A. C. tes que avia levólo á Coca, et metiólo en la villa, et apoderóse 1309. de ella: et desque la ovo puesta en recabdo, tornóse para Avi
la, et falló y la Reyna su madre dó posaba en el arrabal.
Et la Reyna et el Infante Don Pedro demandaron á los de la
villa et al Obispo que les diesen al Rey: et ellos dixieron que 5
lo non farian, á menos de ser acordados ellos. Et el Infante
Don Joan, et Don Joan Nuñez, et todos los otros que con
ellos eran, venieronse para Peñafiel á Don Joan fijo del In-
fante Don Manuel, et moraron y dos dias, et dende venie-
ronse para Cuellar. Et desque sopieron que la Reyna Doña 10
Maria, et el Infante Don Pedro eran en Avila, pesoles ende
mucho, et non se atrevieron venir y. Et la Reyna Doña Ma-
ria, et el Infante Don Pedro enviaron al Maestre de Calatra-
va al Infante Don Joan, que era tutor, que quisiese que es-
te pleyto non fuese así, et que la tutoria la oviesen de consuno 15
amos á dos; et si esto non quisiese, que la oviese cada uno de
ellos de aquellas villas que le tomaron por tutor, et oviese entre
ellos buen amor, porque la tierra del Rey non se astragase. Et
el Infante D. Joan quisieralo de buena voluntat, sino porque
ge
lo partieron la Reyna Doña Costanza, et Don Joan Nuñez, 20
et Don Joan fijo del Infante Don Manuel : et dixieronle que
renunciasen la tutoria el Infante Don Joan, et el Infante Don
Pedro, et que tornasen como de cabo á esleer todos los de la
tierra un tutor. Et viendo que esto non se podia facer, ovie-
ron de fablar que se viese D. Joan con la Reyna Doña Maria, 25
et con el Infante D. Pedro, et que allí catarian manera como
se sosegasen. Et desque fué puesta vista venose el Maestre de
Calatrava con este mandado á la Reyna Doña Maria, et al In-
fante Don Pedro, que eran aun en Avila, et dexaron y toda
la gente, et venieronse para Arévalo á verse con el Infante
D. Joan, segund era puesto. Et luego pusieron su pleyto en
grand poridad, que fuesen tutores cada uno dellos de aquellas
villas que los tomaron por tutores, et que fincasen por amigos.
Et con tanto tornóse el Infante Don Joan para Cuellar, á don-
de le estaban esperando la Reyna Doña Costanza, et Don Joan 35
fijo del Infante Don Manuel, et Don Joan Nuñez. Et agora
la estoria dexa de contar desto, et contará de como el In-
fante Don Pedro se fué para Toledo.
DE COMO EL INFANTE DON PEDRO SE FUE para Toledo: et de otras cosas.
N el segundo año del reygnado deste Rey Don Alfonso,
que comenzó en el mes de Setiembre en la era de mill et trescientos et quarenta et ocho años, et andaba el año de la nascencia de nuestro Señor Jesu-Christo en mill et trescientos et diez años. La Reyna Doña Maria, et el Infante Don Pedro su fijo tornaronse para Avila; et pues que vieron que al Rey non pudieron aver, movieron pleyto á los de la villa, que los tomasen por tutores, et ellos ficieronlo asi. Et desque los tomaron por tutores, acordó la Reyna que fuese el Infante Don 10 Pedro para Toledo, para asosegar algunas contiendas que eran entre los de la ciubdat et el Arzobispo D. Gutierre. Et la Reyna envió su mandado et sus cartas á todos los de la frontera, en como tomasen por tutor al Infante D. Pedro con ella, et ellos ficieronlo asi: et todos los de la frontera enviaron sus Procu15 radores á Villa Real al Infante D. Pedro: et veno y el Arzobispo de Sevilla, et el Obispo de Córdoba: et tomaronlo y luego por tutor con la Reyna su madre. Et dende fuese el İnfante Don Pedro para Sevilla: et estando y llególe mandado del Rey Nazar de Granada, que era su amigo, en como el fijo 20 del Arrayas de Málaga con poder de la caballeria le tenia cercado en el Alhambra de Granada, et que le rogaba que le acorriese por el pleyto que con él avia. Et él movió luego dende, et venose para Córdoba, et salió luego dende, et yendo su camino para allá para lo acorrer, llególe mandado en el camino de co25 mo le avian tomado el Alhambra, et lo avian echado dende, et le avian enviado á Guadix que le dieron : et que se llamase aquel fijo del Arrayas de Málaga Rey de Granada. Et desque el Infante D. Pedro ovo este mandado, non dexó por eso de entrar á tierra de Moros, et llegó á Rut, un castillo muy fuerte de los Moros, et mandólo combatir, et tomóle en tres dias, et des y tornóse para Córdoba. Et la Reyna Doña Maria salió de Avila, et tornóse para Valledolit: et el Infante D. Joan con la
