assentar sus reynos | y proueher en el bien publico dellos todo lo que buena y honestamente ser pudiese | V. M.at lo mandara ver y proueher alla como cumpliere a su real servicio.

Acuerdese v. al. de mandar escreuir a los grandes y Prelados mas no de un mesmo tenor por los respectos que le tengo scrito. vre tres humble seruiteur Il Card. dertusenj.

La situación del país se agravaba tan apresuradamente, que el Cardenal Gobernador, en unión del Consejo Real, consideró necesario escribir al Emperador dándole cuenta de cuanto ocurría en España, que no era, por cierto, muy satisfactorio. Dicha carta, fechada el 12 (1), que publicó Sandoval y copiaron después Ferrer del Río, Sangrador y últimamente Ortega y Rubio, comienza diciendo que las cosas habían venido á tal estado, que no solamente no se les dejaba administrar justicia, sino que cada hora esperaban ser justiciados. Relataron todo cuanto había acontecido desde que S. M. partió de España hasta que la Junta de Avila se trasladó á Tordesillas, y Padilla echó de allí al Marqués de Denia, apoderándose de la Reina Doña Juana y de la Infanta Doña Catalina. De manera, añadían, que V. M. tiene contra su servicio Comunidad levantada, y á su Real justicia huída, á su hermana presa y á su madre desacatada. «Y hasta agora no vimos alguno que por su servicio tome una lanza. Burgos, Leon, Madrid, Murcia, Soria, Salamanca, sepa V. M. que todas estas ciudades son en la misma empresa, y son en dicho y hecho en la rebeldía: porque allá están rebeladas las ciudades contra la justicia y tienen acá los Procuradores eu la Junta.» Y sin querer entrar á decir quiénes causaron tantos y tan grandes escándalos, suplicaban á S. M. tomase mejor consejo para poner remedio, que no tomó para excusar el daño. «Porque si las cosas se gobernaran conforme á la condicion del Reyno, no estaría, como hoy está, en tanto peligro.» Jamás ha podido consignarse una censura más acerba de la política imperial en España.

Sólo dos días habían pasado, y el Cardenal Gobernador volvió á escribir al Emperador notificándole que Burgos había echado por fuerza al Condestable, haciéndole dejar todas sus

(1) Sandoval, Historia citada, lib. VI, pág. 199.

armas y municiones, y hasta sin dejarle comer, por no haber querido permitir que los dos mil hombres que tenía la ciudad hiciesen lo que mandaba la Junta de Avila. La carta dice así:

Carta original del Cardenal de Tortosa al Emperador, fecha en Valladolid á 14 de Septiembre de 1520 (1).

S. Ces.ea R. C. M.at

Despues de hauer scrito a vinj del presente a V. M.at hauemos recebido ciertas nueuas a xij del mesmo que en burgos han hechado y fecho sallir daquella ciudat por fuerça al Condestable haziendole dexar en ella todas sus armas y escopetas y poluora sin que le dexaron comer | y desto fue la principal causa por no hauer diz que querido permitir que los dos mil hombres que la dicha ciudat hauia fechos hiziessen lo que les mandasse la junta de Avila | y a mas desto tomaron toda la hazienda del doctor Çumel el qual fidelissimamente procuro el seruicio de Vra. M.at y el bien publico de la dicha ciudat | y cierto no se hombre de la condicion deste a quien Vra. M.at deua mas que a el | y assi sera bien q. Vra. M.at le mande screuir alguna carta consolatoria y graciosa con ofrecimiento de mercedes.

En el mesmo dia me vino el conseio de las ordenes diziendome que en Ocaña y tambien en hucles hay alteracion en el pueblo y que temen que si de presto no se proueiesse se juntarian con la rebellion de las otras universidades, y por esto se ordeno que en veles se devan salariar y pagar quarenta lanças para obuiar y resistir a las malicias y rebueltas del pueblo y que para estos se deuan conprar armas y porque el peligro estaua en la mano huuose de pro. ueher esto si Vra. Al. no es seruido que estas quarenta lanças se paguen de los dineros de la orden | mandemelo screuir luego | que en la mesma hora las hare despedir | pero los del Conseio piensan que si se rebellasen estos lugares mas tomarian de las rentas de lo que montaria el salario que se habria de dar a las quarenta lanças.

