...solamente tengo cuidado de usar voca»blos que signifiquen bien lo que quiero decir; y dí»golo cuanto mas llanamente me es posible, porque >á mi parecer en ninguna lengua está bien la afectacion.» Asi es que en el Diálogo do las lenguas es donde se refleja con exactitud el estado...

...estilo, y peculiar, por esta causa, de este periodo de elocuencia formal y ya perfecta. «Escribo, dice su autor, como hablo: solamente tengo cuidado...porque, á mi parecer, en ninguna lengua está bien la afectación.» Ignórase quien sustentaba una opinión tan verdadera, pero tan poco común en este...

...que agora • me acaba de hacer-. Escribo como hablo; solamente tengo cuidado de usar de vocablos que signifiquen bien lo que quiero decir, y dígolo cuanto...porque á mi parecer en ninguna lengua está bien la afectación.» ¡Admirable principio, que vale él solo más que muchos tratados de teoría literaria,...

...Valdésen su Diálogo de la lengua: «Escribo como hablo : solamente tengo cuidado deusarde vocablos que signifiquen bien lo que quiero decir, y dígolo cuanto...porque, á mi parecer, en ninguna lengua está bien la afectación.... Decid lo que queráis con las men9s palabras que pudiéredes, de suerte que no se pueda...

...trabajosa elocuencia. «Escribo, dice su autor, como hablo; solamente tengo cuidado de usar vocablos que signifiquen bien lo que quiero decir; y dígolo cuanto...porque, á mi parecer, en ninguna lengua está bien la afectación».» (Traducción de Gayangos.) — [II, 19; III, 459, etc.] Vale. — Voz latina, usada...

...natural y sin afectación ninguna. Escribo como hablo; solamente tengo cuidado de usar de vocablos que signifiquen bien lo que quiero decir; y dígolo cuanto...porque, á mi parecer, en .ninguna lengua está bien la afectación. Cuanto al hacer diferencia en el alzar ó abajar el estilo, según lo que escribo ó á...

...escribiesen todos. «Escribo, decia, él, como hablo; solamente tengo cuidado de usar vocablos que signifiquen bien lo que quiero decir; y dígolo cuanto...porque á mi parecer en ninguna lengua está bien la afectación.» Así es que en el Diálogo de las lenguas es donde se refleja con exactitud el estado...

...hablq-decía el célebre autor del "Diálogo de las Lenguas"-solamente tengo cuidado de usar vocablos que signifiquen bien lo que quiero decir, y dígolo cuanto...porque á mi parecer en ninguna lengua está bien la afectación." Doctrina sapientísima que después de algunos siglos renuevan Alejandro Manzoni, Campoamor...

...cuidado de usar vocablos que signifiquen bien lo que quieio decir, y diñólo cuanto más llamuuiT.t me es posible, porque á mi parecer en ninguna lengua está bien la afectación*. Y 7." Crítica de los autores conocidos entonces, donde se lee uquella acertad;- una...

...ha- . blo, decía Juan de Valdés (1); solamente tengo cuidado de usar de vocablos que signifiquen lo que quiero decir, y dígolo cuanto más llanamente me es posible, porque en ninguna lengua está bien la afectación.» Hermoso precepto, pero que en su aparente sencillez...