Imágenes de página
PDF
ePub

Ca non as contra quien poner otros fronteros. 54. Mas todos los varones a sus tierras se vayan, Ningunas armaduras defyendegelo que non trayan, Sy esto non fesieren, en la tu yra cayan,

Sy non con las que araren, otras vestyas non trayan. 35. Non as a los cavalleros porque les dar soldadas, Labren sus eredades e vyuan en sus posadas, Con mulas e con cavallos, fagan grandes aradas, Que eso an menester ellos, que non otras espadas. 56. Quando ovo el conde acabada su rrason,

Non la dixera meior quantos en el mundo son.

57. Envyó el rrey don Rrodrigo luego sus cartas.

58. Era la corte toda en vno ayuntada,
Aragon e Navarra, vuena tierra provada,
Leon e Portogal, Castylla la preciada,
Non serya en el mundo tal provynçia fallada.

59. Quando vyó el rrey don Rrodrygo que tenia sasone, Ante toda la corte començó su rrasone,

Oyt-me cavalleros, sy Cristo vos perdone. 60. Grracias a Dios del cielo que lo quiso façer, En aquesto le avemos mucho que agradeçer, Porque es toda Espanna en el nuestro poder, Mal grrado a los moros que la solian tener 61. Avemos en Afrryca vna vuena partyda, Paryas nos da por ella la gente descreyda, Mucho oro e mucha plata a llena medida, Vyen somos ya seguros todos desa partyda. 62. El conde, cavalleros, las paçes a fyrmadas, E por estos ciento annos las paryas rrecabdadas, Pueden venir las gentes todas vyen aseguradas, Non avrán ningun miedo, visquirán en sus posadas. 63. Pues que todos avemos atales seguranças 13, Ovyeron vos a dar carrera por que en pas vivades, Peones e cavalleros e todas las potestades, Que vyva cada vno en las sus eredades. 64. Lorrygas, capelinas e todas las vrasoneras, Las lanças e las cochyllas e fierros e espalderas, Espadas e vallestas e asconas monteras, Meterlas en el fuego, façet grrandes fogueras. 65. Faredes dellas fierros e de sus guarneciones, Picas e açadas e pycos e açadones, Destrales e fachas, segures e fachones, Destas cosas tales, con que labren peones. 66. Por esta carrera avremos pan asas,

Los grrandes e los chycos, fasta el menor rapas, Visquirán por esta guisa seguros en pas, Quiero que esto sea sy a vos-otrros vos plas. 67. Aquesto que yo mando, sea luego conplido, Asy commo yo mando, quero que sea tenido, Aquel que armas (rragyere e le fuere sabido, Fagan lo que façen al traydor enemigo. 68. Todo aquel que quissere salir de mi mandado, Sy en toda Espanna fuere despues fallado, Mando que luego el su cuerpo sea justyçiado, E que le den atal justyçia commo a traydor provado. 69. Fue fecha la barata atal commo entendedes, Vyalo el diablo, que tyende tales rredes, Testornó el çimiento, cayeron-se las paredes, Lo que estonçe perdiestes, cobrar non lo podedes. 70. Tenien-lo a grran vyen los pueblos labradores,

13 Debe decir: seguranças atales.

Non sabyan la trayçion los pueblos pecadores, Los que eran entendidos e entendedores, Desian, mal syglo ayan tales conseiadores, 71. Ovyeron a façer todo lo que el rrey mandava, Quien las armas tenia luego las desvaratava, Porque el diablo de antyguo en esto se travaiava, Por facer mal a cristianos, nunca en al andava. 72. Quando fueron las armas desechas e quemadas, Fueron aquestas nuevas a Marruecos pasadas, Las gentes afrycanas fueron luego ayuntadas, Al puerto de la mar fueron luego legadas. 73 Todos muy vyen guisados para Espanna pasar, Quando fueron iuntados, pasaron allende el mar, Arryvaron al puerto que diçen Gybraltar : Non podrya ningun omne quantos eran asmar. 74. Todos estos paganos que a Afryca mandaban, Contra los de Oropa despechosos estavan,

Entraron en la tierra, do entrar non cuydavan.
73. Llegaron a Sevylla la gente rrenegada,
Esa çibdat nin otras non se les fyço nada,
Era de mala guisa la rrueda testornada,
La cavtyva de Espanna era mal quebrantada.

