Imágenes de página
PDF
[ocr errors]

w i *> 7 • dodeAlemamaaEspanael ohcio y ti

, «<s£r* ^ AZ 4rq#<s9y comoju or/ tui0deMarques,y comopor las partes g en t:s de AUmanfo * de âonàese de Catalufta le començò a guerrear, y - tréspUnth en £,so*naJque }*ri aganar delos Alemanes,y Franccses ei

jÍ i r 9 PnrKipadodeCataluna,delas gentes

ÚÍCtO es Ij/uya. Mahometanas,segun escriueníusÇort>

DEl capirulo íegundo se ha vistobìeíi xnstas.siendolo primero entiepo deCai a la largacono el nombre de Mar- los Martel,y despues en el de íu hip Pc oues es Aleman,y tasignirìcados de su pino,elanode 750.y despue& en el de su lengua , y como sus cíìcios son en mi- «««o el sobredicho Emperador Carlos oifterios de gouierno y guerra ,de lo Magno,\imeronconla entrada de semé quai íe Cguc, y es mamfiesto tjue como jan«s gentes a auer en Espana nueuos del arboîsaleii sus ramos con que lo her «tulos vsados en Alemania,dc dcnde,y iroseân,de la miíma manera poderr.es deFrarxiaproeediahporaqucllaparte^ dezirde Alemaria,cucsue eltiorcoy guiadosdeDiosparatanTantoyneces-, Crìgendcstccficicque cnnuestrosdias íarioefero,porloqualme parece q np vernes hecho cigr.idadjy quede alli han cs « considération que nos cásemos en vcmdoalargandcsesusrarros,ydeíga- buscarelorigéde los Marqueses entre jancose por las demas P rcuincias de la los Emperadores de ambes Impenos, Chriftiardad dor.de han ;idmitido el tì- Rcmano,y Constantincpolitano, como tulode Marc,ueíe5,íìécio vnac'cllas nue- auemos hecho cen los Codes, y Buques _ ftra Espana: vde la mifma manera se si- «tre los Consules que fuercny precegue que de aqui íc vmicróa Uamar Mar Micron a estes Prìncipes,porq séria busqucsadcslastierras y Pvouincìasgouer car lacosadcr.de núca lahuuonillcgò, nadaspor los Marçúescsenlos limites ccmolohcmosdicho. delashonîerasdclcs Reynosy marcs, Cosaesdigraydcgiádcconsidcració dondc sucedian,y suceden de Ordinario cn lúgar,que con no pareccr titulo grardesexceslbsporcl reparoy íeguri- ninguno de Marqueses en las íubscripdadde poderse p..íTar de vnos Reynos cionesdelosConcilios Toledanos,ya enotros,pprloqualeícriuc el glorioso enestostiempos del anode ?94-k hasanto Tonias^ie les Marqueíes deuen este titulo en Espana per las gentes fer juezes muy riguroíbsy diligentes,. Alemanas , reynando el gloriosiïsimo A ioaue auemos escrito nos da ente- ReyCarlosMagnoaloscincuétay qua rasatisfacionel priuilcgioquc auemos troanosde la gênerai entrada de losMo alegauoenel prmcipio y origen de los ros en est°s Reynos,quefucron 93.anos Condes, que don Bérnárdo Con Je de despues que el de 701. que sue elprimcBarcelonadioalMonasteriode sanPe- rodel ReynadodeBitisa,quefecelebro drodcTaberna,delaordcndelglorio- elvltimoConcilio Toledano, como íc soPatriarcasan Bcnito,crade S32. que eícrìue en el cap.46.del lib. 8.del cornes ano del Nacimiento de nuestio Sal- pendiogCneral de Espana. uador lesuChristode7g4.dondeha.lla- "Estanotableantiguedad tenemos en mos alConde cou ti es titalos comoaue Eípana cô el titulo de Marques, el quai mos dicho. El de Conde en primer o lu- segun la opinion dç los Autores que del gar.Ycnel segLndû,eldeí>iuruc.Yencl tratan,tuuó ambas juridiciotxcs,ordina , tercero, cl de Mdrques,íìgnadode Euge ria,y militar en fus primeros tiépos, conio Presbitero,reinádocn Frácia clglo moíos Cohdes,y Duqucs,y lobre todo , ripso Rey Carlos,quedespucsdeseys a- lacriminal,segunse cntenaeradclcapinosvinoa íer Emperador, por elqual tulosiguiëtèdestasconsideraciones,co- t confia SLixùf víudo cl Conde don Ber- mplárgamíte dexamosliechamemoria,

