...: Chi vuol esser lieto sia, Di doman non v' è certezza. £ di carne e d' anni pieno : Se non può star ritto, almeno Ride, e gode tuttavia : Chi vuol esser lieto sia, Di donimi non v' è certezza. Mida vien dopo costoro, Ciò che tocca oro diventa J Ma che giova aver tesoro...

...Sopra l' asino , è Sileno ; dosi vecchio è ebbro e lieto , E di carne e d'anni pieno; Se non può star ritto , almeno Ride e gode tuttavia . Chi vuol esser lieto sia , Di doman non v' è certezza . Mida vien dopo costoro , Ciò che tocca oro diventa ; Ma che giova aver tesoro Se...

...Sopra 1'asino, è Sileno; Cos'i vecchio è ebbro e lieto , E di carne e d' anni pieno ; Se non può star ritto, almeno Ride e gode tuttavia . Chi vuol esser lieto sia , Di domati non v' è certezza . Mida vien dopo costoro, Ciò che tocca oro diventa : Ma che giova aver...

...Fanno festa tuttavia : Chi vuol' esser lieto sia, Di doman non ci è certezza. Questa soma, che vien dreto, Sopra l' Asino, è Sileno, Così vecchio, è...anni pieno: Se non puo star ritto, almeno Ride, e godo tuttavia: Chi vuol' esser lieto, sia, Di doman non ci è certezza. Mida vien, dopo costoro, Ciò...

...1' asino, è Sileno, Cos1 vecchio è ebbro e lieto, Gia di carne, e d' anni pieno(79): Se non può star ritto, almeno Ride, e gode tuttavia: Chi vuol esser lieto sia, Di doman non ci è certezza. Ciò che tocca oro diventa: E che gio\?a aver tesoro, Poichè 1' uotn non si contenta? Che dolcezza...

...Asino, è Sueno, Cosi vecchio è ebbro, e lieto, E di carne , e d' anni pieno ; Se non piiu star ritió, almeno Ride , e gode tuttavia : Chi vuol' esser lieto sia : Di doman non c' è certezza. Mida vien dopo costoro-, Ció che tocca , oro diventa : A che giova aver tesoro, Poichè...

...dreto Sopra l'asino, è Sileno, Cosi vecchio è ebbro e lieto, Edi carne e d'anni pieno. Se non puù star ritto, almeno Ride e gode tuttavia. Chi vuol' esser lieto, sia : Di doman non c' è certezza. A quoi sert-il d'avoir trésor, Puisque l'homme ne se contente ? Quelle douceur veux-tu...

...l'Asino é Sieno, Cdsì VefccKio é eT&rtf e lieto, 'elchi. Già di carne e d'anni pieno. 1 Se non può star ritto, almeno Ride e gode tuttavia Chi vuol' esser lieto sia : Di doman non c'é certezza. Mida vien dopo costoro, x Ciò che tocca oro diventa ; A che giova aver tesoro, Poiché...

...Questa soma che vien dreto Sopra 1'asino, o Sileno : Cos) vecchio £ ebbro e lieto, Gia di came e d'anni pieno : Se non puo star ritto, almeno Ride e gode tuttavia. Chi vuol esser lieto, sia : Di doman non c'£ certezza." 2 Then followed the weary, silly voice of Midas, amid the laughter of the people :...

...sopra l'asino, è Sileno : cosí veechio e ebbro e lieto, già di carne e d'anni pieno: se non puô star ritto, almeno ride e gode tuttavia. Chi vuol esser lieto, sia: di doman non e' è oertezza. Mida vien dopo costoro: ció, che tocca, oro diventa. E che giova aver tesoro, poiché...