76. Estonçes el vuen rrey don Rrodrigo a quien avia

[contecido,

Mandó por todo el rreyno a dar el apellido, El que con él non fuese ante del mes conplido, El aver e el cuerpo toviese-lo por perdido. 77. Las gentes quando oyeron pregones aquexados, Que de averes e de cuerpos eran mal amenaçados, Non era y ninguno para fyncar osados, Fueron ante del tiempo con el rrey iuntados. 78. Quando ovo el rrey Rrodrigo sus poderes juntados, Era poder syn guisa, mas todos desarmados, Lidiar fueron con los moros, levaron los sus pecaCa les fué de los profectas esto profetisado. [dos. 79. Tenia el rrey don Rrodrigo sus poderes llegados, Salió contra los moros, tovo-les la carrera, Ayuntóse en el canpo que disen Sangovera, Çerca de Guadiana, en esa su rryvera.

80. Fueron de amas las partes los golpes avyvados, Eran para lidiar todos escalentados,

E fueron de la primera los moros arrancados, Rrecojieronse con todo esa osa los crusados. 81. Está Castylla la Vyeia vn puerto vyen çerrado, Non avya entrada mas de vn solo forado, Tovyeron castellanos el puerto vyen guardado, Porque de toda Espanna ese ovo fyncado. 82. Fyncaron las Asturyas a vn pequenno lugar, Valles e montannas que son çerca la mar, Non podieron los moros por los puertos pasar, E ovyeron por tanto las Asturyas afyncar. 83. Espanna la gentyl, fué luego destruyda, Eran sennores della gente descreyda, Los cristianos mesquinos avyan muy mala vida, Nunca fué en cristianos tan grran cuyta venida. 81. Dentro en las ygleias façian establias,

Facian en los altares muchas fieras follias, Rrobavan los tesoros de las sacristanias, Lloravan los cristianos las noches e los dias. 85. Quiero vos deçir otra cosa que les fiço rretener, Prendian a los cristianos e mandavan-los coçer,

[ocr errors][ocr errors][merged small]

87. Decian e afyrmaban que los vyeran coçer, Coçian e asavan los omnes para comer, Quantos lo oyan yvanse a perder,

Non sabyan con grran miedo adonde se asconder. 88. Era la cosa puesta e de Dios otorgada,

Que seryan los de Espanna metidos a espada,
A los duennos primeros non serya tornada,
Tornaron en el canpo ellos otra vegada.
89. Cuydavan los cristianos ser bien asegurados,
Que avyan a los moros en el canpo arrancados,
Fueron-se los paganos esas oras tornados,

Sy non por quien non ayan perdon de sus pecados. 90. Otro dia mannana los pueblos descreydos,

Todos fueron en el campo de sus armas guarnidos,
Taniendo annafyles e dando alarydos,

E las tierras e los cielos semejavan movydos. 91. Volvieron esas oras vn torneo pasado,

Començaron él a do lo avyan dexado,
Moryeron los cristianos todos ¡ay mal pecado!
Del rrey esas oras non sopieron mandado.
92. En Vysyon 14 fallaron despues vna sepultura,

[tura.

El cual yacia ay vn sepulcro escrito desta figura; Aqui yaçe el rrey don Rrodrigo, vn rrey de grran naQue perdió la tierra por su desaventura. 93. Fueron commo oyestes de los moros arrancados, Muchos eran los muertos e muchos los cativados, Fuyendo los que fyncaron, maldiçiendo los sus fados, Fueron por todo el mundo luego estos mandados. 94. Pero con todo esto vuen conseio prendieron, Tomaron las rreliquias quantas mas podieron, Alçaronse en Castylla, asy se defendieron, Los de las otras tierras por espadas perecieron. 95. Asy yvan foyendo de las gentes estrannas,

Muryen de grran fanbre todos por las montannas, Non dies nin veynte nin treynta, mas muchas de las [compannas.

[dos.