"3" .* cnlos

enlosynostîtulosyotros^de faberq los Burgomastres,yEsclauines cn los ci

CarlosMagnocreòMarquefes,comoeri UÌles:y delamiíma maneraqen Alemá

la materia de los Condes auemos dichoj es interpretado cn Flamenco Marques,

de lo quai podremos venir a entender q porque la lengua Akmana,y Flamenca

los ritulos de Code, Duque,y Marqués, fòn consignantes,y cafivna misma,como

del Conde don Bernardo,y de fus íucef- la Castellana,y Portuguesa;trayendo vn

sores,sèrian el de Conde,como de sehor mifmoorigen,y entodos los instrumen

y Gouernador de la tierra, en la juridi- tos y titulos Latinos,es llamado Mette

C-ion ciuil,y ordinaria,y el deDuque,co bioeste juez, cuyooficio es de mucho

mo de Capitan gênerai en la juridicion hunor y preeminécia,como nos lo dizé

militar,y elde Marques cemode juez- fus prouisiones,ylasdemascofasdefpa

riguxoío de lafrontera de los Moros en chadas y libradas en el Confejo y Char-^

íocriminal,çomooy diavemos,y fe in- cilleria de Brauáre,derr.ádando a las jus

titulanporlamayorparte los Goucrna ticias executarloenelìas.enqsefuelen'

dores de los Reynos, no solo Virreyes, pòner de ordinario las palabras íiguicn

mastambienLugarestenientes delCa- tes,quedizenafsi.

tolicp Rey don Felipe Tercero nuestro Aísi damos, mádamos a nuestros ama

scftor,y defpues Capitanes générales, dos y fieles,alCanciller y gétesdelnuef

íìgnificandofu amplia juridicion ordi- tro Cosejode Brauante, Dioíarte de la

nariaymilicar,có mcrpmisto imperio dicha tierra.Maicro dcLób. ina.March

en todo su distrito. Graph de A mberes. Anima de Buxeles,

G*pM 1 LDonde se e/crive CCmo f<fete de Blos,!e DuqucGeuernador

l -kj r - deLembourg,y tierras de Heine, yato

ios MarQucJeser a\M&escrimt dos los nuestros oficiales y juíticias ,a

Paies y cjaa peruerttdos esta /ms <)uicn eseò tocare, y a fus Lugareste

■j J . . 1 cl0n,&c.Deftas palabi as se conoce cla

■doafu dignidad. roq el oficio de Marques era juez en lo

T\Estamanerapassaronlascofasdea- criminal,paracaftigar cendurezay ri

*T cncllos siglos y ticpos,como íe coli gor los crimines de las fronteras y lími

ge de lo que auemos escrito, teniédo fu tes de los Reynos, afsi lo q conteniá los

or'igen de Alemanîa el nembre de Mar-, naturales,como los eítrágeros,y facine

qnes,auiendo sido fu prinçipio cn las frò rosos de fus confines,q paiTauá a las tic

teras,con ambas juridiçionesde justicia rras de fu distrito y gouicrno,y esta juri

yguerra,como los demas instituydos dició eshasta nuestros dias la de los Mar

pórlos Antiguos Rcyes,y Emperado- , qucsesdelaciudaddcAmbercs,laqual

res, paralagouernaciódesusRepubli- en el anode 1434^110 titulo de Côda

càs,y Reynos,yImpei ics,por loqual po do,como parece encl cópédiohiftorial,

démos cólìderar auerfe ordcnadofu mi- y en el cap.z40.de la Chronica del fere.

nrsterioenla juridicionordinaria ,mas nifsimoReydó íuáel ll.dondefcefcri

Í)ara lascclas,y causas criminales q para ué las diferécias y desafio q cl Code de

asciuileSjComo se ve de las còsideracio Sole Cauallcro lrglcs embio el aho refe

res dichas, y la opinió defanto Tcmas.: rido a Felipe Duque de B01 goha, insti

Scbreloqual se puede entender esto tuydordelaordendelTuíòndeoro.

