A. C. verdadera Cruz, en que el Fijo de Dios et de esta muy no1308. ble Señora quiso recebir muerte et pasion por salvar el humanal linage, que es seña et pendon muy espantable, et arma et escudo muy fuerte, et victoria contra los enemigos: et otrosi del bienaventurado Apostol Santiago fijo del Zebedeo, 5 Caballero, primo et amigo et Alferez de nuestro Señor JesuChristo; et Alferez mayor de la señal et pendon de los Reyes de Castiella et de Leon : et del qual Apostol reciben ellos poderio et honra de Caballeria, et él es Cabdillo et esfuerzo muy grand de ellos et de los sus Caballeros contra los ene- 10 migos de la fé católica, et contra los otros enemigos suyos de qualesquier partes que sean que ellos por el su muy grand et muy cumplido poder, et por la su muy alta et muy larga merced et misericordia et piedat et bondat, me ayuden á escribir muy bien esta muy alta et muy honrada 15 et muy famosa Coronica del muy alto et muy noble Señor Rey Don Alfonso de Castiella et de Leon, et todas las otras escrituras que sean á su servicio, et de toda la Corte de los Cielos, et á servicio et honra et alabamiento, et á reverencia del poderio de la espada, et de la muy alta et muy 20 noble et muy honrada Corona de los muy altos Señores Reyes de Castiella et de Leon: et de Don Alfonso por la gracia de Dios Rey de Castiella, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaen, del Algarve, et del Reyno de Algecira, que ganó este noble Rey Don Alfonso 25 por el poder de Dios, et con el poderio de la su espada, segun que la estoria lo contará adelante, et Señor de Molina, &c. Esta es la muy alta et muy noble et mucho honrada et muy nombrada et muy virtuosa et muy sancta Coronica del muy noble Señor Rey Don Alfonso de Castiella et de Leon, 30 que fué fijo del muy noble Rey Don Fernando, et nieto del muy noble Rey Don Sancho, et viznieto del muy noble Rey Don Alfonso el que fizo las leyes, que fué par de Emperador. Et mandóla trasladar el muy noble Señor Rey Don Enrique, su fijo de este noble Señor Rey Don Alfon- 35 so de quien fabla esta Coronica, para el su muy honrado et muy real et muy largo et muy franco et muy noble tesoro. Et 5 Et el muy noble Señor Rey Don Enrique de Castiella et de A. C. Leon mandó á Joan Nuñez de Villazan Alguacil mayor de 1308. la su casa, que la ficiese trasladar en pargaminos: et Joan Nuñez fizolo asi segun se lo mandó el Rey su Señor : et fizola trasladar, et escribióla Ruy Martinez de Medina de Rioseco á la merced de Dios et de la Virgen Señora sana Maria su Madre, et de toda la Corte celestial, et del muy noble Señor Rey Don Alfonso, que Dios perdone la su anima: et otrosi á la merced de su fijo el muy noble Señor Rey 10 Don Enrique, et de la muy alta et muy noble et mucho honrada Señora Reyna Doña Joana su muger, que fué fija del muy noble Don Joan, fijo del Infante Don Manuel: et del muy alto et muy noble Señor Infante Don Joan su fijo primero heredero en los Reynos de Castiella et de Leon. Ét 15 otrosi por mandado del dicho Joan Nuñez, Justicia mayor de la casa del dicho Señor Rey Don Enrique ; et fué comenzada á trasladar esta Coronica en el doceno año del Reynado del Señor Rey Don Enrique miercoles veinte et ocho dias andados del mes de Jullio en el año de la Era de mill et qua20 trocientos et catorce años, et andaba el año de la nascencia de nuestro Señor Jesu-Christo en mill et trecientos et setenta et seis años. EN EL NOMBRE DE DIOS ET DE SU MADRE D' IOS es comienzo et medianeria et acabamiento de todas las cosas, et sin él no pueden ser; ca por el su poder 25 son fechas, et por el su saber gobernadas, et por la su bondat mantenidas: et él es Señor, et en todas las cosas todo poderoso et vencedor de todas las batallas. Onde todo ome que algun buen fecho quisiere comenzar, primero debe poner et nombrar et adelantar á Dios et rogandole et pidiendole mer30 ced que le dé saber et voluntat et poder porque le pueda bien acabar. Et de aquí adelante esta sancta Coronica contará las cosas que pasó el muy noble Rey Don Alfonso de Castiella et de Leon, et de las lides et conquistas et victorias que ovo A. C. et fizo en la su vida con Moros et con Christianos: et co1308. menzará en el año XV. de su Reygnado del muy noble Rey Don Fernando su padre. CAPITULO I. DE COMO LA REYNA DOÑA MARIA ET el Rey D. Fernando su fijo se fueron para Villa Moriel, que es cerca de Palencia: et de otras cosas que y pasaron. N el año quinceno del reygnado del muy noble Rey EN Don Fernando, padre del muy noble Rey Don Al- 5 