embarcacion facilitada por los portugueses, envian un mensagero al gobernador de estos en la India entrado el año 1532 para cerciorarse del tratado sobre aquellas islas hecho entre SS. MM., y pedirle auxilios y salvoconducto para regresar á España: corto número de castellanos que quedaba en Gilolo, y sus muchos trabajos: vuelve de la India el mensagero á fines de 1533, yendo con él Tristan de Taide, nombrado gobernador del Maluco, quien da gracias al rey de Gilolo y á la Torre por su mediacion en las desavenencias: el gobernador de la India, contestando al mensage, facilita á los castellanos embarcacion y medios para su vuelta á España, 148 á 150. S. VII. Regreso de estos castellanos á España. = Los indios de Gilolo, disgustados de su ida, se amotinan contra ellos : quieren obligarlos á pelear contra los portugueses; pero lo eluden con mucho riesgo: de los castellanos no quedaban ya mas que diez y siete: señal por uno de ellos á los portugueses, indicándoles lugar para el desembarco que iban á hacer: se apoderan los portugueses de la ciudad de Gilolo y la queman: el gobernador Taide entera á la Torre del tratado hecho sobre aquellas islas: vánse los castellanos á la fortaleza de Terrenate: reciben el dinero librado por el gobernador de la India: devuelven á los portugueses lo que les habian tomado en la guerra; pero estos nada quisieron devolver, 150 á 152.- Parten los castellanos en enero ó febrero de 1534 para la India: tocan en Ambon, Banda y Java, y llegan á Malaca en 15 de agosto: no eran ya mas que diez, y el gobernador los trató bien; por este tiempo Hernando de Bustamante recibe su recompensa emponzoñado en un navío portugues, 152.- El capitan Urdaneta y el piloto Poyo habian quedado en Maluco para cobrar deudas de clavo, y Taide se lo prohibe: este queria valerse de ambos para sacar los productos de las islas Celebes; pero se oponia la condicion con que quedaron alli, 153.- El rey de Tidori envia un mensage á Urdaneta para que suplique al monarca de España le ampare contra los portugueses enviándole una gruesa armada: Urdaneta y Poyo, con otro individuo parten de Maluco en 15 de febrero de 1535: llegan á Banda en 5 de marzo: noticia sobre las islas de este nombre: entrevista de dos personages de Gilolo y Tidori con Urdaneta, que muy afligidos le piden su intercesion para que S. M. los libre de los portugueses: sigue el castellano su viage: toca en Java: producciones y tráfico de esta isla; carácter, armas y otras noticias de sus naturales y reyes, 153 á 156.— Llega á Malaca en fin de julio: distancia desde Java: fortaleza de los portugueses: su extenso comercio: artículos de cambio con otras tierras, 156 y sig. Llega á Cochin en 15 de noviembre, donde halla al capitan Hernando de la Torre con otros: reciben órden á principios del año 1536 para partir en distintas naos, que no les desagradó por recelo de que yendo todos juntos los echasen al agua, ó los envenenasen los portugueses, como lo habiau hecho con el piloto de una nao que antes apresáran, 157 y sig. Repartidos en tres buques portugueses, la Torre, por si él muriese, dió á Urdaneta una relacion para S. M. y carta recomendándolo sale la nao de Urdaneta en 12 de enero de 1536: pasa en 30 de marzo el cabo de Buena-Esperanza: llega á la isla de San : ta Elena: producciones de ella, donde no habia mas que un ermitaño portugues, 158 y 159.