc March massa medieval mena ment mestre Miquel Moll molts Montemayor mots nostre nostres núm obra obres pàg pàgs paraula parla partir passatge Pere Planas potser primera prou puix punt quals regne Resa s'ha Sanchis Sivera sembla sens Sentència 1487 sentit serà seua sinó sobretot tenim tenir terme terra terres text texts torre tracta traducció vaig València valenciana vegada Vegeu verb veure vila