96. Perdieron con grran miedo muchos dellos los sentiMatavan a las madres en brasos a los sus fyjos, [dos. Non se podien dar conseio mugeres nin marydos, Avyan con grran miedo muchos pueblos enloqueçi97. Et los omnes mesquinos que estavan alçados, [dos. Del grran vyen que movyeron, estavan muy menguaQueryan mas ser muertos o ser soterrados, Que vesquir tal vida fanbryentos e laçerados. 98. Los omnes de otro tiempo que fueran segurados, Vyense de nuevo en la tierra tornados, Comian el panecillo de sus fyjos amados, Los pobres eran rrycos e los rrycos menguados. 99. Decian los mal-fadados en mal ora nascimos, Dierannos Dios a Espanna, guardar non la sopimos. Si en coyta somos nos byen lo merescimos, Por nuestro mal sentydo en grran yerro caymos. 100. Sy nos tales fuesemos commo nuestros parientes, Non avryan poder aquestas malas gentes,

Ellos fueron los vuenos e nos menos-cavados, Traennos commo lovos a los corderos rreçientes. 101. Non a Dias falesçiendo, a nos él falescido,

Lo que ganaron otros, emos nos-otros perdido,
Partyendo-nos de Dios, ase de nos partydo,
El vyen de los godos por eso es coufondido.
102. Diera Dios esas oras vn grran poder al pecado,
Fasta allende del puerto todo fuera estragado,
Semeia fyera cosa, mas diçelo el ditado,
A San Martin de Torres ovyeron allegado.
103. Vysquieron castellanos gran tiempo mala vida,

44 Viseo (Portugal).

En tierra muy angosta, de vyandas muy fallida, Laçerados muy grran tiempo a la mayor medida, Veyense en muy grran miedo con la gente descreyda. 104. En todas estas coytas por que mal andantes, En la merçet de Cristo eran enfuciantes,

Que les avrya merced contra los non vautyçantes, Valet-nos dixeron, Sennor, onde seamos cobrantes. 105. Avyan en todo esto a Almoçore dar,

Çien doncellas fermosas, que fuesen por casar,
Avyan-las por Castylla cada vno a vuscar,
Avyan-lo de cumplir, pero con grran pesar.
106. Duróles esta coyta muy fyera temporada,
Los cristianos mesquinos, companna muy laçerada,
Desian, vala-nos Sennor, la tu merced sagrada,
Ca valiste a San Pedro, dentro en la mar yrada.
107. Sennor, que con los sabyos valiste a Catalina,
E de muerte libreste a Ester la rreyna,
E del dragon libreste a la Virgen Maryna.
Tu da a nuestras llagas conorte e melescina.
108. Sennor, tu que libreste a Davyt del leon,
Mateste al Filisteo, vn soveruio varon,
Quiteste a los icdios del rreyno de Vauilon,
Saquanos e libranos de tan cruel presyon.
109. Tu que libreste a Susanna de los falsos varones,
Saqueste a Daniel de entre dos leones,

Libresde a San Matheo de los fieros drragones,
Sennor, libra-nos destas tentaciones.

110. Libreste a los tres ninnos de los fuegos ardientes,
Quando los metieron y los pueblos descreyentes
Cantáran en el forno cantos muy convenientes,
Librestesles otra ves de vocas de serpyentes.
111. San Juan Evangelista ante muchos varones,

Yaçian ante él muertos de yervas dos ladrones, Beuió él muy grran vaso de esos mismos ponçones, Mayor mal non le fiçieron que sy comiera pinnones. 112. Tu que asy podiste a las yervas tolleste su poder, Que non le pudieron danno ninguno facer, Sennor, por la tu mesura deves-nos acorrer, Ca en ty nos yaç levantar o caer. 113. Sennor, tu que quisyste del cielo descender, En el seno de la Virgen carne vera prender, Cara-mente nos compraste al nuestro entender, No nos quieras dexar agora ansy perder. 114. Somos mucho pecadores e contra ty mucho errados, Pero cristianos somos e la tu ley aguardamos. El tu nombre tenemos e por tuyos nos llamamos, Tu merced atendemos, otra nos non esperamos. 115. Duraron en esta vyda al Cryador rrogando, De llorar de sus oios nunca se están parando, Siempre dias e noches su cuyta rrecontando, Oyoles Jesucristo, a quien estavan llamando. 116. Dixoles por el angel que a Pelayo vuscasen, E que le alçasen por rrey e que todos a él catasen, En manparar la tierra todos le ayudasen, Ca él les daria ayuda porque le anparasen. 117. Vuscaron a Pelayo, commo les fue mandado, Fallaron-lo en la cueva, fambrryento e laçerado, Vesaron-le las manos e dieron-le el rreynado, Ovolo de rresçevyr, pero non de su grado. 118. Resçibyó el rreynagido 15 a muy grran midos 16, Tovieronse con él los pueblos por guaridos, Sopyeron estas nuevas los pueblos descreydos, Para venir sobre ellos, todos fueron movydos. 119. Do sopieron que era venieron-lo a vuscar, Començaron-le luego la pena 17 de lidiar,

