A. C. venieron en su ayuda, et peleó con los Franceses et con los 1335. de Genua, et venciólos, et tomóles muchos navios, et que

mó, et anegó en la mar otros muchos, et mató otros mu-
chos, que todos quantos podieron ser tomados á vida, todos
los mandó matar. Et partió dende, et fué con toda su flota á 5
Flandes: et quando llegó á la esclusa de los Flamenques, sa-
lieronlo á rescebir con grand alegría. Et desque fueron yun-
tados con el Rey de Inglaterra el Conde de Henao, et los
otros Condes et Duques de Alemaña, fueron cercar la ciubdat
de Tornay, que era del Rey de Francia, et tovieronla cercada 10
quatro meses. Et el Rey de Francia veno con muy grandes
gentes para acorrer aquella ciubdat, et llegó á una legua don-
de estaba la hueste del Rey de Inglaterra, et estidieron asi
muchos dias que non pelearon. Et el Papa Benedicto, que era
en aquel tiempo, envió sus mensageros á aquellos Reyes: et 15
otrosí el Rey Don Alfonso de Castiella et de Leon envió sus
mandaderos á los Reyes de Francia et de Inglaterra, con quien
les envió rogar que oviesen tregua algun tiempo, porque en
el tiempo de la tregua podiese ser tractada alguna paz et ave-
nencia entre ellos. Et fueron con esta mandadería de parte del 20
Rey de Castiella Diago Ramirez de Guzman, que era entonce
Arcidiano de Valderas, et fué depues Obispo de Leon, et Joan
Furtado de Mendoza. Et los Reyes de Francia et de Ingla-
terra posieron tregua entre sí por medio año. Et en este año
el Rey Adoarte llamóse Rey de Francia et de Inglaterra, et 25
tomó las señales á quarterones, los dos quarterones á flores,
et los dos á leones, que eran ante sus señales. Et en este
tiempo de la tregua pasó á Inglaterra á catar aver para en aque-
lla guerra: et el Rey de Francia apercebióse de las cosas que
avia menester para esto mesmo. Et en el año adelante, que 30
fué en la era de mill et trecientos et ochenta años, este Adoar-
te, que se llamaba Rey de Francia et de Inglaterra, pasó la mar:
et cumplido el tiempo de la tregua, fue cercar una villa que
llaman Vanas, que es en Bretaña, et tovola cercada quatro
meses. Et el Papa Climente, que fué empos el Papa Bene- 35
dicto, envió y dos Cardenales con su mensagería, et tractaron
paz entre estos Reyes, et posieron tregua por dos años. Et
seyendo el Rey en Valledolit, aviendo consejo como fuese á

la

5

la guerra de Portogal, et catando como ficiese libramientos á A. C. los ricos-omes et caballeros sus vasallos, que avian de ir con él 1335. á aquella guerra, et endereszando las cosas que avia menester para esto, llegaronle cartas de la Reyna de Aragon su hermana, en que le envió decir, que ella avia estado en Molina, et que non osaba estar en el regno de Aragon por rescelo que avia de aquel Rey Don Pedro de Aragon, et que le avia tomado todas las rentas que avia: et por esto que venia á él contarle su facienda, et saber dél como tenia por bien de facer 10 sobre aquel fecho, et que le enviase decir en qual logar lo fallaria. Et el Rey envióle decir, que veniese á Ayllon, et allí iria él á la ver, et saber de su facienda en quál manera estaba. Et por esto el Rey partió de Valledolit, et fué camino de Ayllon, et con él Don Joan Nuñez: et falló y la Reyna 15 su hermana, et fabló ella con el Rey, et dixole, como el Rey de Aragon le avia tomado todas las rentas que avia, et otros muchos tuertos que avia rescibido de aquel Rey; et demas, que por el servicio et ayuda que le facia Don Pedro de Xérica, que el Rey de Aragon le tenia cercado la villa et el cas20 tiello de Xérica, et que le avia tomado muchas heredades, et fecho otros muchos daños: et que si él non la acórriese, que ella fincaria desheredada: et Don Pedro que non queria perder lo que avia, et que se avernia con el Rey de Aragon. Sobre esto el Rey fabló con ella, et dixole, que él non podia 25 escusar de ir á la guerra de Portogal, por quanto el Rey de Portogal se moviera á le facer guerra muy sin razon, et ge la facian aun. Et como quiera que él avia enviado á la guerra que ella avia con el Rey de Aragon á Don Diego de Haro, et á otros caballeros con él de la su mesnada, et estaban allá, 30 pero que queria y enviar mas gentes. Et mandó luego dar sus cartas para los Concejos de Soria, et de Almanza, et de Molina, et de Cuenca, et de Huefte, et de Requena, et de Moya, et para los del regno de Murcia, en que les envió mandar, que ayudasen todos á Don Diego, et á Don Pedro 35 de Xérica á la guerra que facian al regno de Aragon: et otrosí envió mandamiento à Don Diego, et á Don Pedro, et á los otros caballeros que estaban con ellos en aquella guerra de Aragon. Et con esto partió la Reyna de Ayllon, et fué á

