este fecho. Et luego la Reyna, et los Infantes D. Joan et Don A. C. Pedro enviaron sus mandaderos al Papa sobre este fecho, en 1312. que le enviaron pedir por merced, que non quisiese mas afincar este fecho, nin facer nenguna cosa ca non podria estar 5 que non guardasen al Rey todo su señorio, segun que el Rey su padre ge lo dexára; asi como lo avian prometido á todos los de la tierra, et avian fecho pleyto et omenage al Rey fasta que fuese de edat. Et porque este Arzobispo avia poder. del Papa de dispensar con el Infante Don Joan et con Doña 10 Maria Diaz su muger, et con Don Joan su fijo, et con Doña Isabel su muger en razon de los sus casamientos, fuése para Toro con ellos, et dispensó con el Infante Don Joan, et con Doña Maria Diaz su muger, et con Don Joan su fijo, et Doña Isabel su muger, segun el poder que el Papa le dió. 15 Et el Infante Don Pedro fuése para Toledo, et venieron á él los Maestres de Santiago et de Calatrava: et mandóles que se guisasen, et se fuesen para él á la frontera: et eso mesmo fizo al Arzobispo de Toledo Don Gutierre que era y. Et dende fuese á Truxiello, et veno y el Maestre de Calatrava 20 que tenia empeñado el Alcazar de Truxiello por tres mil doblas, que empeñára el Rey Don Fernando al otro Maestre que fué antes que él, que decian D. Gonzalo Perez ; et el Infante Don Pedro diole estas tres mil doblas de lo del Rey, et cobró el Alcazar para el Rey. Et mandó al Maestre de Alcán25 tara eso mesmo que se guisase, et se fuese para él á la frontera. Et dende fuese luego el Infante Don Pedro para Sevilla, et fizo facer muchos picos, et labró y quatro engeños, et fizolos cargar et llevar á Córdoba. Et dende fuése para Ubeda, et llegaron y á él los Maestres de Santiago et de Cala30 trava, et el de Alcántara, et los Arzobispos de Toledo et Sevilla: et acordó luego, et dixo que queria ir cercar á Tiscar, que era la mas fuerte cosa que tenian los Moros, que era Señor de ella Mahomad Handon. Et desque allá allegó, et la vió, fué mucho espantado de quan fuerte era, et cercóla; et 35 maguer que cada dia la combatia con engeños, et los caballeros todos la combatian de pie, tan fuerte era, que la non podian entrar. Pero en cabo quiso Dios que un ome muy pequeño, que decian Pero Fidalgo, que era del Maestre de Calatra

A. C. va, subió de noche por mandado del Infante Don Pedro en 1312. una peña, que decian la peña negra, que estaba sobre la villa cerca del castiello, que era una de las fortalezas que y avia, et que la estaban guardando diez Moros; et subió suso con pocos omes que con él iban, sabado vispera de Cinquesma; et quan- 5 do amanesció recudió con los Moros que la velaban, et matólos, et tomó la peña, et apoderóse della. Et quando esto vió el Infante Don Pedro, mandó armar toda la gente de su hueste, et fizo combatir toda la villa, et entróla luego por fuerza. Et el Moro Señor de la villa, que decian Handon, desque vió 10 perdida la peña et la villa, et que la afincaban mucho á dó estaba en el castiello, movió pleytesia al Infante Don Pedro que le dexase salir á él et á todos los otros Moros con todo lo suyo, et que le dexaria el castiello. Et como quiera que el Infante Don Pedro la podiera tomar por fuerza; pero por non 15 se detener y, ovolo de facer: et los Moros salieron dende, et fueron quatro mil et quinientas personas, et pusolos en salvo fasta en Baeza. Et en este tiempo la Reyna muy noble Doña Maria venose con el Rey su nieto para Ciubdat Rodrigo, et fuese á Fuente Aguinaldo, aldea de esa ciubdat, á verse con 20 el Infante Don Alfonso heredero de Portogal, et con la Infanta Doña Beatriz su muger, fija desta Reyna Doña Maria: et desque las vistas fueron pasadas, tornóse la Reyna con el Rey para Toro. Et agora la estoria contará de como el Infante D. Pedro estando en Tiscar, que habia ganado de los Mo- 25 ros, ovo mandado del Infante Don Joan que estaba en Baena, et de como morieron amos los Infantes Don Pedro et Don Joan en la vega de Granada.