A. C. Reyna Doña Costanza et con Don Joan Nuñez venose para 1310. Sanct Fagund. Et estando y ayuntados los Procuradores de las
villas de Castiella et de Leon, adolesció y la Reyna Doña Cos-
tanza, et murió y : et lo uno por esto de la muerte de la Rey-
na, et lo otro porque el Infante Don Pedro tomó aquel cas- 5
tillo, tomaron ende muy grand pesar et muy grand quebran-
to: ca nunca el Rey Don Alfonso, ni el Rey Don Sancho
osaron cometer este castillo, tan fuerte era. Et en lo tomar
el Infante Don Pedro en tres dias, tovieron que este fecho
era de Dios. Et luego el Infante Don Joan envió su manda- 10
dero á la Reyna Doña Maria, que era en Valledolit, que que-
ria asosegar en aquel pleyto que era fablado en Arévalo, que
fincasen por tutores ella et el Infante Don Pedro con aquella
parte que los tomaron por tutores, et el Infante Don Joan
con la otra parte que le tomaron por tutor : et á la Reyna por 15
asosiego de la tierra, et por partir contienda entre ellos, plo-
gole ende: et envió luego por el Infante Don Pedro que se
veniese para acá á la tierra: et desque el Infante Don Pedro
veno, venieronse con él. El Infante Don Joan venose para
el monesterio de Palazuelos, et allí otorgaron et firmaron el 20
pleyto que
la Reyna avia puesto entre el Infante Don Joan
et el Infante Don Pedro; et el Infante Don Joan tornóse pa-
ra Dueñas, et el Infante Don Pedro venose para Valledolit,
Et luego la Reyna et el Infante D. Pedro enviaron por
los
Procuradores de la tierra, et por los Perlados, et por los Maes-25
tres de las Ordenes de la su tutoria, que veniesen á Valledo-
lit. Et el Infante Don Joan fuese luego para Carrion, et en-
vió eso mesmo por los Procuradores de los Concejos de la su
tutoria que veniesen á Carrion. Et estando en esto llegaron
el Obispo de Burgos, et el Obispo de Salamanca con cartas 30
del Papa, en que tiraba el entredicho que fuera puesto en la
tierra por lo que tomaron de las tercias sin mandado del Pa-
pa. Et despues desto luego fue fablado pleyto entre ellos en
como cobrasen al Rey, que estaba en Avila, et venose el
Infante Don Joan para Cigales, et fuese el Infante Don Pe- 35
dro para Cabezon, et venose la Reyna Doña Maria al mo-
nesterio de Palazuelos: et allí fué puesto el pleyto entre ellos
en esta manera. Acordaron que el Rey que lo cobrasen, et
la crianza dél que la oviese la Reyna Doña Maria su aguela, A. C. et non otro nenguno : et que la Chancilleria del Rey que es- 1310. toviese con el Rey, et que non usasen de aquellos sellos que traían, et que los quebrasen; et que tomase cada uno cartas blancas para los pleytos que librasen en las villas, onde cada uno dellos fuese tutor, et que cada uno dellos usasen en las villas á dó lo tomaron por tutor. Et esto fué propuesto et firmado por todos los Concejos de la una parte et de la otra, et por los Perlados que eran y. Et movieron luego la Reyna 10 Doña Maria, et el Infante Don Pedro, et Don Joan con ellos para Avila para cobrar al Rey. Et desque y llegaron et vieron que el acuerdo era de todos, el Obispo de Avila et los de la clubdat dieron el Rey á la Reyna su aguela. Et agora la estoria dexa de contar desto, et contará de como se fué la Rey15 na con el Rey su nieto para la villa de Toro.
