Tit. CCXCI. De como el Rey puso fronteros en los logares que son cerca de tierra de los Moros.

534

Tit. ČCXCIII. De las otras cosas que pasaron cerca de la cerca de Algecira.

Tit. CCXCII. De las otras cosas que pasaron en la cerca de
Algecira.

535

537

Tit. CCXCIV. De como el Rey de Granada con todo su poder llegó al rio de Guadiaro, que es á cinco leguas de Algecira et de las otras cosas que acaescieron.

539

Tit. CCXCV. De como llegaron el Conde de Arbi et el
Conde de Solusber á la cerca de Algecira.
Tit. CCXCVI. De como el Rey de Granada envió sus mensa-
geros al muy noble Rey Don Alfonso, porque traxiesen con
él avenencia.

Tit. CCXCVII. De como llegaron al real de Algecira todos los ricos-omes que avia el Rey enviado á la Frontera : et de como venieron de sus tierras el Conde de Fox et su hermano Vizconde de Castielbon, por servir à Dios et al Rey en aquella hueste.

541

542

544

ros al Rey de Castiella.

Tit. CCC. De como el Rey de Navarra veno en ayuda deste
Rey de Castiella á esta cerca de Algecira.

Tit. CCXCIX. De como enviaron los Moros sus mandade

Tit. CCXCVIII. De las otras cosas en qual manera pasaron en la cerca de Algecira.

545

546

548

550

Tit. CCCI. De los otros fechos que acaescieron en la cerca de Algecira, despues que el Rey de Navarra llegó y. Tit. ČCCIÍ. De como mandó el Rey á los sus Tesoreros que le enviasen por mar la mas farina et cebada que ellos podiesen. 552 Tit. CCCIII. De los mandaderos que venieron al Rey otra vez de parte del Rey de Granada.

Tit. CCCIV. De las nuevas que venieron al Rey de lo que ficieron en la tierra de los Moros el Comendador de Sanctiago et algunos del Obispado de Jaen: et de otras cosas que acaescieron en el real.

553

los de la ciubdat de Algecira.

Tit. CCCV. De como el Rey mandó algunas zeladas echar á

556

Tit. CCCVIII. De una pelea grande que ovieron Castellanos et Leoneses con los Moros de la ciubdat.

Tit. CCCVII. De como el Conde de Fox pedió al Rey que le diese sueldo.

Tit. CCCVI. Del acorro que veno al Rey de los emprestidos que envió demandar.

558

561

563

564

Tit. CCCIX. De como llegaron al Rey Don Alfonso en ayuda otras diez galeas de Aragon: et de la infinta que ficieron contra los Moros: et de lo que y pasó.

Tit. CCCXVII. De las otras cosas que acaescieron adelante. Tit. CCCXVIII. De las otras cosas que acaescieron por la mar entretanto que tenia el muy noble Rey Don Alfonso cercada la ciubdat de Algecira.

Tit. CCCXVI. De como el Rey puso otra zelada a los Moros, en que fué el Rey de Navarra.

Tit. CCCXII. De como el Visconde de Cabrera envió decir
al Conde de Fox que eran venidos los Moros.
Tit. CCCXIII. De lo que el Rey fizo en esta cerca en la guerra
de los Moros, desque los Condes fueron idos.
Tit. CCCXIV. De como el Rey mandó echar zeladas contra
el Rey de Granada pensando que quisiera aver lid con él.
Tit. CCCXV. De la careza que comenzó en el real en este
mes de Setiembre.

Tit. CCCX. De lo que enviaron decir al Rey del Obispado
de Jaen los Condes de Arbi et de Solusber.
Tit. CCCXI. De como se partió de la hueste el Conde de Fox
et su hermano.

Tit. CCCXXIX. De como el Rey de Granada et el Infante fijo del Rey Albohacen venieron la primera vez al rio de

Tit. CCCXXVIII. De la careza que acaesció en el real en el mes de Noviembre por la venida de los mandaderos del Rey de Granada.

Tit. CCCXXVII. De como el Rey de Granada envió otra vez sus mandaderos al Rey de Castiella.

Tit. CCCXXVI. De como el Almirante et los Ginoeses se quisieron ir.

Tit. CCCXXV. De como el Rey embasteció la su flota, et de como ordenó su hueste.

Tit. CCCXXIV. De lo que ficieron los Moros que pasaron de allén mar.

Tit. CCCXXI. De como morieron D. Nuño Chamizo Maestre de Alcántara, et Fernand Gonzalez señor de Aguilar. Tit. CCCXXII. De como partió el Rey de Navarra de la hueste de sobre Algecira: et de la su muerte en qual villa morió. Tit. CCCXXIII. De lo que ficieron las flotas de los Moros despues que llegaron al puerto de Bedis.

Tit. CCCXIX. De los otros fechos que acaescieron por la mar. 582 Tit. CCCXX. De como se perdió grand parte de la flota de los Moros.

58r

584

586

587

588

589

589

592

594

597

Pal

Palmones por pelear con los Christianos.

Tit. CCCXXX. De como el Rey quiso quemar la flota de

599

los Moros.

бог

Tit. CCCXXXI. De como la flota del Rey de Aragon se quiso ir.

603

Tit. CCCXXXII. De las otras cosas que acaescieron en la hueste.

604

Tit. CCCXXXIII De como el Rey mandó salir algunos ricosomes que estaban en la flota.

606

Tit. CCCXXXIV. De la tercera vegada que los Moros venieron á la pelea en que fueron vencidos.

608

Tit. CCCXXXV. De los otros fechos que acaescieron en la
hueste despues que el Rey de Granada et el Infante fijo del
Rey Albohazen de Marruecos fueron vencidos.
Tit. CCCXXXVI. De los otros fechos en como acaescieron
en esta cerca de Algecira: et de como salieron dos Moros
de la villa vieja que dixieron al Rey como era fallescido el
pan á los Moros de la ciubdat.

