A. C. perador de los Romanos, y desposó con él á Berenguela su 1188. primogénita. Pero asi como el contrato matrimonial, que se otorgó en Alemania con asistencia del Embajador de España, segun veremos, constando por él se hallaba entonces el Príncipe Con- 5 rado con el Emperador su padre á XXIII. de Abril, si intervino en él, es preciso precediese á su desposorio celebrado en España; de la misma manera lo es, no se hubiesen congregado las cortes hasta algunos meses despues, dando tiempo á que se previniese el viage de aquel Príncipe, y le 10 executase. Por lo que parece regular, no hubiese entrado en España hasta fines de Julio, ó principios de Agosto, si le armó caballero el Rey su suegro en ellas: y de entrambas acciones fué distinta la de armar caballero al Rey de Leon, y hacerle éste el reconocimiento y homenage de vasallo que 15 se executó algunos dias antes que la de armar caballero al nuevo yerno, como se especifica ó dá á entender en quatro privilegios de que haremos memoria por su orden, en cuyas datas se ofrecen repetidas las dos circunstancias ultimas. La primera de estas en uno concedido al Maestre D. Nu- 20 ño y á su Orden de Calatrava, en que les hace el Rey merced de los barrios que estaban junto á Quintanilla del arroyo de Fresnos en el alfoz de Amaya: cuya data dice: Hecha la carta en Toledo era M. CC. XXVI. á XI. de las Kalendas de Enero en aquel año en que el serenisimo señor Rey de 25 Cas I Es la Escritura LII. pag. 23. del Apend. de Alarcon. Hace de ella mención Salazar tom. I. de la Casa de Lara pag. 149. Para mayor inteligencia de lo que despues diremos, pondremos la fecha en los proprios términos del instrumento que dicen asi: Facta charta apud Toletum ara M. CC. XXVI. XI. Kalend. Januarii, anno illo, quo serenissimus Dominus Rex Castella & Toleti Dominum Regem Legionensem cingulo militiæ accinxit, ipse Rex Legionis osculatus est manum dicti D. Regis Castellæ, & consequenter eo anno, & his diebus quibus supradictus D. Rex Castella Toleti Romani Imperatoris filium Conradum nomine in novum militem accinxit, & filiam suam Berengariam tradidit in uxorem. Casi las mismas expresiones se leen en dos escrituras, que son la C. XCVI. y siguientes del Apendice III. de la Historia de Sahagun, la primera de XXVI. de Agosto, en que no se expresa el lugar donde se otorgó, pero se añade la apreciable circunstancia de que en Carrion fué donde armó caballero D. Alonso al Rey de Leon: y la segunda hecha en el mismo Carrion á XXVIII de Julio, con iguales circunstancias que aquella. Castilla y de Toledo armó caballero al Rey de Leon, y el mis- A. C. mo Rey besó la mano al sobredicho Rey de Castilla y de To- 1188. ledo, y consiguientemente en aquel año y en aquellos dias en que el sobredicho Rey de Castilla y de Toledo armó caballero 5 al hijo del Emperador llamado Conrado le dió por muger á su hija llamada Berenguela. Por esta noticia tan singular y autentica consta pertenecen al año M. C. LXXXVIII. las capitulaciones matrimoniales de la Infanta Doña Berenguela otorgadas en Alemania á 10 XXIII. de Abril; el viage del Príncipe Conrado emprehendido para desposarse con la Infanta Doña Berenguela; la celebracion de las cortes de Carrion congregadas á fines de Julio, ó á primeros de Agosto; la asistencia á ellas del Leonés; el reconocimiento de vasallage hecho por este á nues15 tro Príncipe; la funcion de armarle caballero en ellas, la misma solemnidad executada con el Príncipe Conrado su yerno inmediatamente, aunque algunos dias despues, y finalmente el otorgamiento del privilegio, en que se advierten anotados todos estos sucesos, como despachado á XXIII. de Diciem20 bre del mismo año M. C. LXXXVIII. El segundo instrumento, en que se conservan las especialidades mismas, le refiere Garibay con los términos siguientes: Es cosa tan constante y cierta que D. Alonso Rey de Leon en las cortes de Carrion besó la mano á D. Alonso 25 Rey de Castilla, y haber tomado de él caballeria, que no solo se manifiesta por historias, mas aún por antiguas escrituras, porque en un privilegio de donacion de VII. de los Idus de Mayo de la era M. CC. XXVII. que es d'IX. dias del mismo mes de Mayo del año del nacimiento de M. C. 30 LXXXIX. consta, que hallandose el Rey D. Alonso en la ciudad de Burgos dió á Domingo Abad del Monasterio de Santa Maria de Valvanera, y á su Convento y succesores el pueblo de Villanueva, que es entre Anguiano y Matute. Dice la 2 data suya, ser fecha en el año segundo despues que D. I Compendio historial de España Lib. XII. cap. 24. 