| Juan Nicolás Böhl de Faber - 1821 - 904 páginas
...temprado: las flores son los nomnes que li da el dictado á la Virgo María, Madre del buen criado. La benedicta Virgen es estrella clamada, estrella...mares , guiona deseada, es de los marineros en las caitas guardada, ca cuando esa veden es la nave guiada. Es clamada y eslo de los cielos reina, templo... | |
| Juan Nicolás Böhl de Faber - 1823 - 436 páginas
...temprado: las flores son los nomnes que li da el dictado á la Virgo María, Madre del buen criado. La benedicta Virgen es estrella clamada, estrella...deseada, es de los marineros en las cuitas guardada, ca cuando esa veden es la nave guiada. Es clamada y eslo de los cielos reina, templo de Jesu Cristo, estrella... | |
| Juan Nicolás Böhl de Faber - 1843 - 428 páginas
...temprado: las flores son los nomues que li da el dictado á la Virgo Maria, Madre del buen criado. La benedicta Virgen es estrella clamada, estrella...deseada, es de los marineros en las cuitas guardada, ca cuando esa veden es la nave guiada. Es clamada y eslo de los cielos reina, templo de Jcsu Cristo, estrella... | |
| Egidio Gorra - 1898 - 490 páginas
...temprado; Las flores son los nomnes que li da el dictado A la virgo María, madre del buen criado. La benedicta Virgen es estrella clamada, Estrella...guardada, Ca quando essa veden, es la nave guiada. Es clamada, y eslo, de los cielos Reyna, Tiemplo de Ihesu Christo, estrella matutina, Sennora natural,... | |
| Vicente Gómez-Bravo - 1911 - 316 páginas
...temprado. Las flores son los nomnes que li da el dictado A la Virgo Maria Madre del buen criado. s 2 La benedicta Virgen es estrella clamada, Estrella...deseada, Es de los marineros en las cuitas guardada, Ca cuando essa veden, es la nave guiada. 33 Es clamada, y eslo de los Cielos Reyna, Tiemplo de Ihu Xpo,... | |
| Adolfo Bonilla y San Martín - 1917 - 236 páginas
...el dica la Virgo María, madre del buen criado, [tado La benedicta Virgen es estrella clamada (46) , estrella de los mares, guiona deseada; es de los marineros en las cuitas guardada, ca, cuando essa veden, es la nave guiada. Es clamada, y eslo, de los cielos Reyna (47), tiemplo de Ihesu... | |
| Gonzalo de Berceo - 1922 - 250 páginas
...dictado A la Virgo Maria, madre del buen criado. s» La bendicta Virgen es estrella clamada, K \ i t_ Estrella de los mares, guiona deseada, Es de los marineros...guardada, Ca quando essa veden, es la nave guiada. 3i Es clamada, e eslo de los cielos, reyna, Tiemplo de Jesu Cristo, estrella matutina? 'I Sennora natural,... | |
| Gonzalo de Berceo, Brian Dutton - 1980 - 284 páginas
...flores qe componen el prado, qe lo facen fermoso, apuesto e temprado; las flores son los nomnes qe li da el dictado a la Virgo María, madre del buen Criado....Virgen es estrella clamada, estrella de los mares, guíona deseada, es de los marineros en las cuitas guardada, ca quando éssa veden es la nave guiada.... | |
| Manuel da Costa Fontes - 2000 - 340 páginas
...besides guiding mariners, also guides the ship of faith on which all human beings sail in this life: 3 32 La benedicta Virgen es estrella clamada, estrella...guardada, ca quando essa veden, es la nave guiada. (1985, 75) (The blessed Virgin is called star, star of the sea, sought-after guide; sailors seek her... | |
| Josiah Blackmore - 2002 - 244 páginas
...paraphrases this psalm as his authority for maritime suffering as punishment for sin. 6. "La bendicta Virgen es estrella clamada, / Estrella de los mares,...guardada, / Ca quando essa veden, es la nave guiada" (9). 7. "La Gloriosa me guie que lo pueda complir, / Ca yo non me trevria en ello a venir" (12). 8.... | |
| |