-Llega á Lisboa en 26 de junio: los portugueses se apoderaron de los papeles que llevaban Urdaneta y el piloto Poyo: va Urdaneta á Evora, donde estaba el rey de Portugal, á quejarse de aquel procedimiento; pero aconsejado del embajador parte luego para Castilla á dar cuenta á S. M., dejando en Lisboa una hija: entre tanto prenden á Poyo, logra evadirse, el embajador le da un caballo, y marcha tambien á la corte de España: las otras dos naos fueron llegando despues, 159 á 161. S. VIII. Producciones de las Molucas y de otras islas del archipiélago de Asia. Y sus valores: demoras y latitudes de algunas, y una que otra ocurrencia de menos interes, 161 á 164-Comercio que ofrecian dichas producciones, 164 y 165. §. IX. Acaecimientos de las otras naos dispersadas de la expedicion de Loaisa.Nao S. Gabriel: despues de dar en febrero de 1526 al patache la órden vista en la pág. 28, iba en vuelta del rio Santa Cruz, y halló á la Anunciada que habia estado encallada: no pudiendo entrar en él por los vientos contrarios; el capitan de esta se dirigió en demanda del cabo de Buena-Esperanza, pero el de S. Gabriel no se avino á esta ruta, y fue á la bahía de los Patos, donde tomó agua y otros refrescos halló cristianos establecidos alli procedentes de un galeon perdido de la expedicion de Juan Diaz de Solís, y recibieron el bautismo algunos hijos de ellos, 166 y 167.- Anégase el batel que volvia á bordo con rescates, ahogándose quince personas: sacado el batel por los indios se compuso en tierra, 167 y 168.- La gente de la nao quiere quedarse allí: el capitan exige solemne juramento á los que quisieran seguir sirviendo á S. M., y se vale de la persuasion para que desistan de aquel intento; pero algunos se escaparon, 168 y 169. — En este apuro, y abriendo la carta de marear, dice á la gente que elijan el camino que quieran, y despues de pareceres encontrados van á la bahía de TodosSantos, entrando en ella en 1.o de julio de 1526, 169. Los indios mataron á los que estaban cortando palo brasil, y á los que fueran á buscarlos aparécese otro cristiano de una nao perdida 15 años antes: nota sobre la expedicion de que procediera, 169 y 170 -Pasa el S. Gabriel al rio de S. Francisco: halla tres galeones franceses: doblez y agresiones de estos, y varios choques: retenido por aquellos el capitan de la nao, que era D. Rodrigo de Acuña, nombran en su lugar al piloto Juan de Pilola, 169 á 173. Vuelve el S. Gabriel á Cabo-Frio; y habiéndolo aderezado y dada la vela, acuerdan por la mucha agua que hacia, ir al rio del Extremo, echando al mar todo el palo brasil: achicado con ayuda de indios comprados, sale para España el miércoles de Ceniza de 1527, y entra en Bayona de Galicia en 28 de mayo; en qué estado de gente y víveres, 173.- Llegó buena la hacienda de S. M., la del capitan Acuña y lo perteneciente á marineros difuntos; pero la nao muy malparada pendencia entre su gente, y entrega de reos á la justicia, 173 y 174. Acaecimientos de Acuña y de los que quedaron con él en el rio de S. Francisco: condiciones con que los franceses juraron tener paz: Acuña no pudo ya volver á la nao: piérdese en la costa el ba ΤΟΜΟ Υ, RRR tel en que iba con los demas á alcanzarla: vuélvense adonde quedaban los franceses, y ya no habia mas que un galeon, que los recogió; pero á su salida los deja alli despojados de todo y sin ningun mantenimiento: logran ir á la isleta S. Alejo; donde con algun hallazgo y su industria se repusieron pasan de alli á Pernambuco, y no pudieron alcanzar pasage para España, hasta que fue órden del rey de Portugal en noviembre de 1528, 174 y 175 Nao Anunciada: puesta en demanda del cabo de Buena-Esperanza, sin piloto y con otras graves faltas, quedó ignorado su paradero, 176 Patache Santiago: dispersado de las otras naos en 1.o de junio de 1526 (ya al occidente del estrecho de Magallanes), y habiéndolas buscado en vano, marcha por falta de víveres á la costa descubierta por Hernan Cortés: despues de haber estado en otros parages sin poder comunicar con tierra, por no tener batel, surge cerca de un cabo gordo: industria