Imágenes de página
PDF
ePub

PAGE NO.

127 161

For ever, while it warbled,
I seem'd to hear it saying
'Young man, avoid delaying,

Full soon your joys are o'er!
And you, fair maids, go marry;
Be wise, nor longer tarry;
For time is ever flying

And will return no more."

-But it is difficult here not to suspect that the accomplished translator was conscious of Herrick.

Imitates Martial, I. 16.

132 180 Translated from a 'Scolion' attributed to Simonides.
L. 10, trental: set of thirty masses for the dead.
L. 5, teemed: poured freely.

137 189

140 195

[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]

L. 3, lawny continent: apron of lawn.

L.

3, compare L'Allegro: Zephyr, with Aurora playing,' &c. This poem, which was justly a favourite with Herrick (see p. 77, 1. 23), shows his fine feeling for gradation and the effect of contrast in colour; and at the same time is a singularly skilful piece of writing:-altogether, a work worthy of Turner or Paul Veronese.

L. 2, strokes: caresses. L. 23, scene: veil.

L. 9, pride: beauty.

L. 1:

One version of the Gyges story assigns to him a magical ring, by which he made himself invisible during his amour with the wife of King Candaules.

L. 3, pression: impression.

157 219 L. 8, carriages: turns.

163 230 L. 22, unflead: probably good, undamaged by mould (Grosart), Is it not unchipped, or unpared; flea standing for flay?

164

166 233

168 236

L. 3, worts: cabbage: purslain: salad. L. 15, givest: under. stand, Thou.

L. 4, mell: presumably, honey. L. 5, of amber: goldencoloured.

L. 6, axle-tree: probably, funeral car. L. 7, state: magnificence; perhaps with allusion to canopies of worked Persian stuff.

237 L. 3, counter-changed tabbies: variously coloured clouds; tabby was a wavy-figured silk.

172 244 L. 19, cauls: head-dresses.

173

174 175

176

179

L. 22, male-incense: some powerfully odorous species? 245 L. 24, deal: as in cards.

L. 3, maundy: gifts like those made on 'Maundy Thursday.'
L. 7, for and: obsolete for also. L. 15, reaming: ready to

overflow.

L. 10, jet it: strut about (Grosart). Nothing in this collection is more characteristic of Herrick and of his period than the Dirge of Dorcas. Its quaint grace and picturesque geniality are perfect in their way: a way very difficult, if not very elevated.

252 L. 2, protonotary: chief recording clerk. L. 10, wind: turn round, or wind into? This poem and the next are, each in its way, singularly characteristic of Herrick. Confessions so truthful and natural have been rarely made.

PAGE NO.

181 254 L. 9, cruels: worsteds. This lovely and pathetic little piece has
that idyllic sweetness and simplicity which Crashaw or Herbert
could not reach.

182 256 L. 3, paddocks: frogs. The tenderness of these lines re-
minds us of W. Blake's early work when writing of, or drawing,
children.

183 257 L. 13, artless: unskilful. Another piece remarkable for natural
expression and honesty. Nothing really proves Herrick's religious
sincerity more than the touches of humourous satire in stanzas
4 and 10.

187 261 L. 11, candour: whiteness.

195

INDEX OF FIRST LINES

About the sweet bag of a bee.

A crystal vial Cupid brought .

A funeral stone

A Gyges ring they bear about them still
Ah Ben

Ah, cruel Love! must I endure

Ah, my Perilla! dost thou grieve to see
Ah, Posthumus! our years hence fly

[ocr errors]

All has been plunder'd from me but my wit
All things decay with time: The forest sees
Along the dark and silent night
Am I despised, because you say
Among the myrtles as I walk'd
Among thy fancies, tell me this
-And, cruel maid, because I see
Anthea, I am going hence

Anthea laugh'd, and, fearing lest excess

As is your name, so is your comely face

As Julia once a-slumb'ring lay

As shews the air when with a rainbow graced

Ask me why I send you here

[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]

A sweet disorder in the dress

[merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors]

Bad are the times. Sil. And worse than they are we

[blocks in formation]

Begin to charm, and as thou strok'st mine ears

Bell-man of night, if I about shall go .

Be not proud, but now incline

Biancha, let

Bid me to live, and I will live

Born I was to be old

[ocr errors]

By those soft tods of wool.

