toujours ever, forever, continually, always, still tour m. turn; ~ à ~ in turn, each in his turn tour f. tower tourment m. torment, distress tourmenter torment, torture tourner turn, direct tout adj. adv. all, quite; ~le the whole; tous les every; tous deux both; à fait altogether, perfectly; p. everything, all; toutpuissant all-powerful toutefois however, nevertheless trace f. trace, mark, sign; sur leur ~ in their footsteps tragédie ƒ. tragedy tragique tragic trahir betray, be faithless to, abandon, belie, go contrary to, frustrate, reveal traîner draw, draw along, drag along, trail trait m. trait, flash traiter treat traître m. traitor trancher cut off, put an end to tranquille tranquil, unmoved, at ease, undisturbed (à before) tranquillement tranquilly, calmly transport m. transport, outbreak, outburst, passion, rapture, ecstasy, frenzy travailler work, toil; ~ à strive for, work toward travers: au amid, through, in the midst traverser traverse, go through, cross trembler tremble trente thirty trépas m. death très very, very much trésor m. treasure triomphant triumphant triomphe m. triumph triompher triumph (de over) triste sad, melancholy, gloomy, dreary tristesse f. sadness Troie f. Troy trois three troisième third tromper deceive; se be mistaken trompeur delusive, beguiling, deceiving trône m. throne trop too much, too, too many, too well, full well, too great; ~ avant too deeply; c'en est ~ it is too much, you go too far, stop trouble m. trouble, agitation, turmoil, confusion troubler trouble, disturb, agitate trouver find, consider, think; se be troyen Trojan tuer kill, slay, blast tyran m. tyrant Ulysse Ulysses un a, one, some; les s some; l' et l'autre both; l'~ à l'autre to each other unique unique, only, sole unir unite, bring together univers m. universe usage m. usage, use, custom vaillant valiant vain vain, in vain vaincre conquer, overcome vainement vainly, in vain vainqueur m. conqueror vaisseau m. vessel, ship valeur f. valor valoir be worth; mieux be better; faire lay stress upon, plead, impress vanter boast; se boast veiller watch vendre sell vénération f. veneration vengeance f. vengeance venger avenge vengeur m. avenger venin m. venom, poison venir come; ~ à happen to ; ~ de have just; prendre come for; d'où vient que why is it that, why; faire send for, summon véritable true, real véritablement truly, in truth, as a matter of fact, really vérité f. truth vers prep. towards vers m. verse verser shed, spill vertu f. virtue victime f. victim vie f. life vieillesse f. old age vierge maiden; de ~ maidenly vieux old, aged vigueur f. vigor ville f. city, town vingt twenty violence ƒ. violence violent violent violer violate vis-à- de before visage m. face, countenance vivre live vœu m. vow, wish, prayer, desire voici here is, here are voie f. way voilà there is, that is, there are, those are voile m. veil voir see, look upon. votre your; le vôtre yours voyage m. voyage vrai true, real vue f. sight; ma~ sight of me; sa sight of him; à sa ~ to her face, before her sight y to it, in it, there, here, at it, upon it, thither zèle m. zeal INTERNATIONAL MODERN LANGUAGE SERIES FRENCH About: La Mère de la Marquise et La Fille du Chanoine (Super) $0.50 Aldrich and Foster: French Reader Augier: La Pierre de Touche (Harper) Beaumarchais: Le Barbier de Séville (Osgood) Bourget Extraits Choisis (Van Daell) Boileau-Despreaux: Dialogue, Les Héros de Roman (Crane) Colin: Contes et Saynètes. Coppée: On Rend l'Argent (Harry) Corneille Le Cid (Searles) Corneille Polyeucte, Martyr (Henning) Daudet: Morceaux Choisis (Freeborn) De Maistre: La Jeune Sibérienne (Robson). De Maistre Les Prisonniers du Caucase (Robson) Erckmann-Chatrian: Madame Thérèse (Rollins) Féval: La Fée des Grèves (Hawtrey) Fortier: Napoléon: Extraits de Mémoires et d'Histoires Guerlac Selections from Standard French Authors. Henning: Representative French Lyrics of the Nineteenth .50 .45 -75 .50 .40 .40 -45 .25 .50 .50 .35 .30 .50 .Co -35 .50 Josselyn and Talbot: Elementary Reader of French History . .30 35 .30 La Fayette, Mme. de: La Princesse de Clèves (Sledd and Gorrell) |