Machine Translation. Capabilities and limitations

Address alimentos alta alto analysis Aslib atletas automatic bajas body mass index cantidad Capotillo carbohidrato carbohydrate ciclistas comidas del hidrato comiendo cyclists deben deportes developed Diana Thomas dictionary dietético dietistas dietitians document E-mail eating efecto ejercicio ensayo estudio Eurodicautom example foods French German Globalink glucose glycemic index grammar guage hidrato de carbono hora human translator hypertensive hypoglycemia índice individuos insulina interlingual language pairs lexical linguistic knowledge Machine Translation meaning mejor METEO system mmol MT programs MT systems multilingual necesidades noun nutrición obesidad obesity obesos output paciencia paciente peso post-editing pre-ejercicio problems Products PTrPro pueden RECLUTA reducción representation resultado riesgo rules salt intake salud sangre semantic sentence sodio sodium Spanish SpAssD specialised structure succión de sal syntactic Systr SYSTRAN target language technical Telephone tiempo tion translation memory translation system tratamiento treatment verb vocabulary words