43 Mejor reynagdo. 16 Mejor amidos.

17 Mejor penna.

Ally quiso Jesucristo vn gran miraglo demostrar, Vyen creo que lo oystes alguna ves contar. 120 Saetas e quadryllos, quantas al rrey tyravan, A él nin a sus gentes ningunas non llegavan,

Tan yradas commo yvan, tan yradas se tornavan, Sy non a ellos mismos, que a otrros non matavan. 121. Quando oyeron los moros la tan fyera façanna, Que sus armas matavan a su misma companna, Se tornaron al castylio, salieron de la montanna, Tenian que les avya el Cryador muy grran sanna. 122. Este don Pelayo, syervo del Cryador,

Guardó tan vyen la tierra, que non pudo meior, Fueron ansy perdiendo cristianos el dolor, Pero non que perdiesen miedo nin de Almoçore 18. 123. Fynó el rrey Pelayo, Jesucristo lo perdone,

Rreygnó su fijo Vauilla, que fué muy mal varone, Quiso Dios que mandase poco la rregione, Ca vysquió rrey un anno e mas poca saçone. 124. Fyja de Pelayo, duenna muy ensennada,

Con el sennor de Tavyna, ovyeron-la casada, Dixeronle Alonso 19, vna lança dudada 20, Ganó muy fyera tierra, toda con su espada. 125. Este ganó a Vyseo, que es en Portogal,

Despues ganó a Brraga, rreygno arcobyspal, Estorga e Çamora, Salamanqua, otro que tal, Ganó despues a Maya, que es vn alto poyal. 126. Murió este rrey Alfonso, sennor aventurado, Sea en parayso tan buen rrey heredado,

Reynó su fyjo Fabya 24, que fué malo provado, Quiso Dios que vysquiese poco en el rreygnado. 127. Despues reygnó Alfonso, vn rrey de grran valor, El Casto que dixeron, syervo del Cryador, Vysqueron en su tiempo en pas e en sabor, Este fyso la yglesia que disen San Saluador. 128. Emos esta rrason por fuerça de alongar,

Quero en el rrey Carlos este cuento tornar, Ovo él al rrey Alfonso mandado de enbyar, Que venia para Espanna, para ge la ganar. 129. Enbyó el rrey Alfonso al rrey Carlos mandado, Ca en ser atryburado non era acordado, Por dar paryas por él non queria el rreygnado, Seria llamado torpe en fer atal mercado. 130. Dixo que mas queria estar commo se estava, Que el rreyno de Espanna a Frrançia suiusgar, Que non se podrryan deso los frrançeses alabar, Que mas la querian ellos en cinco annos ganar. 131. Carlos ovo luego conseio sobre este mandado, Commo menester fuera, non fue byen conseiado, Dieron-le por conseio el su pueblo famado, Que veniesen a Espanna con todo su fonsado. 132. Ayuntó sus poderes, grandes syn mesura,

Movyó para Castylla, tengo que fue grran locura, Al que se lo conseió, nunca le marre rrencura, Ca fue esa venida, plaga de su ventura. [van, 133. Sopo Bernaldo del Carpyo 22 que frranceses pasaQue a Fuente Rrabya todos a y arryvauan, [van, Por conqueryr a Espanna, segunt que ellos cuyda Que gela conquereryan, mas non lo byen asmavan. 134. Ovo grandes poderes Vernaldo de ayuntar, [mar. De que lo ovo ayuntado enbyó-los al puerto de la

Ovol todas sus gentes el rrey Casto a dar.

18 Sobra aqui la e en Almoçore.

19 0 Alfonso. En el códice solo A.*

20 Así en el códice.

Fruela, Froila.

