 | Jean Froissart - 1825 - 480 páginas
...et vêtu d'une pauvrecotte de burel blanc; et montroit mieux que il fût fol que sage; et se lança entre deux arbres hardiment, et prit les rênes du cheval que le roi chevauchoit et l'arrêta tout coi et lui dit: «Roi, ne chevauche plus avant, mais retourne, car tu... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1825 - 482 páginas
...et vêtu d'une pauvrecotte de burel blanc; et montroit mieux que il fût fol que sage; et se lança entre deux arbres hardiment, et prit les rênes du cheval que le roi chevauchoit et l'arrêta tout coi et lui dit: «Roi, ne chevauche plus avant, mais retourne, car tu... | |
 | Alexandre Mazas - 1838 - 516 páginas
...homme, vêtu singulièrement , sort du milieu des arbres, saisit la bride du cheval en disant : « Roi, ne chevauche pas plus avant, mais retourne, car tu es trahi. » Ces paroles, et l'apparition de cette espèce de mendiant, tirèrent Charles VI de sa préoccupation,... | |
 | Auguste Jean François Arnould - 1844 - 740 páginas
...deschaulx et vestu d'une povre cotte de burel blanc; et montroit mieux que fut fol que sage; et se lança entre deux arbres hardiment et prit les rênes du cheval que le roi chevauchoit, et l'arrêta tout coi, et lui dit : « — Roi, ne chevauche plus avant, mais retourne,... | |
 | Alexandre Mazas - 1845 - 612 páginas
...un homme vêtu singulièrement sort du milieu des arbres, saisit la bride du cheval en disant : « Roi, ne chevauche pas plus avant, mais retourne, car tu es trahi. » Ces paroles, (i) La manufacture d'armes de Toulouse fut célèbre dans le moyen âge; elle rivalisait... | |
 | C. Barbier - 1859 - 408 páginas
...d'entre deux arbres, prit hardiment les rênes du cheval du roi, l'arrêta tout coi et lui dit : t Roi, ne chevauche pas plus avant, mais retourne ; car « tu es trahi! tu es trahi! > Le fantôme disparut sans que personne songeât à l'arrêter, tant étoit grande l'indifférence... | |
 | Henri Chevallier - 1859 - 890 páginas
...découverte , s'élançant tout à coup sur la route , prit les rênes de son cheval et lui cria : « Roi , ne chevauche pas plus avant ; mais retourne , car tu es trahi ! » Charles VI était tout préoccupé de cette apparition mystérieuse , lorsque la lance d'un de... | |
 | Auguste Trognon - 1863 - 600 páginas
...s'élança du milieu des arbres, saisit le cheval du roi par la bride, et lui cria d'une voix tonnante : « Roi, ne chevauche pas plus avant; mais retourne, car tu es trahi !» « Tu es trahi ! » continua de répéter cet homme en suivant de loin Charles VI, aussi longtemps... | |
 | Jean Froissart - 1867 - 732 páginas
...et vêtu d'une povre cotte de burel blanc ; et montrait mieux que il fût fol que sage; et se lança entre deux arbres hardiment, et prit les rênes du cheval que le roi chevauchoit, et l'arrêt a tout coi et lui dit : «Roi, ne chevauche plus avant , mais retourne , car... | |
 | Ernest Lavisse - 1902 - 462 páginas
...d'août, le roi s'engagea dans la forêt du Mans. A peine y était-il entré, qu'un homme nu-lête, sans souliers, vêtu d'une pauvre cotte blanche, «...cheval que le roi chevauchait et l'arrêta tout coi etlui dit: « Roi, ne chevauche pas plus avant, mais « retourne, car tu es trahi! » On eut peine... | |
| |
... fol que sage; et se lança entre deux arbres hardiment, et prit les rênes du cheval que le roi chevauchoit, et l'arrêta tout coi et lui dit : « Roi, ne chevauche plus avant, » mais retourne, car tu es trahi. 
