A. C. 1312.

CAPITULO XVIII.

DE COMO ALGUNOS CONCEJOS TOMARON POR tutor al Infante Don Joan, fijo del Infante

A

Don Manuel.

la Reyna les

5

Lgunos Concejos non guardaron lo que envió mandar ca luego que el Infante Don Joan fijo del Infante Don Manuel, que era en el regno de Murcia, que avia entrado á tierra de Moros dos veces en el tiempo que los Infantes Don Joan et Don Pedro eran en la frontera, et sopo en como eran muertos estos dos Infantes, luego tovo ojo por la tutoría toda, teniendo que non avia y nenguno para ello sinon él. Et luego fabló con los del Obispado de Cuenca, et tomaronlo por tutor con la Reyna: et dende veno á Madrid, et ficieron eso mesmo: et dende veno á Cue- 10 llar et á Sepulvega, et ficieron eso mesmo. Et en este tiempo, estando el cuerpo de Don Joan, que non era aún enterrado, en Paredes, Doña Maria su muger veno á la Reyna, et pidióle por merced que diese para su fijo Don Joan toda la tierra que fuera de su padre, et lo que él se tenia, et que le pusiese 15 su soldada en quantía de quinientas veces mil maravedis, et que le diesen el Adelantamiento de la frontera, et que le diesen una llave del sello del Rey. Et la Reyna, porque non tomase Don Joan otra voz, que seria manera de despartimiento en la tierra, ovo ge lo todo á otorgar; salvo lo de la llave, que dixo 20 que ge la non daria fasta que todos los de la tierra se ayuntatasen, et ge lo pusiesen á plazo por razon del pleyto que avia con ellos. Et esto fizo ella teniendo, que pues tanto bien le ella facia, que se pararia á todas las cosas porque el servicio del Rey fuese adelante. Et Doña Maria, desque esto ovo libra- 25 do, fuese á enterrar el cuerpo de Don Joan á Burgos. Et Don Joan fijo del Infante Don Manuel, que era en Cuellar, envió luego mover sus pleytesías á la Reyna, en que le pedia por merced que se toviese con él, et que se queria ver con ella: et la vista ovola ella por bien. Et D. Joan veno posar á Re- 30 nedo, aldea de Valledolit: et veno otro dia á Valledolit á la

Rey

15

Reyna á verse con ella, et pidióle por merced aquello mes- A. C. mo, teniendo que segun las condiciones de los que eran en 1312. la tierra, nenguno non complia mas para ser tutor del Rey que él. Et la Reyna respondióle, que si todos los de la tierra 5 lo quisiesen, que á ella le placeria: et porque la Reyna non lo quiso luego tomar por tutor consigo, fuese dende despagado. Et D. Joan traía consigo dos caballeros sus vasallos que eran de Avila: al uno decian Gonzalo Gonzalez, et al otro Fernan Velazquez, hermano de Don Sancho, Obispo de Avi10 la; et prometieron á D, Joan que le darian la ciubdat de Avila, porque este dicho Fernan Velazquez tenia el Alcazar del Rey por Garcilaso de la Vega. Et la Reyna (non se guardando desto, por razon que el Obispo de Avila, de quien él mucho fiaba, era á la su merced, et á quien ella diera la Notaría de Castiella, et le ficiera mucho bien et mucha merced, que tenia la Iglesia, que era la mas fuerte cosa que avia en la ciubdat) envióle la Reyna decir al Obispo, que si estaba seguro de la ciubdat de Avila, ó si avia menester gente ó acorro alguno, que ge lo enviase decir. Et envióle decir el Obispo, 20 que como quier que avia postura con los de la ciubdat de que avia fecho pleyto et omenage de non acoger en la ciubdat á nengun Rico-ome, nin otro ome poderoso, que por algun recelo que ende avia, que le enviase algun ome bono: et puso plazo cierto á qual dia llegase. Et la Reyna envió lue25 go su mandado á Don Fernando, fijo del Infante Don Fernando, que era en Bretaviello, que quisiese llegar á Avila á acorrer aquella ciubdat, porque se non perdiese : et Don Fernando escusóse de la ida. Et la Reyna sopo en como el Infante Don Felipe su fijo llegára á Zamora, que venia de Ga30 licia, et envióle decir que se fuese luego para Avila á acorrer al Obispo et á los que tenian la su carrera. Et agora la estoria dexa de contar desto, et contará de como tomaron por tutor á Don Joan fijo del Infante Don Manuel los de la ciubdat de Avila: et otrosi de como posieron hazes el Infante Don Felipe et Don Joan acerca de la ciubdat para pelear de consuno.