22 Así en el códice Bernaldo del Carpio, sin abreviatura.

135. Non dexó a est puerto al rrey Carlos que sepades Mató ay de frrançeses, rreyes e potestades, Commo dice la escrytura, syete fueron que sepades. Muchos mató ay, esto byen lo creades, Que nunca mas tornaron a las sus becindades. 136. Tovose por mal-trecho Carlos esa vegada, Quando vyó que por ally le tollió la entrrada, Movyó con asas gentes e con toda su mesnada, Al puerto de Marsylla fyso luego tornada. 157. Quando fueron al puerto frrançeses llegados, Rrendieron a Dios grracias que los avya guiados, Folgaron-se, dormierón, que eran muy cansados, Sy esas oras se tornaran fueran byen aventurados. 138. Ovyeron su acuerdo de venir a pasar Aspanna 23, E non les fynquase torre nin cabanna.

[blocks in formation]

140. Los poderes de Francia, que eran byen guarnidos, Por los de Aspanna fueron luego torcidos, Fueran de buen acuerdo sy non fueran ay venidos, Que nunca mas tornaron a do fueron nascidos. 141. Dexemos los frranceses en Espanna tornados, Por conqueryr la tierra todos byen guisados,

Tornemos-30s en Vernaldo de los fechos grranados, Que avye de espannones grrandes poderes iuntados. 142. Mouió Vernaldo del Carpyo con toda su mesnada, Sy sobre moros fuese era buena provada, Movyeron para vn agua muy fuerte e muy yrada, Ebrro le dixeron, syempre asy es oy llamada. 143. Fueron para Çaragoça a los pueblos paganos, Vesó Bernaldo del Carpio al rrey Marsil las manos, Que diese delantera a los pueblos castellanos, Contra los Doce Pares, esos pueblos locanos. 144. Otorgógella luego e dió-se-la de buen grrado, Nunca oyó Marsyl otrro nin tal mandado, Movió Bernald del Carpio con su pueblo dudado, De gentes castellanas era byen aguardado. 143. Tovo la delantera Bernaldo esa ves,

Con gentes espannones, gentes de muy gran pres, Vençieron esas oras a los françeses e muy de refes, Fue esa a los franceses mas negra que la primera ves. 146. Por eso vos digo aqueso, que byen lo entendades, Mejores son que otrras tierras en las que vos morades, De todo es bien conplida en la que vos estades, Desir-vos he agora de vondades.

147. Tyerra es muy tenprada, syn grrandes callenturas,
Non façen en yvyerno destenprradas fryuras,
Non es tierra en el mundo que aya tales pasturas,
Arvoles para fruta, syquiera de miles naturas.
148. Sobre todas las tierras, meior es la montanna,
De vacas e de oveias non ay tierra tamanna,
Tantos hay de puercos que es fyera façanna,
Syrven-se muchas tierras de las cosas de Espanna.
149. Es de lino e lana, tierra mucho avastada,

De çera sobre todas vuena tierra provada,
Non será de açeyte en todo el mundo tal fallada,
Tierra de Ingla e tierra de Francia desto es mucho
[avondada.

150. Buena tierra de çera e buena de venados,
De rio, de mar, muchos buenos pescados,
Quien los quere rreçientes, quen los quiere salados,
Son de estas cosas tales pueblos muy abastados.

23 Por España y lo mismo más abajo.

151. De panes e de vynos, tierra muy comunal,

Non fallaria en el mundo otrra meior nin tal, Muchas de buenas fuentes e mucho buen rrio cabdal, E otrras muchas mas fuertes de que façen la sal. 152. Ay muchas venas de fyerro e cal 24,

En syerras e valles e mucha de buena mata, Todas llenas de grrana para facer escarlata, Ay venas de oro, que son de meior varata. 133. Por lo que ella mas val, avn non vos lo diremos, De los buenos cavalleros avn mencion non fyçiemos, Meior tierra es de las que quantas nunca vyemos, Nunca tales cavalleros en el mundo nunca viemos. 154. Dexar-vos quero desto, que asas vos he contado, Non quero mas deçir, que podrria ser errado, Pero non oluidemos al apostol Santyago honrrado, Fijo del Çebedeo, Santyago llamado. 153. Fuertemente quiso Dios a la Espanna honrrar, Quando al santo apostol quiso ay enbyar,

De Ingla-terra e Frrançia quiso-la meiorar,

E sabet que non yació apostol en todo aquel logar. 156. Ourró-le otra guisa el precioso sennor,