2 Garibay refiere con poca exac X Alon Co titud la data de este instrumento, ά A. C. Alonso Rey de Leon recibió de él caballeria, y le besó la ma1188. no. En esta misma escritura se hace mencion como el Rey D. Alonso pocos dias despues armó caballero á Conrado hijo del Emperador, y le dió por muger á su hija Doña Berenguela, de la qual sola, llamandola Infantisa , que quiere decir In- 5 fanta, hace mencion en su privilegio, y no de ningun otro hijo, ni hija. Por este instrumento se reconoce no se habia celebrado aún por Mayo del año M. C. LXXXVIII. ni el desposorio de la Infanta, ni la congregacion de las cortes de Carrion, ni las 10 solemnidades executadas en ellas, si aún corria el siguiente á IX. de aquel mes el mismo año en que se obraron. El tercer instrumento es la asignacion de los términos y jurisdiccion que señala nuestro Príncipe á la nueva ciudad de Plasencia, que habia fundado, cuya data dice: Hecha la car- 15 ta en Plasencia la era M. CC. XXVII. el dia VIII. de los Idus de Marzo el 2 año segundo despues que el serenisimo Alfonso Rey de Castilla y de Toledo armó caballero á Alfon so Rey de Leon, y el mismo Alfonso Rey de Leon besó la mano al mismo Rey Alfonso de Castilla y Toledo : Y el mis- 20 mo sobredicho Rey Alfonso de Castilla y Toledo armó caballero á Conrado hijo del Emperador Romano, y le dió por muger á su hija Doña Berenguela: donde es preciso esté errada la data en la copia que produce Fr. Alonso Fernandez habla de él sin ninguna consecuencia: en cite el M. Florez en el tomo XXVI. de la España sagr. en que habla de la Iglesia de Burgos, ni en el siguiente, en que trata de sus Monasterios. I Esto es, año de Christo M. C. LXXXIX. á IX. de Marzo. 2 Aqui se ponen como executadas en un año, aunque con la separacion que quiere Mondexar, las particularidades que forman la materia de este capítulo: y no hay que dudar de la legitimidad de la fecha, como la po ne Fernandez, pues la duda de nuestro autor se desvanece con las reglas que hemos dado sobre los dos modos de contar los años en los instrumentos antiguos. 5 en la Historia de aquella ciudad, porque si á XXIII. de A. C. Abril del año antecedente de M. C. LXXXVIII. segun consta de las capitulaciones matrimoniales otorgadas en Alemania, que copiaremos en el capítulo inmediato, concurrió á ratificarlas el Príncipe Conrado, y promete en ellas vendrá á desposarse con la misma Infanta, ¿cómo será posible que solo en doce dias pudiese haber venido á España, haber celebrado aquella solemnisima funcion, y concurrir en las cortes donde le armó caballero el Rey su suegro, y que desde enton10 ces hasta VIII. de Marzo no solo hubiese corrido un año ente ro, sino empezado á correr el segundo, quando desde XXIII. de Abril del año M. C. LXXXVIII. hasta VIII. de Marzo del de M. C. LXXXIX. faltan XXXI. dias para cumplir el primer año en que se ajustó aquel contrato? Y asi es mas 15 regular se hubiese despachado la era siguiente de M. CC. XXVIII. en que corria el año segundo despues de haber executado las funciones que refiere, siendo tan facil haberse gastado en el original el número ultimo, como tantas veces acontece. 20 Mas seguro es el cómputo del quarto privilegio, cuya da ta ofrecimos copiar, y refiere tambien Garibay de la manera siguiente: 2 Consta por otro privilegio, que el mismo D. Alonso Rey de Castilla dió despues al Abad y Monges del Monasterio de Santo Domingo de Silos, fecho en la villa de Ber25 langa en II. de los Idus de 3 Octubre de la era de M. CC. XXVIII. que es á XIV. del mismo mes de Octubre del año del nacimiento de M. C. XC. donde dice que dá este privilegio en el año tercero en que á D. Alonso Rey de Leon armó caballero; y en que el mismo Rey de Leon le besó la mano: 30 y refiere mas haber poco despues armado caballero á Conrado hijo del Emperador de Roma, y dadole por muger á su hija Doña Berenguela. Por este instrumento se justifican todas las circunstancias I Pag. 9. y siguientes. 2 En el libro y capítulo arriba citados. 3 En XIX. de Agosto estaba el Rey en Palencia, en donde tomó á X 2 que Sahagun baxo su proteccion, y mandó 1188. A. C. que quedan presupuestas, la primera, que respecto de haber- Príncipe Conrado con la Infanta Doña Berenguela, y hallan- 5 La segunda, que el Rey de Leon entró primero en Carrion á reconocer á nuestro Príncipe y darse por su vasallo, que le armó caballero, aunque no mucho tiempo antes que 10 al Príncipe Conrado , y que fué aquella funcion distinta y anterior á la de armar caballero al mismo Conrado, como se expresa en este ultimo instrumento, y se infiere tambien asi del testimonio del Arzobispo D. Rodrigo, que dexamos copiado, como de los tres privilegios primeros; y que todas es- 15 tas funciones se executaron dentro del mismo año M. C. LXXXVIII. en todo el mes de Agosto, y asi desde él empezó á correr el tercero en el de M. C. XC. en que se despachó el ultimo privilegio, de que hace memoria Garibay. CAPITULO LVI. ESCRITURA DEL CONTRATO QUE PRECEDIÓ UNO JO de los instrumentos mas singulares entre quantos 20 se conservan pertenecientes al Reyno de nuestro Príncipe es el de las capitulaciones matrimoniales de la Infanta Doña Berenguela con el Príncipe Conrado de Suevia que publicó D. Antonio Suarez de Alarcon, aunque tan corrompido, que no es facil percibir lo que contienen algunas clau- 25 sulas suyas; sin embargo no excusamos producirlas en romance, segun las entendieremos, por contener tantas especialida I Escritura XCIX. del Apendice, pag. 50. y XLVII. del P. Sota en sus Príncipes de Asturias, p. 678. No des sotros la pondremos en nuestros Apén- |