35

A. C.

1312.

CAPITULO XIX.

DE COMO ESTUVIERON PARA PELEAR
el Infante Don Felipe, et el Infante Don Joan cerca
de la ciubdat de Avila.

E

5

L Infante Don Felipe fué su camino á la ciubdat de Avila segun que ge lo envió á mandar la Reyna su madre; et ante que llegase allá, non atendió el Obispo al plazo que era puesto, et fizo pleyto con Don Joan él et todos los de la ciubdat, et tomaronlo por tutor con condicion que non acogiese y al Rey sinon con su amo et con su ama sin armas nengunas, et que non ficiesen nenguna cosa por sus cartas: et esto fué fecho un dia ante que D. Felipe y llegase, sabiendo ellos como Don Felipe iba y, et fincando aún quatro dias de plazo á que non avian á acoger en la ciubdat Rico-ome nin otro 10 ome poderoso nenguno. Et Don Joan desque sopo quel Infante Don Felipe llegára á Cardeñosa á dos leguas de Avila, envióle decir, que él avia de guardar aquella tierra, et que le rogaba que guardase que non ficiese daño en ella. Et el Înfante Don Felipe envióle decir, que tenia que la non avia de 15 guardar él: ca la Reyna su madre era tutora del Rey, et que él et todos los de la tierra la tomaron por tutora, et que él por su mandado venia allí, porque el Obispo et los de Avila le enviáran pedir por merced que les enviase acorro; et si lo dexase, que lo dexaria por lo de la Reyna su madre que era tutora, que le enviára allí, mas que non por lo suyo dél. Et dixieron luego al Infante D. Felipe que non pasase el rio de Adaja; sinon que sopiese que D. Joan saldria á él, et que lo fallaria fuera de la ciubdat: et el Infante Don Felipe dixo que esto queria él ver et probar. Et luego á la hora mandó armar su gente, et 25 pasó el rio, et venose contra la ciubdat: et Don Joan salió fuera de la ciubdat armado, et tovo y ese dia consigo los de Avila, et los de Segovia, et los de Cuellar, et de Sepúlvega, et de Madrid, et la su gente, que eran por todos ochocientos omes á caballo, et eran bien siete mill omes de pie: et paróse 30 en un lugar muy fuerte, á dó ome en el mundo non le podia cometer. Et la gente que el Infante D. Felipe traía eran tres