El conde dalua de liste que reduzio a la ciudat de Çamora a obediencia de V. Al. ya sta en gran peligro | El obispo de Çamora ha juntado mucha gente y tiene ayuda y socorro de la junta de Aui

(1) Arch. gen. de Sim., P. R., Comunidades de Castilla, legajo 1.°, fol. 194. Hoffler en 1884 sólo publicó fragmentos de esta carta.

la la qual ha de ser oy a xij deste en tordesyllas | y entiende el dicho Obispo de sacar por fuerça darmas al Conde de Çamora | y en verdat me desplaze que este puesto en tanto treuaio assi por no tener V. Al. persona en estos reynos que mas le haya seruido como por no poderle nosotros socorrer con jente ni con dinero sobre lo qual ninguno de los del Conseio por el temor que tienen de las Comunidades ha osado aconseiar que se escriuiese a los escopeteros que ayudasen al dicho Conde con sus dineros.

Echan fama por todo el Reyno que la Reyna N. S. sta con cumplido seso y bien dispuesta para mandar como lo stava la Reyna doña Ysabel su madre de gloriosa memoria | y amuestran tener fin a que todo el pueblo ste persuadido que no se hayan de obedecer ni cumplir los mandamientos de V. Al. sino solamente los de la Reyna su madre.

A xj deste el Secretario del Marques de villena fue a los oficiales de la contaduria con una cedula de V. M.at para que assentassen aquel cuento de mrs. en los registros y despues que le lleuaron con buenas palabras en dilaciones en fin llanamente ie lo negaron diziendole que no lo hauian de hazer con mandamiento de V. M.at por el peligro que correrian que se les cortassen las cabeças si tal merced assentassen y registrassen.

En el mesmo dia hable a los desta villa para que nos dexen yr azial reyno de Nauarra para entender en la defencion daquel Reyno a que los franceses no se lo hocupen ni entren en el porque se dize que hazen gran exercito y otras cosas | mayormente que a contemplacion destos Reynos Vra. Al. ha dexado de embiar los tres mil alemanes que para la guarda y conseruacion del dicho Reyno hauia destinados V. M.at || yrnos ascondidamente et hospite insalutato crea V. Al. que no conuiene | mayormente que nos han de responder en contrario de lo que querriamos | dizese que han consultado con la junta de Auila y quesperan respuesta de lo que han de hazer | muchos dizen que no nos dexaran yr | detienen los libros de Vozmediano y quieren razon de todos los oficiales de tan grandes sumas de dinero que por V. M.at se han sacado destos Reynos.

El Guardian confesor de la Reyna N. S. teme que el no sea difamado alla en que algunos digan á V. M.at que el induzga á la reyna en mandar | o en entremeterse de la gouernacion | lo que cierto si se hablasse no se hauia de creher en ninguna manera por ser este padre de tan buena consciencia y honesta y santa vida pero es cierto que este error viene de los mesmos criados y seruidores de la Reyna á los quales ha mouido a ello el gran odio que tienen al Marques de Denia | hele escrito que diga dos cosas a la Reyna | la

una que nunca se penso que fonseca la huuiese de sacar de aquel lugar por la fuerça ni ponerla en otro | mas como sta espantada de estas mentiras que han leuantado induzenla | a consentir lo que quieren y quando dizen a Su Al. | manda esto | respondeles si y luego lo toman por auto de notarios || la otra es que procure y le diga secretamente que no firme spero que lo hara si ya el recelo que tiene de perder el amistad de los capitanes questan en tordesyllas no le constryñe.

A xij del mesmo hablando con don Pedro giron entre otras cosas le dixe del fundamiento que se esfuerçan tomar las comunidades | es a saber sobre los mandamientos de la Reyna como de persona questuuiese en si | y respondiome como otras vezes que lo auorreceria en gran manera, y para satisfazer | asimesmo por lo que deue al descargo de su consciencia que en todo lo que pudiere se esforçara para que aquello no passe adelante | ajunta para la defenssion de su persona alguna gente y para que mas libre y sueltamente pueda hablar sobresta materia.