DE COMO SE FUE LA REYNA DOÑA MARIA
con el Rey Don Alfonso su nieto para la villa de Toro,
et de otras cosas.
N el tercero año del regnado deste Rey Don Alfonso, A. C. que co comenzó en el mes de Setiembre en la era de mill 1311. et trescientos et quarenta et nueve años, et andaba la nascencia de nuestro Señor Jesu-Christo en mill et trescientos et once 20 años, la Reyna Doña Maria tomó al Rey su nieto, et tovo con él muy grand placer, et fuese luego con él para la villa de Toro. Et desque y llegaron, Don Tello, sobrino de la Reyna, agravióse por algunas cosas que le ficieran, et comenzó luego á facer guerra de Tiedra, et de Montealegre, et de Sanct Ro25 man, et de otros logares que tenia. Et luego recudieron á esta guerra el Infante Don Joan, et el Infante Don Pedro, et el Infante Don Felipe, et Don Joan Nuñez, et punaron de lo asosegar: et desque fué asosegado, fuese el Infante Don Joan para Valencia, et el Infante Don Pedro et Don Joan 30 Nuñez fueronse para Fuentpudia. Et porque la Infanta Doña Blanca, fija del Rey de Portogal, vendió al Infante Don
A. C. Pedro á Fuentes, et á Alcocer, et á Viana, et á Azeñon, 1311. et á Palazuelos, porque esta Infanta las avia vendido primero
á Don Joan fijo del Infante Don Manuel, et le non pagára
al plazo que pusiera con ella; et avia pleyto con él, que si le
non pagase al plazo, que las pudiese ella vender á otro: to-
5
vose por muy agraviado Don Joan por esta compra que el
Infante Don Pedro avia fecho, et luego se envió despedir del
Rey, et desnaturar del Reyno : et corrió toda la tierra de
Huepte, et de Guadalfajara, et de Fita, et de toda esa tier-
et robó et fizo mucho mal et mucho daño en todos esos 10
logares. Et otrosi ficieron guerra de Escalona, que era suya,
á toda esa tierra de esa comarca. Et al Infante Don Pedro lle-
góle este mandado, et desque lo sopo venose para Toro á la
Reyna su madre: et porque tenia que todo esto que facia
Don Joan, que era con sabidoria et con esfuerzo del Infan- 15
te Don Joan, ovo el Infante Don Pedro de ir á él á Valencia
á saber dél si le ayudaria, ó ver lo que tenia en él. Et des-
que y llegó fabló con él esto que D. Joan ficiera, et en como
los de aquella tierra, que eran en su encomienda, se le enviá-
ron mucho á quexar deste fecho, et que non podia ser que 20
él non llegase y á ge lo vedar. Et moviendole el Infante Don
Joan algunas pleytesias porque ge lo partiese, nunca pudo;
porque entendió que ge lo facia por su daño et por su mal.
Et partióse dende, et venose para Toro: et luego el Infante
Don Pedro movió dende, et fuése para tierra de Atienza, et 25
dende para Huepte, et fué con él Don Tello et sus vasallos,
et non otro ninguno. Et en este dia Don Alfonso, fijo del In-
fante Don Joan, et Don Pero Ponce, fueron asonados contra
el Infante Don Felipe, porque vieron que non él podia ayu-
dar el Infante Don Pedro su hermano, que era ido á tierra 30
de Don Joan fijo del Infante Don Manuel. Et esto ficieron
ellos por consejo del Infante D. Joan, porque pusiera pley-
to con el Infante Don Pedro su hermano de le ayudar. Et
llegaron á tierra de Lugo; et el Infante Don Felipe salió á
ellos con muy grand gente, et estidieron un dia todos arma- 35
dos, et fallaron por su pró de non lidiar. Et Don Alfonso et
Don Pero Ponce venieronse dende : et el Infante Don Fe-
lipe tornóse para Lugo: et Don Alfonso et Don Pero Pon-
|