Fueron y muchos santos muertos por su sennor, Que de moryr a cochyllo non ovyeron temor, Muchas virgenes y santas e mucho buen confesor. 157. Commo ella es meior de las sus vecindades,

Asy sodes meiores quantos en Espauna morades, Omnes sodes sesudos e mesura heredades, Desto por todo el mundo grran precio heredastes. 158. Pero de toda Espanna, Castylla es lo meior,

Por que fue de los otrros el comienço mayor,
Guardando e teniendo syempre a su sennor,
Quiso acrecentar ansy el nuestro Sennor.
159. Avn Castylla la Vyeia, al mi entendimiento,
Meior es que lo hal, porque fue el çimiento,
Ca conquirieron mucho, magüer poco convento,
Byen lo podedes ver en el acabamiento.
160. Pues quero mas contando desta rraçon dexar,
Temo-me sy mas dixese que podrria herrar,
Otrosy non vos quero la rraçon alongar,
Quero en don Alfonso, el Casto rrey, tornar.
161. Rrey fue de grran sentydo e de grran valor,
Syervo fue e amigo mucho del Cryador,
Fuese de aqueste mundo para el otro mayor,
Fyncó toda la tierra essa ora syn sennor.
162. Eran en muy grran coyta espannones caydos,
Duraron muy grran tienpo, todos desavenidos,
Commo omnes syn sennor, tristes e doloridos,
Diçien, mas nos baldrrya nunca ser nascidos.
163. Quando vyeron los castellanos la cosa ansy yr,
E para alzar rrey non se podian avenir,
Vyeron que syn pastor non podian byen venir,
Posyeron que podiesen los canos rreferyr.
16. Todos los castellanos en vna se acordaron,
Dos omnes de grran guisa por alcaldes los alçaron,
Los pueblos castellanos por ellos se guiaron,
E non posyeron rrey, grran tienpo duraron.
165. Deçir vos be los alcaldes los nonbres que ovyeron,
Dende adelante diremos de los que dellos venieron,
Muchas buenas vatallas con los moros ovieron,
Con su fiero esfuerço grran tierra conquirieron.
166. Don Nunno ovo nonbre, omne de grran valor,
Vyno de su linaie el buen enperador,

El otrro don Laym no buen guerreador,
Vyr.o de su linaie el buen Çid Campeador.
167. Fy de Nunno Rrasura, omne by en entendido,
Gonçalo ovo por nonbre, onbre muy atrevydo,

24 Quizá mejor plata, pero el códice dice cal.

Amparo byen la tierra, fyço quanto facer pudo, Esto fue rrefesiendo al pueblo descreydo. 168. Ovo Gonçalo Nunnes, tres fyjos varones, Todos tres de grran guisa e de grandes coraçones, Estos partyeron tierra e diéronla a infançones, Por donde ellos partyeron, ay están los moiones. 169. Don Diego Gonzales, el ermano mayor,

Rrodrigo el mediano, Fernando el menor,
Todos tres fueron buenos, mas Fernando el meior,
Ca quitó muy grran tierra al moro Almoçor.
170. Fynó Diego Gonçales, el crmano mayor,
Quedó toda la tierra en el otro ermano,

Don Rrodrigo por nonbre, que era el mediano,
Sennor fue grran tienpo del pueblo castellano.
171. Cuando la ora vyno puesta del Cryador,
Fuese Rruy Gonçales para el Cryador,
Fyncó toda la tierra al ermano menor,

[lor,

Don Fernando por nonbre, cuerpo de muy grran va

172. Estonçes era Castylla vn pequneno rryncon, Era Montes Doca de Castylla moion, Moros tenian a Caraço en aquesta saçon.