del oficio de Marchgraph, de la ciudad Algunos curiosos no chtédiendo q el'

de Amberes,cnel Ducado de Brauáte, nóbrçde M arques fea Aleman,quicrcn

c esfronteradelCódadoceUádes, por , deriuarledeMarculusnóbreLatino,q

q este oficio los Efpaholes diuii tiédo al significa martillo de hierro, queriendo

gosu ngbre Uamáalli Marcgrauc,ccno- leinterprctar,qdcallisedixoMarques, .

cen de íólos los negocios criminales. Y , porque cl martillo con íuvigor y Fuerça

alluna

allana la duieza de qualquier mctal;<pc( desuRey y seúor,assi por tierra, como de la misma manera el Marques mediáíi, por mar. te la justicia deuc allanar y reprimií :çq, gráfortalezay firmeza,ladurezade los malos con justicia de mucha leucridad y aipecto,y aunque esto es çurioso, lo q: tenemos dicho antes qesto, es lo verda-r cero,y en elCalepino no sehalla nada iòbre este nombre Marchio. Y Antonio: de Ncbrija refiere fer nueuoeste titulo: pero recibedaho por noauer llegado a iu noticia su origenTudesco.

Òy vemos estar muy peruertido el osi cioantiguode los Marqueses , porq sin mirar a íu primero inftituto, no íblo se dan titulos de Marqueses a los q jamas

\ap, V. En quefeda cmnta como ;' los Marqmjcs vìnteron apretçàer a los (ondes,y Us causas q d an par a cllo.

MVchoshístoriadores ay q sientenq el oficio de Marques tuuo su prîncipio en Italia,pero lo q tenemos dicho cscierto,autenticoy verdadero fundamento^y su dignidad tábien íè toma diuersamente en dcrecho,en lo tocante a la prclacion y precedencia, porq el çapitulo fundamétal de electione, en el 6^

rigicron ni gouernaronfrontera alguna de losDecretales,como tenemos dicho;

m tiencn (us tierras en limites,ni linde- nóbra primero el Marques q cl Duque.

ros de fréteras de Rcynos,y mares,y au

sin entender este ministerio de los Marqueses, los qualcs csçiertoq nodeuede

como qda aduertido en este Nobiliario cnsuslugarcs,cn el libro de losfeudos,y rubrica,quis dicatur Marchio, Cornes,

imero

[graphic]

mero delio^coœo vejmos queiucedelo miímo de íos Condcs,y Duque», q por la mayor parte no íojamente se dan los • titulos de Condes a personasque jamas. yimos acópahar,ni acppanaró a los Rc

[graphic]

ró ençibolar pica.Pues de los demasofi cios ccstantes,comosonAlmiuátcA, Có dcstables,Adelantados, Maritales ve- raoslo miímo:Demancraq aurà Adeláta 1 dp q no aya gouernadomnguna Prouin

ponc narra

cion del íbbredicho tratado de Regimi ne Principum,de la mancra q la$ digntdadesde Duque,yConde,se ordenarondcoficio:afsi tábien del oficio de Marques vino su dignidad có la introducció de h perpetnydad en Espana c n nues- , trostiépos'jlcs Marqiíefes son prëferidos a los Condes en teda la comùn y ga neral opin ion muy diferente de lo q he- . mos entendido de los fíglos paflados,co . molopodemosmanifestarpor euidentes exéplos, íì atendemos a ello, porque; don Ynigo Lopez de Mendoça , prime-1

- i,uu » L.j-,^ >a»~ nn.iwy>a , punit- .

cia,ni Almiráte,q tenga vnesqnifc cri la ■' ro Marques de Santillana,y su hijo don» ,

mar,niCóc.estabîe qieaCapitágênerai' Diego Hurtado de Mendoça segundo

ni sustente tropa de, cauallos en la giie- Marques,antepusieron siempfe este titu

rra ,ni Mai iscal q s.pa dezir vn litigio lo al de Conde del Real de Mançanarcs.'

de crîmen militar , porque la suerca Ycógozardeambostituloslacasade

del vso es estar h échos- tcdos cstós ofv los Marqueses de Mòdsjar, como íe ha

cios cn nuestros dias dignidades, comO' - visto,prefieré este titulo al de Conde de ,

cspublicoynotorio.Bié csverdadque Tédilla.Y en la de los Marqueses de A- .

todos los que gozandestos titulos en es' guilar se antepone este titulo al de Con ,

tos Reynosíabrian dar muy buena cué- de de Castaheda.Y cn la de los Marque

ta de todoloque les fuesse encomenda- fesîde Astorga prefiere este titulo al de

do en la diciplina militar,yen otras qua Conde de Trastamara,có íèr los titulos lesquier coíks de gouierno-en seruicio : de<:ondesdeTédilla,eastaheda,Trasta

;; naaraj

1

jnarà,y otros mue hos,c orno lo man i fíes ta esta obra,anteriores a los del Marque. íado de Mondejar,Aguilar, Astorga, co mo queda visto en el capitulo y origen que tuuieron los Condes : aunque el de ^antillana es en esto igual có el del Real de Mançanares.

