...droits de l'Homme sont les seules causes des malheurs publies et de la corruption des Gouvcrneipens, ont résolu d'exposer , dans une Déclaration solennelle,...naturels, inaliénables et sacrés de l'Homme, afin que celte Déclaration, constamment présente à tous lés Membres du corps- social, leur rappelle sans...

...publics et de la corruption des Gouvernemens, ont résolu d'exposer, dans une Déclaration solemnelle , les droits naturels , inaliénables et sacrés de...à tous les Membres du corps social, leur rappelle saiis cesse leurs droits et leurs devoirs ; afin que les actes du pouvoir législatif, et ceux du pouvoir...

...nelle , les droits naturels , inaliénables et » sacrés de t'homme, afin que cette Décla» ration. y constamment présente à tous les » Membres du corps...cesse leurs droits et leurs devoirs ; » afin que lés actes du pouvoir législatif, et »- ceux du pouvoir exécutif pouvant, être a » chaque instant...

...inaliénables et sarrcs de l'homme, alin que cette déclaration , constamment présente à tous tes Membres du Corps social , leur rappelle sans cesse leurs droits et leurs devoirs; alirt que les actes du pouvoir législatif et exécutif, pouvant être a chaque instant comparés avec...

...rétablir , dans une déclaration solemnelle , les droits naturels , inaliénables , imprescriptibles et sacrés de l'homme ; afin que , cette déclaration...devoirs; afin que , les actes du pouvoir législatif et exécutif, pouvant être à chaque instant comparés avec le but de toute institution politique , en...

...les droits natu*. rels , inaliénables > imprescriptibles et sa* çrés de l'homme.,, afin que âette déclaration constamment présente à tous les membres...devoirs ; afin que les actes du pouvoir législatif et exécutif \ pouvant éire à chaque instant comparés Bveo le but de toute institution politique ^...

...naturels, inaliénables et sacres de l'Homme, alin que cette Dcclaralion , ronstauimcnt pré•eate à tous les Membres du corps social, leur rappelle...cesse leurs droits et leurs devoirs; afin que les aïtes du pouvoir législatif et ceux du pouvoir exécul il', pouvant être ù chaque instant comparés...

...txpoter dans une déclaration solennelle y le? droits naturels , inaliénables et sacrés de V homme ^ afin que cette déclaration constamment présente à tous les membres du corps social, leur rappelle leurs droits et leurs devoirs. / Je les réclame ces droits , je somme les r«présentans de la nation...

...et de la corruption des gouvernemens , ont résolu d'exposer dans une déclaration solemnelle le» droits naturels , inaliénables et sacrés de l'homme...que cette déclaration., constamment présente à toug les membres du corps social , leur rappelle sans cesse leurs droits et leurs devoirs ; afin que...

...o'roits de l'homme sont ies seules causes des malheurs publics et de la corruption des gouvernements, ont résolu d'exposer , dans une déclaration solennelle,...cesse leurs droits et leurs devoirs } afin que les acte» du pouvoir législatif et ceux du pouvoir exécutif, pouvant être , à chaque instant , comparés...