Tit. CCCXXXVII. De los otros fechos que en este tiempo
pasaron en aquella cerca de Algecira: et de como enviaron
los Moros una galea cargada de viandas, coydando que lo
podieran dar á los Moros de la ciubdat..

Tit. CCCXXXVIII. Del fecho de un Moro que venia en las zabras, et entraba en Algecira con las saetías cada un mes

una vez, et mas.

Tit. CCCXXXIX. De las otras cosas que acaescieron en la muerte de los Christianos: et de como entregaron los Moros la ciubdat de Algecira al muy alto, et muy noble, et mucho honrado, et muy famoso, et bienaventurado, et virtuoso Rey Don Alfonso de Castiella et de Leon. (*) Tit. CCCXL. De los grandes omes et caballeros que morieron en la hueste del Rey Don Alfonso.

611

613

616

617

618

623

Tit. CCCXLI. De como el Rey D. Alfonso fué sobre Gibraltar, et morió ende de pestilencia.

624

Tit. CCCXLII. De como despues de la muerte del Rey Don
Alfonso alzaron por Rey á Don Pedro su fijo.

627

AD

(*) Aquí concluyen los Titulos del MS. del Escorial. Los demas son los

mismos que tiene la Crónica antigua impresa.

Aunque

ADVERTENCIA.

Unque hemos seguido puntualmente el texto del M. S. del Escorial, no se reparó tanto en lo que precede al Capitulo I. y asi prevenimos que el titulo de la Cronica en dicho Codice está á lo largo de la primera hoja parte en el blanco de enmedio, y parte en el margen exterior, y dice: Esta es la muy alta et muy nombrada Coronica del muy noble Señor Rey Don Alfonso, el que venció la sancta et muy grand batalla que dicen de Benamarin cerca de la villa de Tarifa. Alabanza á Dios et á San&ta Maria, et á la Cruz, et al Apostol Santiago, et al Rey por cuya mano, et cuya virtud ::: Lo demas no puede leerse. Empieza la Obra: En el nombre de la muy alta et muy sancta Trinidat. Señor Dios muy poderoso ayuda á nos: ,, Jesu-Christo fijo de Dios vivo avé merced á nos: Spiritu Sancto Señor, dá á nos la tu gracia. Amen. Sancta Maria ruega por nos; muy sancta Imperatriz ayuda á nos por el muy grand signo de la sancta ,, et verdadera Cruz ayuda á nos Señor Dios contra nuestros enemi,, gos: Sanctiago Apostol ruega por nos et ayuda á nos."

Sigue despues otro, que es el primero del impreso, aunque algo distinto en el principio, por lo que se copia aqui. En el nombre de Dios et de la muy alta, et muy noble, et muy sancta, et muy fer,, mosa, et mucho honrada, et bienaventurada, et muy poderosa, et ,, muy piadosa Señora Virgen Sancta Maria su madre, que es medianera entre el Señor Dios su fijo muy poderoso et los Christianos: et porque todas las gracias et mercedes et bienes que Dios da á los homes en los cielos et en la tierra, todos los han por el ruego et por la gracia et por la virtud desta Señora, et sabiendolo ella; ca salen de ,, su muy sancto et muy largo tesoro, et pasan todos por las sus muy sanctas et muy maravillosas et muy preciosas manos, et por el su ,, muy rico et muy resplandeciente et muy glorioso estrado; et todas las han los homes por la su muy grand sanctidad et misericordia et piedat et bondat, et por los sus merecimientos desta muy alta et ,, muy noble Señora." En lo demas concuerda con el impreso, á excepcion de que en la pag.2. lin.4. despues de enemigos añade, que se veyen, et contra los que non se veyen. lin. 9. et él es voz, et esfuerzo. lin. 17. 18. et todas las otras cosas que yo escribiere et ficiere et dixiere, que sean á su servicio. Pag. 3. lin. 17. deceno año.

AQUI COMIENZA LA CORONICA

DEL MUY ALTO

ET MUY CATOLICO REY

D. ALFONSO EL ONCENO

DESTE NOMBRE,

QUE VENCIÓ LA BATALLA DEL RIO SALADO,
ET GANÓ A LAS ALGECIRAS:

LAS QUALES DOS COSAS FUERON AMPARO DE TODA LA
CHRISTIANDAD: POR LO QUAL SE PRESUME QUE SI

POR ESTO NO FUERA, fuera la SEGUNDA

DESTRUICION DE ESPAÑA.

E

N el nombre de Dios Padre et Fijo et Spíritu Sancto, A. C. que son tres personas, et un solo Dios: et de la muy 1308. alta, et muy noble, et muy sancta, et muy fermosa,

et muy honrada, et muy piadosa bienaventurada Señora Vir5 gen Sancta Maria su madre, que es medianera entre su Fijo muy poderoso et los Christianos: onde todo ome que algun buen fecho quisiere ó oviere de comenzar, debese de acordar de ella, et alabarla de corazon en todas las cosas que dixiere et oviere á facer, et poner delante el su muy alto et muy 10 marabilloso nombre, et rogarla et pedirle merced con muy grand reverencia que le gane gracia et merced et virtut de sabiduria et entendimiento del su Fijo; et ella que le dé la suya porque lo pueda bien comenzar et bien acabar: et por el muy alto imperio et poder et realeza et alteza que ella tiene, et 15 por la nobleza et piedat et humildat que en ella ha, ganarle ha et darle ha gracia et sabiduria et entendimiento porque lo pueda bien facer. Otrosi en el nombre de la muy sancta et

4