Es cosa de marauilla que en toda Castilla la Vieia | apenas hay lugar en donde pudiessemos estar seguros y que no se adheresca y junta con los otros rebelles. | Los grandes nos ofrecen sus lugares el Conde de benavente | el duque de alburquerque | el marques de Villena y el Condestable, pero a opinion de todos si nos fuessemos a lugar de Señorio | mas se alborotarian las Comunidades y no seria honrra ni servicio de V. M.at porque pareceria que seriamos hechados de su tierra || tambien nos conuida el duque del Ynfantadgo, a Guadalaiara que es de V. Al. ofreciendonos toda defension | mas los del Conseio piensan que no seria lugar harto seguro a todos se han de dar muchas gracias de sus ofrecimientos, mayormente al Duque de Alburquerque que siempre ha sydo primero en ofrecer un lugar suyo que se dize Cuellar el qual segun entiendo seria harto commodo. | El hijo del dicho Duque me dixo que ha sido falsamente acusado delante de V. M.at por lo que dixieron que el habria induzido a los de esta villa a que hiziessen lo mesmo que las otras rebelles | y cierto ha allegado tantas cosas y tan conformes a lo que siempre he visto en su desculpa que no puedo creher que no diga verdat.

A los del Conseio no se les puede satisfazer con las postas y cartas que a V. M.at tengo embiadas sin que embie uno de su gremio para que explique a V. Al. con orden todo lo que aqui ha passado | quisiera mas yo que escusassen esta costa | pero como todos juntamente lo instaban con tanto feruor no me parecio que acerca dello deuia contradezir a sus votos. | En su instrucion dizen que se me

deue juntar alguno natural destos Reynos paral gouierno dellos! pero a mi me parece mas util y conuenible, que absoluendume V. Al. deste cargo lo encomiende del todo ad algun natural para que con ello se satisfaga cumplidamente a lo que las cibdades allegan ser contra las leyes del Reyno que el gouierno este en poder de estranjeros y cierto yo huyo este cargo, y con el no podria cumplidamente seruir mucho tiempo a V. Al. ni satisfazer con lo que se deue a su auctoridad real У honrra.

El Rey de portugal se ofrece a V. M.at no solamente como hermano mas ahun como padre | tiene todo su Reyno apareiado con armas y ofrece ayuda y qualquiera cosa que justamente se pueda pedir del Dele V. M. at especiales gracias dello y no comunes sino intrinsecas y como se deue al grande amor y voluntad que amuestra a Vra M.at

Aqui en ninguna manera podemos hauer dinero para embiar correos y este otro dia se buscaron dineros para despachar un correo a Navarra y no lo pudimos hallar | al mastre de postas se deue gran suma e ya no tiene cosa con que pueda bistraer || de mi penuria huue de dar y emprestar ciento y cinquenta ducados para que se despachassen Rodrigo Niyo y el correo que le acompaño. Lo que gastare el doctor gueuara los contadores diz que lo tomaran de los dineros de la guarda hasta que de otra parte se pueda hauer | a mi no se me pagan mis salarios, y de lo mio propio no tengo con que pueda sostener tantos gastos. | Suplico a V. Al. me de licencia. para yrme honestamente con tiempo oportuno para que despues no estuuiese aqui con deshonrra suya | no teniendo yo con que mantener mi familia.

El Marques de Comares fue a Cordoua por ciertas alteraciones que se ofrecieron alla en dias passados y las apaçiguo y allano | y todauia esta en aquella ciudat gastando de lo suyo para que la justicia este obedecida en ella como lo sta | y porque el dicho Marques embia a suplicar a V. Al. que le haga mrd de una carta de hidalguia para uno que se dize diego de Montoro que ha seruido diz que mucho tiempo en la guerra de africa y de Nauarra de lo qual amostro informacion que por ser muy larga no se enbia | Suplico a V. Al. haga esta mrd al dicho Marques y me mande embiar el despacho della para que ie la remita, que por parecerme que esto se deue hazer por muchos respectos | no le scriuo a V. M.at aparte porque no se creyesse fuesse para cumplimiento de partes.

(Sigue un párrafo recomendando á D. Diego de Mendoza, nieto del Duque del Infantado, para un hábito de Santiago.)