CAPITULO XVII.

DE COMO MORIERON EL INFANTE DON
Pedro, et el Infante Don Joan en la vega de
Granada.

E

Stando en Tiscar este Infante Don Pedro llególe mandado en como el Infante Don Joan estaba en Baena, 30 et queria entrar á la vega de Granada: et como quier que

con

5

:

et

consejaban al Infante Don Pedro quantos con él eran que A. C. fuese cercar á Beima, et segun estaba, que la tomaria, non 1312. lo quiso facer, sino entrar á la vega de Granada, pues que Don Joan queria allá entrar. Et desque ovo puesto recabdo en Tiscar, et en otros castiellos enderredor que tomára, venose con toda su hueste á Jaen, et dende fuése para Alcaudete, et veno y el Infante D. Joan, et dende movieron amos á dos su camino para la vega de Granada, et llevó la delantera el Infante Don Joan: et llegaron á Alcalá de Benzayde, et 10 moraron y otro dia: et otro dia fueron á Moclin et otro dia fueron á Illora, et combatieronla, et entraron el arrabal et la villa; et si fincáran y otro dia, tomáran el castiello. Et otro dia fueron á la puente de Pinos: et otro dia sabado, vispera de Sanct Joan, fueron cerca de Granada, et moraron y otro dia domin15 go dia de Sant Joan: et el Infante D. Pedro quisiera que fueran mas adelante, et el Infante D. Joan non quiso, et ovieronse de tornar otro dia lunes. Et este dia lunes tornaronse, fincó el Infante D. Joan guardando la zaga, et los Moros afincaronle tanto, que se vido en muy grand priesa, asi que en20 vió decir al Infante Don Pedro que iba adelante, iba adelante, que le acorriese': et el Infante D. Pedro tornó luego á acorrerle; et quando allegó acerca de donde estaba el Infante D. Joan, quiso parar á los caballeros, et á la su gente para acometer á los Moros, et nunca pudo, et fueronle ese dia en aquella hora á tan mal 25 mandados los suyos, que les nunca pudo enderezar contra los Moros. Et los caballeros fueron ese dia tan mal mandados, et tan embazados, que non ovieron poder en las armas. Et el Infante Don Pedro metió mano á la espada por los acapdillar, et nunca pudo: et á golpes se tollió todo el cuerpo, et perdió la fabla, et cayó del caballo muerto en tierra. Et toda la gente de la caballeria que estaban con él non lo sopieron sino muy pocos, et fueronlo luego decir al Infante Don Joan: et desque lo sopo el Infante Don Joan ovo ende muy grand pesar, et tan grande fué el pesar que ende tomó, que perdió luego el entendimiento et la fabla, et tovieronlo asi desde mediodia fasta hora de visperas, que nin moria nin vivia. Et los Maestres de Santiago, et de Calatrava, et de Alcántara, et el Arzobispo de Toledo, et los de Córdoba, que eran

30

35

A. C. idos en la delantera, que estaban á media legua dellos aten1312. diendo que llegasen los Infantes Don Joan et Don Pedro: et

