...ch' ad amar conforta, Faceva tutto rider 1' oriente, Velando i pesci , ch' erano in sua scorta. I' mi volsi a man destra, e posi mente All' altro polo...quattro stelle Non viste mai, fuor ch' alla prima gente. / iT Goder pareva '1 ciel di lor fiammelle, O settentrional vedovo sito, Poi che privato se' di mirar...

...oriente, Vt-hmdo i Pesci ch' ei^-no in sua scolta. Du,ne II. I I. v, 22 — 5ì. , Io mi volsi a inan destra , e posi mente All' altro polo ; e vidi quattro...stelle Non viste mai, fuor ch' alla prima gente. Goder parea '1 ciel di lor fianlmelle. O settentrional vedovo sito, Poi elic privato se'' di mirar quelle!...

...petto. Lo bel pianeta, ch' ad amar conforta, Faceva tutto rider l'oriente, so Velando i Pesci, ch'erano in sua scorta. Io mi volsi a man destra, e posi mente All'altro polo, e vidi quattro stelle Non viste mai, fuor ch'alla prima gente. Goder pareva '1 Ciel...

...1' Oriente, Velando i Pesci, eh' erano in sua scorta. I' mi volsi a man destra, e posi mente 22 AH' altro polo, e vidi quattro stelle Non viste mai, fuor ch' alla prima gente. è quello del zaffiro orientale) che s' accoglieta, (cioè, risplendeva) nel sereno aspetto dell' aer...

...petto. Lo bel pianeta , ch'.ad amar conforta , Faceva tutto rider l'oriente , Velando i pesci , ch'erano in sua scorta . Io mi volsi a man destra , e posi mente 'Ali' altro polo : e vidi quattro stelle Non viste mai , fuor ch' alla prima gente. Goder parca 'l...

...e '1 petto. Lo bel pianeta eh' ad amar conforta, Faceva tutto rider l'oriente, Velando i pesci eh' erano in sua scorta. Io mi volsi a man destra , e posi mente Ali' altro polo : e vidi quattro stelle Non Tiste mai, fuor eh' alla prima gente. Goder parea '1 ciel...

...questo il crusero di che Dante parlo nel principio del Pnrgatorio con spirito profetico, dicendo, 1'ini volsi a man destra, e posi mente All' altro polo, e vidi quattro stelle, &c. ' NOTE z. P. 200, 1. 16. Roc of the West! to him all empire given! Le Condor est le meme oiseau...

...questo il crusero di che Dante parlo nel ptiucipio del Purgatorio con spirito profetico, dicendo, 1'mi volsi a man destra, e posi mente All' altro polo, e vidi quattro stelle, &c. ' NOTE z. P. 200, I. 16. Roc of the West! to him all empire given! Le Condor est le meme oiseau...

...l' Oriènte , Velando i Pesci ch' èrano in sua scorta. Io mi volsi a man destra , e posi mente AH' altro polo ; e vidi quattro stelle Non viste mai fuor ch' alla prima gente. 24 Goder pareva 'l ciel di lor fiammelle. Oh settentriònal védovo sito , Poi che privato se' di mirar...

...l'oriente, Velando i pesci , ch' erano in sue scorta , I' mi volsi a man destra , e posi mente All'ahro polo; e vidi quattro stelle Non viste mai , fuor ch' alla prima gente : Goder parea '1 ciel di lor fiammelle : O settentrional vedovo sito , Poi che prívalo se' di mirar quelle...