Otros muchos exemplos podemos to mar en otras muchas cafas destos Reyiios que tienen titules de Marqueses, co irio lo vemos en las cartas y prouífiones Reales,donde fe hazc memoria de ordihariOjeícriniédo los Duques, y después los Ma rqueses,y luego los Condes, por lo quai se han reputado los Marqueses por mas honoríficos,y preeminentes, y demayor prelació,ypor no entéder lo q en esto ay,comovemosy sucedemuchas vezes eiiiirar lo menos por lo mas,aunque hallamos lo contra no en la cala de los <Marqu< ses de Sarria,donde vemos q cllitulodeCódedeLemos prefiere al de Sar ria,por ser de losCondes de la pri mera orden,segun queda visto al principio y origendellos,gozandó de las prerrcgatiuus de grandeza.

Si el que pretendiesle con la concurré cia de los méritos y honores deuidos a est s dos Títulos, y fe consultaíle estas dOs-Jiserencia-s có personas eruditas en estas materias,yíuesle admitido fu pare çer,el mioes,qtòmariala dignidad de Conde primero que la de Marques, por que quien considerare la antigüedad de los Condes,y délos Coníules Romanos y la alteza q tuuo defpucsentre los Eraperadoresde ambos Imperios, Romano y Constátinopolitano,y luego entré los Reyes Godos,'y después entre los de Obiedo^y Leon;y yltimamente entre los de Castilla,vendra a conocer, que fiédo los Códcs tari antiguos,y de ministerios tanaltos,íin mngunáduda vendraatev helios en mas estimación y honra, porq después dellos vinieron los Marqueses a tener principio y origen en nuestra ECpáñajRcynos de Caftilla,y Leon,Aragó Nauarra,y Portugal. ,. : :: . \.

Lucas de Peña, en Jas razones q da de la rubrica, y ley.primexa de los Condes

cohsistoriá'és del Jilxtf.dél Código lus tú iano,dize,que la dignidad de los Có des,con ser mayor,y mas antigua, ha venido con el discurso de los tiépos a serle antepuesta lade* losMarqueses .porattér" tan gran numero dellos,particularmen te en Italia mas que en otras parte*.dodes; vee de cualquier lugar , o castillo, tomar luego títulos de Condes.

Es cofa cierta,comoauemos dicho, y visto en la materia de los Condes, v Du ques,en el cap^.del lib. 12.desee Nobiliario,que como estos titulos,y dignida des gozan de fudeuido honor,con el numero competente,se viene a descaecer quando se derraniande fu justo termino y limite, y es muy justo que tengan estados suficientes para sustentar la grande za,y prerrogatiuas de táto honor:dema ñera que por no tener patrimonio suficiente,no venga la dignidad a ser tenida en menos.Tambien vemos que en nuestros dias están rriíiy aümétados los Mar ■quefes mas que los Condes, pero con to do esto la dignidad ce Conde conset ua en nuestra E'paña bué lugar, respeto de -los de Italia.

En el preceder deseas dos dignidades y Titulos hemos de entender la coftum bre de las tierras, como eferiuc el mis. moAutor.porquesilos Marqueses fon tenidos y reputados por de mayor digni dád y eftimacion,en ltalia,fon al contra rio los Condes en Francia,y en Alemania fon de mayòr autoridad.

Cuyacio quiere también qué los feudos, y los Marqueses comentaron en tié po de Carlos Magno,como eseriue en el lugar antes citado del capitulo, y libro primero de los feudos.

(ap. VI. Deltitulo y Marquesado de ydlena,que dio el glorio* Jissimo Rey D.Enrique ILa do Alonso de Aragon,

P N LaCorona y Reynode Castilla sucedió en los títulos de Marque ses lo mismo que de los Duques, por auer

pasta

« AnteriorContinuar »