fonso de Castiella et de Leon, de quien fabla esta Coronica, et en el mes de Abril, que fué en el año de la era de mill et trecientos et quarenta et seis años, et andaba el año de la nascencia de nuestro Señor Jesu-Christo en mill et trecientos et ocho años, la muy noble Reyna Doña Maria, muger del muy 10 noble Rey Don Sancho, et madre del noble Rey Don Fernando, é aguela deste muy noble Rey Don Alfonso de Castiella et de Leon; et algunos Ricos-omes, et Perlados, et Caballeros que con ella venieron á Santa Maria de Villa Moriel, que es cerca de la ciubdat de Palencia; et el Infante Don Joan su 15 fijo, et D. Joan fijo del Infante Don Manuel, et Don Alfonso, et Don Joan, fijos del Infante Don Joan, venieron y todos: et la Reyna Doña Maria fabló con el Infante Don Joan, et con aquellos omes bonos su pleytesia porque iban. Et estidieron en tratar la avenencia bien quince dias : et desque fué la ave- 20 nencia tractada, envió la Reyna los Obispos de Mondoñedo et de Plasencia al Rey, á demostrarle el pleyto de como era tractado: et el Rey tovolo por bien. Et quando lo sopo Don Joan Nuñez tomó ende muy grand pesar, et luego punó en se arredrar del Rey. Et otrosi pesaba mucho desta avenencia á la Rey- 25 na Doña Costanza, et punaba en lo partir quanto podia. Et el Rey venose para Palencia dó era la Reyna su madre, et dixole todo el fecho en como pasára con el Infante Don Joan, et en que manera lo avia avenido: et el Rey mostróle que le placia, et dixole que su voluntat era de lo avenir para su servicio, et lo 30 asosegar consigo. Et la Reyna, despues que vido que todo el pley pleyto estaba asosegado, entendió que era bien que se vie- A. C. sen, et dixolo al Rey: et tovolo por bien, et fuese ver con 1308. el Infante Don Joan á Grijota. Et en este dia, despues de la vista, comió el Rey con Don Alfonso su tio, hermano de la 5 Reyna, que posaba en Grijota, et veno á la noche á la ciubdad de Palencia, et cenó mucho. Et desque ovo cenado et se echó en su cama, tomóle una calentura á tan fuerte, que le fizo perder el entendimiento, et que non acordaba á nenguna cosa que le dixiesen, en guisa que coidaron que era muerto. 10 Et despues otro dia que lo sopo la Reyna su madre, fuese para San Francisco, dó él posaba; et quando lo falló asi á tan mal parado, fizolo guardar, et mandó llamar todos los sus fisicos que y eran, et fizo pensar dél: et acabo de tres dias recudióle muy grand postema con muy grand dolor del costado, et ovie15 ronlo de sangrar. Et porque era muy mancebo et se guardaba mucho mal, demandaba de noche et de dia que le diesen carne á comer; et algunos de los fisicos querian ge lo dar, et la Reyna defendió que ge lo non diesen, et guardólo que lo non comiese fasta los catorce dias: et á los catorce dias ovo mejo20 ria et dieronle carne á comer, como quier que nunca le dexó la fiebre. Et porque non podia esforzar como él queria, fizose levar á las casas de Ruy Perez de Sasamon, que eran dentro en la ciubdat: et estando en estas casas ovo tantos acidentes, que llegó muchas veces al punto de la muerte. Et te25 niendo todos que morria el Rey de esta dolencia, la Reyna Doña Costanza su muger querialo levar á Carrion , porque si oviese de morir, que le tomase la muerte en poder della et de Don Joan Nuñez, por se apoderar de los Reygnos. Et porque el Rey entendió esto, tomó ende muy grand pesar, et en30 vió luego por la Reyna Doña Maria su madre, et pidióle por merced que le truxiese á Valledolit á las sus casas; et ella fizolo asi, et venose con él para Valledolit: et desque y llegó recrescieronle mas aquellos acidentes de la dolencia á tanto, que le llegaron al punto de la muerte. Et desque vió que no 35 podia mejorar, mudóse dende á unas casas del Abat de Sanct Ander : et morando y algunos dias, nacióle una nacencia en la anca derecha, et salióle ende tanto venino, que de allí adelante fincó sin peligro, en guisa que fué muy sano. Et porque el In fan A. C. fante Don Pedro, et el Infante Don Joan, et Don Joan Nuñez 1308. andaban desavenidos, la Reyna Doña Maria dixo que el Rey nunca podrie ser bien servido dellos mientra ellos asi andovie- CAPITULO II. DE COMO EL REY PARTIÓ PARA TORO, et levó consigo á la Reyna su madre, et de otras cosas. Ε E es L Rey fuese para Toro, et levó consigo á la Reyna su madre, et al Infante Don Pedro, et á Don Joan Nuñez por recelo que tomára de ellos, por razon que partiera 30 esta avenencia de todos tres, que ellos andaban por se ave nir sin él: ca tomaban tan grand recelo dél, que pues él par |