para que pase á tierra un hombre arriesgase á ello el capellan: volcada la caja en que iba, y ya casi ahogado, lo salvan unos indios: hermoso comportamiento de estos: piadoso enagenamiento del clérigo al ver una cruz, y cómo es recibido y agasajado en la ciudad de Macatán, lo mismo que los de la nao luego que auxiliados por muchedumbre de indios la trasladaron á aquel puerto, adonde, avisado por estos, concurrió el gobernador de Tecoantepeque los del patache hacen una barca para seguir su derrota: va el capellan á Méjico, y hace relacion de todo á Hernan Cortés: este, en virtud de órdenes del emperador (véase pág. 95) manda aprestar tres navíos para enviarlos á las Molucas: el patache por su mal estado no pudo pasar de Tecoantepeque, 176 á 181. Nao S. Lesmes: dispersada cuando el patache, la avistaron de este despues del temporal, y no se volvió á saber de ella: conjetura sacada de viages del siglo xv111 de si se perderia en la isla de Tepujoé,,181 á 183.—Ñao Santa María del Parral: noticia dada en Tidori por unos indios, de una nao de Castilla perdida en la isla de Sanguin: estando Hernando de la Torre para enviar á saber cuál fuese, llega la nao Florida con los tres hombres de la Parral recogidos (pág. 94) en la isla de Zarragan, 183 y 184. Falsa exposicion de estos marineros, 185 á 188. Resolucion de Hernando de la Torre, y descubrimiento de la falsedad: varios individuos, y entre ellos dos de los tres expresados, habian asesinado al capitan de la Parral, á su hermano y al tesorero de la expedicion, y despues dieron con la nao al traves en la isla de Sanguin: suplicio de uno de ellos, habiéndose fugado el otro, y ambos eran gallegos; el tercero, que era portugues, quedó libre por no haber sido cómplice, 188 á 190. ÍNDICE CRONOLÓGICO DE LOS DOCUMENTOS COMPRENDIDOS EN ESTE TOMO. VIAGE DEL COMENDADOR FR. GARCIA DE LOAISA. AÑOS. Pág. 1522 Privilegios que da el Emperador á los naturales de estos rei- 1525. 5 de Abril. Título de capitan general y gobernador del Ma- 196 193 207 5 de Abril. Instruccion de S. M. á Diego Ortiz de Orue para el cargo de contador en la Armada de Loaisa..... 212 5 de Abril. Instruccion á Hernando de Bustamante para el de tesorero en la misma Armada.... 13 de Mayo. Real órden reservada para la sucesion y elec- 13 de Mayo. Instruccion de S. M. á Diego de Covarrubias 1526. Relacion de la navegacion de la Armada de Loaisa hasta 1527. 4 de Junio. Relacion de Francisco Dávila, asi de la nave- gacion de Loaisa al Estrecho de Magallanes, como de los acontecimientos particulares de la nao S. Gabriel despues 15 de Junio. Carta de D. Rodrigo de Acuña á un señor de estos reinos sobre algunos acontecimientos del viage de 15 de Junio. Carta en Pernambuco de D. Rodrigo de 2.20 223 AÑOS. Portugal mande ponerlo en libertad.... Pág. 238 Portugal desde Pernambuco, exponiendo los malos tra- tamientos que sufria, y pidiendo mandase sacarle de alli. 240 11 de Junio. Derrotero del viage de la Armada de Loaisa 2 de Noviembre. Declaraciones en Pernambuco de algunos 241 1529. 3 de Mayo. Carta escrita al Emperador por Hernando de 313 Bustamante y Diego de Salinas, informándole de varios sucesos en el Maluco y en la India hasta 1529......... 323 1531. 16 de Mayo. Consulta á S. M. por el Consejo de Indias 1532. Cartas de Hernando de la Torre al Rey de Portugal, al Em- 1533. 14 de Enero. Carta de Pedro de Montemayor 'escrita desde Cochin al Rey de Portugal sobre los sucesos ocurridos Relacion de Hernando de la Torre de lo ocurrido en las Mo- 1534. 17 de Setiembre. Declaracion que dió Juan de Mazuecos .. 361 1536. 4 de Setiembre. Relacion sumaria del viage de Loaisa dada ... 368 1537. 26 de Febrero. Relacion presentada al Emperador por An- 376 396 |