Bur

A. C. Burgos, et dende á Valledolit. Et fue esperar al Rey su her1335. mano en Maydrid: et el Rey fué á Guadalhajara. Et agora

la

estoria dexa de contar desto, et contará de como Doña Joana madre de Don Joan Nuñez traxo pleyto con el Rey por sesegar á Don Joan fijo del Infante Don Manuel en su servicio. 5

CAPITULO CLXXVIII.

DE COMO DOÑA JOANA MADRE DE D. JOAN
Nuñez traxo manera con el Rey como perdonase á
D. Joan fijo del Infante D. Manuel, et de

A

Nte

las rehenes que le dio.

1

que el Rey allegase Ayllon para verse con la Reyna su hermana, estando en un logar que dicen Nabares, término de Sepulvega, que corria monte, llegó y una carta de Doña Joana madre de Don Joan Nuñez, en que envió decir al Rey, que Don Joan, fijo del Infante Don Manuel 10 que estaba en Aragon, et que queria venir á la su merced del Rey, et que le serviria bien et lealmiente dó él quisiese. Et porque el Rey fuese cierto desto, que le daria D. Joan en rehenes la villa et el alcázar de Escalona, et la villa et el alcázar de Cartagena, et la villa, et uno de los castiellos que 15 avia en Peñafiel: et estas villas, et alcázares et castiello que los toviesen caballeros vasallos del Rey, con condicion si que Don Joan non serviese al Rey, ó le deserviese, que perdiese aquellas villas, et alcázares et castiellos que daba en rehenes: et demas desto, que daria que derribasen el uno de los castie- 20 llos de Peñafiel, et el castiello que tenia fecho en Galve, et otros tres castiellos et fortalezas de las que avia: et si lo el Rey por bien toviese, que vernia ella á fablar con él este pleyto, et asesegarlo con el Rey por Don Joan fijo del Infante Don Manuel. Et el Rey envióle muy buena respuesta, que le pla- 25 cia que D. Joan veniese á la su merced, et que fuese al su servicio: et Doña Joana que veniese á Maydrid, et qué allí firmarian estos pleytos por la manera que ella le enviaba á decir. Et agora la estoria dexa de contar desto, et contará de como el Rey fué desde Guadalhajara cobrar la villa et el castiello de Zorita, 30 CA

L

CAPITULO CLXXIX.

DE COMO EL REY FUE COBRAR
la villa de Zorita.

A. C.

1335.