173. Estonçes era Castylla toda vna alcaldia,

Maguer que era pobre, esa ora poco valia,
Nunca de buenos omnes fuera Castylla vacia,
De quales ellos fueron, paresçe oy dia.
174. Varones castellanos, este fue su cuydado,
De llegar al su al 25 mas alto estado,

De vn alcaldia pobre, fyçieronla condado, Formaronla despues cabeças de rreynado. 175. Ovo nonbre Fernando el conde de prymero, Nunca fue en el mundo otrro tal cavallero, Este fue de los moros vn mortal omicero, Diçienle por sus lides el vueytrre carnicero. 176. Fico grrandes vatallas con la gente descreyda, Esto les fiz lograr allá mayor medida, Ensanchó en Castylla vna grrand partyda, Ovo en el su tienpo mucha sangre vertyda. 177. El conde don Fernando, con muy poca conpanna, En contar lo que fyço, semeiarya façanna, Mantovo syempre guerra con los rreys de Espanna, Non dava mas por ellos que por vua castanna. 178. Esta ante que entrremos adelante en la rason, Deçir-vos he yo del conde qual fué su cryaçon, Furtóle vn pobreçyllo que labraua carvon, Tóvolo en la montanna vna grand sason. 179. Quanto podia el amo ganar de su menester, Al su buen cryado davaselo de voluntad, De qual linaie venia, façiaselo entender, Avya el moço quando lo oya muy grand placer. 180. Quando sopo el mozo todas cosas entender, Oyó commo a Castylla moros la yvan corriendo, Valas-me dixo, Cristo, yo a ti me encomiendo, En coyta es Castylla, segun que yo entyendo. 181. Sennor, ya tiempo era, sy fuese tu mesura, Que mudases la rrueda que anda a la ventura, Asas an castellanos pasada mucha rrencura, Gentes nunca pasaron a tan mala ventura. 182. Sennor, ya tienpo era de salir de las cavannas, [nas, Que non so yo oso brabo para uivyr en las montanTienpo es ya que sepan de mi las mis conpannas, E sy sopyere el mundo e las cosas estrannas. 183. Castellanos. ...26 sombra e grand abrigo,

25 Este al sobra, probablemente por comenzar á escribir el copista la palabra alto ántes de tiempo.

26 Parece falta perdieron, ó alguna palabra equivalente.

La ora que perdieron a mi hermano don Rrodrigo,
Avyan los moros en él vn mortal enemigo,

Sy yo de aqui non salgo, nunca valdré vn figo.
181. Salió de las montannas e vyno para poblado,
Con el pobreçillo que lo avya criado,
Ayna fue sabydo por todo el condado,

Nunca ovo mayor goso onbre de madre nado. 185. Venian los castellanos a su sennor ver,

Avyau chycos e grrandes todos con él placer,
Metyeron el condado todo en su poder,
Non podian en el mundo cosa mejor aver.
186. Quando entendió que era de Castilla senuor,
Alçó a Dios las manos e rrogó al Criador,

Dis, sennor, tu me ayuda, que so mucho pecador, Que yo saque a Castylla del antygo dolor. 187. Dame sennor, esfuerço, seso e sentydo,

Que yo tome vengança del pueblo descreydo,
E cobren castellanos algo de lo perdido,

E te tengas por mi por algo bien engransçio 27.
188. Et Sennor, luengo tienpo ba que viuen mala vida,
Son mucno apurados de la gente descreyda,
Sennor, Rrey de los Rreyes, aya la tu ayuda,
Que yo torne a Castylla buena medida.

189. Si por alguna culpa cayeremos en la su sauna, Non sea sobre nos esta pena tamanna, Ca yaçemos y cativos e de todos los Despanna, Los sennores ser syervos, tengolo por fasanna. 190. Tu lo sabes, Sennor byen, que vyda enduramos, Non nos queres oyr, magüer te llamamos,

Non sabemos con quexa que conseio prendamos, Sennor, grrandes e chycos, tu merçed esperamos. 191. Sennor, esta merçed te querria pedir,

Seyendo yo tu vasallo, non me quieras fallir, Sennor, contygo cuento atanto conquerir, Por que aya Castylla de premia a salir. 192. Fyço su oraçion el moço byen conplida, De coraçon la fiço, byen le fuera oyda, Fyço grrandes vatallas con la gente descreyda, Mas nunca fue vençido en toda la su vyda. 193. Non quiso magüer moço darse ningun vagar, Començó a los moros muy fuerte-mente guerrear, Movióse con sus gentes, a Caraso fué çercar, Una syerra muy alta, muy fyrme castellar. 194. El conde castellano con todos sus varones, Combatyan las torres a guisa de guerreadores, De dardos peleavan los peones 28, Facian a Dios serviçio de puros coraçones. 93. Non se podian los moros por cosa defender, En ante que Almoçore los pudiese acorrer, Ovyéronse los moros por fuerça a vençer, Ovieron los cristianos las torres en poder.