ellos quando sopieron que el Infante Don Pedro era muer-
to, tomaron tan grand desmayamiento, que fugieron todos.
Et los Moros, desque vieron toda la caballeria ayuntada, et 5
que estaban todos quedos, no sabiendo en como el Infante
Don Pedro era muerto, et el Infante D. Joan estaba en pa-
samiento, coidando que querian lidiar con ellos, fueronse pa-
ra el real de los Christianos, et robaron et tomaron quanto
y fallaron, et fueronse con ello para Granada. Et desque vie- 10
ron esto los Christianos, tomaron al Infante D. Joan que non
era aún muerto, et pusieronle en un caballo; et al Infante D.
Pedro pusieronlo en un mulo atravesado, et fueronse su ca-
mino: et desque fué la noche morió el Infante Don Joan, et
en llevandolo, perdieronlo como era de noche, et fincó en tier- 15
ra de Moros. Et los que traían al Infante Don Pedro aporta-
ron con él á Priego, et dende fueronse para Baena, et den-
de Baena llevaronlo para Arjona: et enviaronlo luego á decir
á la Infanta Doña Maria su muger que era en Córdoba, que
estaba en dias de encaescer; et porque era peligro de la traer 20
á su enterramiento, non la quisieron atender sus vasallos del
Infante Don Pedro, et llevaronlo á enterrar al monesterio de
las Huelgas de Burgos á dó se mandó enterrar. Et quando
Don Joan, fijo del Infante Don Joan, que estaba en Baena,
sopo en como su padre era muerto, et que lo non traían sus 25
vasallos, tomó ende muy grand pesar, et envió luego á catarlo
por todas esas tierras, et non lo fallaron. Et despues envió al
Rey de Granada á rogarle que lo quisiese él catar por
toda su
tierra: et el Rey de Granada fizolo catar por toda su tierra, et
fallaronlo, et llevaronlo á Granada, et fizolo poner en una mo- 30
rada muy buena, et pusieronlo en su ataud cubierto de muy
buenos paños de oro, et mandó y poner muchas candelas ader-
redor dél, et mandó y venir todos los Christianos cativos, et
envió á decir á Don Joan, fijo del Infante Don Joan, que fallá-
ra el cuerpo de su padre, et que enviase por él, et que ge 35
lo daria de muy buena miente, ca nunca dél recibiera eno-
jo ni pesar. Et luego Don Joan envió por él á sus caballeros,
et el Rey de Granada diógelo, et dióle grand gente de ca-

ba

5

balleros que veniesen con el cuerpo fasta que llegasen á tier- A. C. ra de Christianos: et dende aduxieronlo á Córdoba, et dende 1312. á Toledo, et dende truxieronlo á Burgos, á donde se mandó él enterrar. Et quando á la noble Reyna Doña Maria, que era en Toro con el Rey su nieto, le llegó este mandado de como el Infante Don Pedro su fijo era muerto, et el Infante Don Joan, tomó ende muy grand pesar et muy grand que branto por la muerte de su fijo, et por el mal que venia en la tierra et otrosi por el Infante Don Joan, por el grand desam10 paro et daño que venia en la tierra por la muerte de ellos. Et recelando que avria algunos movimientos en la tierra, envió su mandado á todos los de las villas del regno, et envioles decir, que pues tan grand desaventura acaesciera en la casa de Castiella en la muerte de los Infantes Don Joan et Don Pe15 dro, que como quier que toda la tutoria fincaba en ella asi co mo fuera puesto en las Cortes de Burgos, et segun sabian que se contenia en los quadernos que cada uno de ellos levó en esta razon,que les enviaba rogar et mandar que guardasen las villas para servicio del Rey, et que se guardasen de poner pleyto 20 nin postura con Infante nin Rico-ome, nin con otro ome poderoso. Et que desque fuesen los cuerpos de los Infantes D. Joan et D. Pedro enterrados, luego enviaria por ellos, et por los Perlados, et por los otros omes bonos de la tierra, que se ayun. tasen con el Rey, et que allí acordaria con ellos lo que fue25 se mas servicio de Dios et del Rey, et pró de la tierra. Et esto les enviaba decir, porque el su acuerdo della et de los Concejos fuese todo uno: ca desque ella et ellos fuesen de un acuerdo, non avria departimiento nenguno en la tierra. Et los Concejos le enviaron respuesta que ge lo tenian en mer30 ced, et que tenian que les enviaba mandar lo que complia á ellos, et lo que era servicio del Rey; et que la aseguraban que lo complirian, et lo guardarian asi. Et desto le enviaron cada uno de los Concejos sus cartas. Et agora la estoria dexa de contar desto, et contará como algunos de los Concejos no 35 guardaron lo que les envió decir la Reyna, et tomaron por tu tor á Don Joan fijo del Infante Don Manuel.