Can I not sin, but thou wilt be

Charm me asleep, and melt me so

Charms, that call down the moon from out her sphere

Cherry-ripe, ripe, ripe, I cry

Clear are her eyes

[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small]

. 139

. 10g

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors]

Come then, and like two doves with silvery wings
Come thou, who art the wine and wit.

Command the roof, great Genius, and from thence
Dear, though to part it be a hell

Dew sate on Julia's hair

[ocr errors]
[ocr errors]

Down with the rosemary and bays.
Down with the rosemary, and so

Dread not the shackles; on with thine intent

Drink wine, and live here blitheful while ye may
Droop, droop no more, or hang the head.
Dull to myself, and almost dead to these.

Every time seems short to be

Fair Daffadils, we weep to see

Fair pledges of a fruitful tree

First, April, she with mellow showers
First, for effusions due unto the dead.

First offer incense; then, thy field and meads
Fled are the frosts, and now the fields appear
Fly me not, though I be gray

Fly to my mistress, pretty pilfering bee:
For a kiss or two, confess.

For all our works a recompence is sure

For brave comportment, wit without offence
Frolic virgins once these were

From noise of scare-fires rest ye free

From the dull confines of the drooping west
From this bleeding hand of mine
Gather ye rose-buds while ye may.

Get up, get up for shame! the blooming morn
Give me a cell

Give me a man that is not dull

[blocks in formation]

Give me one kiss.

Give way, give way, ye gates, and win

Good day, Mirtillo. Mirt. And to you no less

Good morrow to the day so fair

Good things, that come of course, far less do please

Go, happy Rose, and interwove.

Go, pretty child, and bear this flower

Go thou forth, my book, though late

Great cities seldom rest; if there be none

Great men by small means oft are overthrown.

Happily I had a sight

Health is the first good lent to men

Here, a little child, I stand

Here a pretty baby lies

Here a solemn fast we keep

[ocr errors]

Here, here I live with what my board.

Here she lies, a pretty bud

Here she lies, in bed of spice

Here we are all by day; by night we're hurl'd

Here we securely live, and eat

Her eyes the glow-worm lend thee.

Her pretty feet

Holy-rood, come forth and shield

Honour to you who sit

How Love came in, I do not know

. 104

14

29

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small]

How rich and pleasing thou, my Julia, art

I ask'd thee oft what poets thou hast read

I bring ye love. Ques. What will love do?
I call, I call: who do ye call?

I could but see thee yesterday

I dare not ask a kiss

I dreamt the Roses one time went

If after rude and boisterous seas

If hap it must, that I must see thee lie

If little labour, little are our gains

If ye will with Mab find grace.

I have been wanton, and too bold, I fear

I have lost, and lately, these

I held Love's head while it did ache

I'll write no more of love, but now repent
Immortal clothing I put on .

In all thy need, be thou possest

In numbers, and but these few.

In man, ambition is the common'st thing

.

In prayer the lips ne'er act the winning part

In sober mornings, do not thou rehearse.

In the hour of my distress

In this world, the Isle of Dreams

I sing of brooks, of blossoms, birds, and bowers

Is this a life, to break thy sleep

I will confess.

Julia, if I chance to die

Kindle the Christmas brand, and then

Knew'st thou one month would take thy life away
Laid out for dead, let thy last kindness be.
Let fair or foul my mistress be.

Let others to the printing-press run fast.
Let us, though late, at last, my Silvia, wed
Let's live in haste; use pleasures while we may
Let's now take our time

Life is the body's light; which, once declining
Life of my life, take not so soon thy flight.
Live by thy Muse thou shalt, when others die
Live, live with me, and thou shalt see
Lord, thou hast given me a cell

Lost to the world; lost to myself; alone
Love in a shower of blossoms came

Love is a circle, that doth restless move.

Love, like a gipsy, lately came

Love's of itself too sweet; the best of all

Make haste away, and let one be.

Man is a watch, wound up at first, but never

Man is composed here of a twofold part.
Man knows where first he ships himself; but he .
Man may want land to live in; but for all.
Men say you're fair; and fair ye are, 'tis true
Music, thou queen of heaven, care-charming spell
My dearest Love, since thou wilt go
My faithful friend, if you can see

My Muse in meads has spent her many hours
My Soul would one day go and seek.

Night hath no wings to him that cannot sleep
No fault in women to refuse.

[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
« AnteriorContinuar »