198. Llegó Almoçore luego al apellido,

Sopo commo avya a Caraso perdido, Dixo, ya fyrme so del conde mal trraydo, Sy dél non me vengo, en mal ora fuy nascido. 197. Enbió por la tierra a grran priesa trroteros, Vnos en pos de otros, cartas e mensaieros, Que veniesen ayna peones e cavalleros, Que sus rreyes veniesen luego en los delanteros. 198. Quando fueron con él iuntados sus varones,

27 Así en el códice. Es decir: te consideres por mi engrandecido.

28 El verso es corto, pero así está en el códice. Falta alguna palabra, que no seria prudente añadir pudiendo no ser la precisa. Acaso:

Con piedras e con dardos peleaban los peones.

No pudiendo ser lanzas por combatir las torres desde lejos.

Rreyes e rricos-omnes e muchos infancones, Sy todos los contásemos, cavaleros e peones, Serien mas por cuenta de çien mil legiones. 199 Quando ovo Almoçore su poder ayuntado, Movió para Castylla, sannudo e mucho yrado, Avya muy fiera-mente al conde amenaçado, Que non fyncaria tierra, que non fuese vuscado. 200. Avya aquestas nuevas el conde ya oydo, Commo era Almoçore para venir mouido,

De toda el Almaria traya el apellido, Mayor poder nunca vyera ningun omne nascido. 201. Eubió por Castylla apriesa los mandados, Que fuesen en vno todos con él iuntados, Façe saber las nuevas a sus adelantados, Commo de Almoçorre eran desafyados.

202. Fabló con sus vasallos, en que acordavan 9,
Que queria oyr a todos que qué 30 consejo le darian,
Sy querian yr a ellos, o sy los atenderian,
O qual seria la cosa porque meior ternian.
203. Fabló Gonzalo Diez, seso de buen varon,

Rrogó que le escuchasen e que daria su rraçon,
Oyt-me dixo, sennor, sy Jesucristo vos perdon,
Para aver la lit non tenemos saçon.

304. Sy alguna carrera podiese omne fallar,

De guisa que pudiésemos esta lid escusar, Non devryemos tregua nin pecho rrefusar, Por do quier que omne los pudiese amansar. 205. En muchas otras cosas se espyende el aver, En el lidiar omne non puede esforçar 31

Avya cuerpo y anyma todo y a poner,

Lo qual por oro nin plata non lo puede aver. 206. Muchos son syn guisa los pueblos rrenegados, Cavalleros e peones, todos byen aguisados,

Somos poca companna, de armas muy menguados, Seremos sy nos vençen todos ay descabeçados. 207. Sy nos con Almoçore pleito podiésemos traer, Que quedase la lid por dar o por prometer,

Sy otrra cosa facemos, podemos nos perder, 208. Todo el mi sentydo ya oydo lo avedes, Decit vos otros agora todo lo que por bien toviéredes, Sy yo fablé sin guisa, vos me lo perdonedes, Por Dios que lo meior al conde conseiedes. 209. Fue de Gonzalo Diez el conde despagado, Ca non se tovo dél por byen aconsejado, Magüer que fue sannudo, no le fabló desaguisado, Mas contradixol todo quanto avya fablado. 210. Por Dios, dixo el conde, que me querades oyr, Quiero a don Gonçalo a todo rrecudyr, Contra quanto ha dicho quiero yo deçir, Ca tales cosas dixo, que solo non son de oyr. 211. Dixo de lo primero de escusar el lidiar,

Pero non puede omne la muerte escusar,
El omne pues que sabe que non puede escapar,
Deve a la su carne onrrada muerte le dar.

212. Por la tregua aver, por algo que pechemos,
De sennores que somos, vasalos nos faremos,
En logar que a Castylla de premia saquemos,
La premia que era doblar-gella y emos.

213. Por enganno ganar, non ha cosa peor,

El que cayere en este fecho, caya en grrande error, Por defender el enganno, murió el Saluador, Mas valle ser engannado que non ser engannador. 214. Nuestros antecesores lealtat syenpre guardaron,

29 Debe ser acordarian.

30 El segundo que es innecesario.

31 Mejor estorcer.

« AnteriorContinuar »