20

cientos et cinquenta hombres á caballo de caballeros, et escu- A. C. deros Fijos-dalgo fasta mil omes de pie. Et envióle decir el 1312. Infante, que descendiese al valle, et que lidiaria con él; et Don Joan dixo que non queria, mas que le cometiese allí dó 5 estaba. Et el Infante D. Felipe envióle decir, que pues esto non queria, que lidiaria con él uno por uno, ó ciento por ciento : et D. Joan dixo que non queria : et estudieron allí en aquella porfia aquel dia desde hora de tercia fasta despues de visperas. Et despues que vió el Infante D. Felipe que nengun pleyto destos 10 non quisiera D. Juan, et que le non podia acometer, tan fuerte era el lugar en que estaba, envióle decir que él andaria algunos dias comiendo et bebiendo por las aldeas de aquellas villas que le tomaron por tutor, et que veria si ge lo queria él devedar. Et él tornóse esa noche á Pozaveo, et andando algunos dias por 15 esas aldeas de Segovia et de Coca comiendo, que eran de la su tutoria de Don Joan, et nunca D. Joan recudió á los amparar. Et desque sopo la Reyna su madre en como andaba por aquellas aldeas, pesóle, et ende envióle decir que non queria que ficiese nengun mal en la tierra del Rey, et que le 20 mandaba que se partiese dende, et que se veniese para el Rey et para ella á Valledolit á dó eran. Et el Infante D. Felipe fizolo luego asi. Et en este tiempo estaba D. Joan fijo del Infante Don Joan, et Doña Maria su madre en Burgos enterrando el cuerpo del Infante D. Joan. Et desque sopieron que 25 la Reyna et Don Joan fijo del Infante D. Manuel se partieron desavenidos por razon que la Reyna non le quiso tomar luego por tutor consigo, et el denuedo que pasó entre el Infante D. Felipe et D. Joan, plogole ende mucho, teniendo que la Reyna non avria otra ayuda sinon dellos, et que la Reyna avria 3o de facer quanto ellos quisiesen. Et venieronse luego para Valledolit, et demandaron á la Reyna que les diese la merindad de Castiella et de tierra de Leon et de Galicia, para la dar á quien ellos quisiesen: et el Infante Don Felipe fijo de la Reyna non consintió que la merindad de Castiella ti35 rasen á Garcilaso de la Vega que la tenia; et otrosi que la merindad de Galicia non la diesen sinon á quien él quisiese, como lo ficieron D. Joan et Don Pedro quando eran tutores. Et Doña Maria et D. Joan su fijo tovieronlo por mal, et pesó

les

A. C. les mucho desto, porque non facia la Reyna lo que ellos que 1312. rian; et dixieron que non consentirian que merindase Garcilaso

en Castiella, nin se ficiese al. Et agora la estoria dexa de con-
tar desto, et contará de como Don Joan fijo del Infante Don
Manuel fizo un sello nuevo del Rey, et de como se llamó 5
tutor, et de las otras cosas que acaescieron adelante.

CAPITULO XX.

DE COMO EL INFANTE DON JOAN FIZO un sello nuevo, et se llamó tutor del Rey.

EN

N este tiempo estaba en Cuellar Don Joan fijo del Infante D. Manuel, et eran con él Don Lope fijo de Don Diego, et algunos de los Concejos de Estremadura ; et fizo un sello nuevo del Rey, et llamóse tutor del Rey, Et quan- 10 do lo sopieron los Concejos, et los Perlados, et los omes bonos de la tierra, estrañaronlo mucho, teniendo que non podia facer sello, aviendo el Rey su Chancilleria et sus sellos complidos. Et por este sello comenzó á usar á dar oficios, et tierras, et librar pleytos, et tiró los pleytos que non veniesen an- 15 te el Rey, nin á las alzadas, nin acogiesen al Rey nin á la Reyna en las villas á dó le tomaron por tutor, salvo ende con su amo et con su ama, et con sus oficiales et sin armas, et non con otro nenguno. Et Don Fernando fijo del Infante D. Fernando, quando sopo que D. Joan se llamaba tutor, pidió por 20 merced á la Reyna que le diese el mayordomadgo del Rey, que tenia este Don Joan. Et la Reyna aviendo talante de le facer mucha, merced, et fiando dél, diógelo; et demas desto dióle cinquenta mil maravedis en tierra. Et por razon de la discordia que era entre Don Felipe et Don Joan fijo del In- 25 fante Don Manuel, porque la Reyna, sopo que querian volver pelea amos uno contra otro en Valledolit, á dó era el Rey et ella, et por guardar que non peleasen, enviólos de la villa; et el Infante Don Felipe fué posar á Laguna, et Don Joan á Cigales. Et luego el Infante avinose con D. Joan fijo del In- 30 fante D. Manuel contra Don Joan fijo del Infante D. Joan, et que fuesen amos á dos tutores con la Reyna del Rey D. Al

fon