A estoria ha contado como al tiempo que finó en Aragon Don Garci Lopez, Maestre que fué de Calatrava, que los Freyres que estaban en Aragon ficieron Maestre á Alfonso Perez de Toro que era Comendador de Zorita, Et 5 quando este Alfonso Perez fué á rescebir aquel Maestradgo, dexó en el castiello de Zorita Freyres et otros omes que lo toviesen por él. Et porque avia grand tiempo que este castiello non conoscia señorío al Rey, nin lo cogian y, como quier que avia pasado por y otras veces; nin otrosí non lo querian 10 entregar á Don Joan Nuñez que era Maestre de Calatrava, et tenia á Pastrana, et Fuente el Encina, et Almonacir, et los otros logares que eran en aquella Encomienda de Zorita: por esto el Rey salió de Guadalhajara, et fué á aquel logar de Zorita; et luego que y llegó, acogieronlo en la villa. 15 Et otro dia subió el Rey á la puerta del castiello su pendon delante sí, et falló que estaba y por Alcayde un Freyre de la Orden de Calatrava, que era natural de Córdoba, et decianle Gonzalo Perez. Et el Rey dixole que le acogiese en aquel castiello, pues era del su señorío et del su regno: et el Frey20 re non lo quiso facer. Et estando el Rey allí, veno y Don Vasco Rodriguez Maestre de Santiago, que era y cerca ; et el Maestre fabló con aquel Freyre, que veniese al Rey, et fablase con él sobre algunas cosas que el Rey le queria decir: et otrosí que le dixiese alguna cosa de escusa, si la avia, por25 que le non acogiera en el castiello. Et el Freyre salió del castiello, et dexó y entretanto un su sobrino fijo de su hermana, que veniera con el Maestre de Santiago. Et desque llegó ante el Rey este Gonzalo Perez Freyre, el Rey dixole, que por quanto él llegára á aquel castiello, et non le acogiera en él, que 30 era ido en caso de traycion: et mandóle luego delante leer una sentencia en que le judgaba por traydor. Et ante que la sentencia se acabase de leer, aquel Gonzalo Perez Freyre di

A. C. xole, que le pedia por merced que non diese aquella sen1335. tencia contra él, et que le entregaria el castiello de Zorita. Et otrosí el Maestre de Santiago dixo al Rey, que él lo sacára del castiello con seguranza quel Rey non le matase ; et que pues le queria dar el castiello, que fuese la su merced que non diese aquella sentencia contra aquel Freyre. Et el Rey dixole, que si le diese el castiello, que le escusaria la muerte. Et luego el Freyre subió á la puerta del castiello, et pidió á su sobrino que le acogiese dentro: et él non lo queria facer, et detovole la entrada muy grand parte del dia; pero acogióle y 10 á aquel Freyre su tio et á los del Rey que iban con él : de manera que él Rey luego fue apoderado del castiello, et entró en él. Et aquel Freyre que lo tenia mandóle que saliese fuera del regno: et dexó el Rey en el castiello quien lo toviese por él. Et partió dende, et venose para Guadalhajara, 15 et dende fué á Maydrid facer libramiento á los ricos-omes et caballeros del su regno para ir á la guerra del Rey de Portogal.

CAPITULO CLXXX.

DE COMO EL REY ADERESZABA SUS FECHOS
para ir á la guerra de Portogal: et de como veno
á la merced del Rey Don Joan fijo de
Don Alfonso.

E

Stando el Rey en la villa de Maydrid faciendo libramiento á los sus vasallos para ir á la guerra de Portogal, por 20 quanto las gentes del su regno estaban en grand afincamiento por los muchos pechos que avian dado al Rey para las guerras pasadas, non le podieron dar para esta guerra tanto como él avia menester : et por esto ovo á pedir á los Perlados del regno que le diesen servicio para aquella guerra. Et todos los Ar- 25 zobispos, et Obispos, et Abades del regno le dieron grandes quantias de aver cada uno de sus rentas; et demas echaron pecho en las Clereicías para esto, en manera que con esto ovo cumplimiento de lo que ovo menester para aquella guerra. Et estando el Rey allí en Maydrid veno y Doña Joana madre de 30 Don