Imágenes de página
PDF
ePub

All accounts agree in stating, that each nest contains only one young squab. These are so extremely fat, that the Indians, and many of the whites, are accustomed to melt down the fat for domestic purposes, as a substitute for butter and lard. At the time they leave their nest, they are nearly as heavy as the old ones, but become much leaner after they are turned out to shift for

themselves.

the first part of the monuments of the | IV. Collection of the best ancient Spanish
reigns of Philip Augustus and of
Louis VIII. from the year 1180 to 1226.
By M. Brial, ancient Benedictine Monk
of the Congregation of St. Maur, Member
of the Institute of France and of the Le-
gion of Honour. folio.

may

The Journal des Savans has successively given an account, from the year 1739 to 1787, of the first thirteen volumes of this It is universally asserted in the western important collection, the whole of which countries, that the Pigeons, though they has been compiled by the learned Benedichave only young ones one at a time, breed tines of the Congregation of St. Maur. The thrice, and sometimes four times, in the first eight volumes were published by Dom same season; the circumstances already Bonquet, from the year 1737 to 1752; the mentioned render this highly probable. It 9th was finished by two of his brethren, is also worthy of observation, that this takes J. B. Handiqnier and Charles Handiquier, place during that period when acorns, who also published the 10th, and assisted beech nuts, &c. are thereabout in the in composing the 11th, with three other greatest abundance, and mellowed by the Benedictines. These eleven volumes brought frost. But they are not confined to these down the collection of the French historians alone; buckwheat, hempseed, Indian corn, to the death of Henry I. in 1060. The holly-berries, hack-berries, huckle-berries, 12th and 13th volumes, relating to the three and many others, furnish them with abun- following reigns, are principally the work of dance at almost all seasons. The acorns of Dom Clement; but his colleague, M. Brial, the live oak are also eagerly sought after began at that time to contribute to this by these birds, and rice has been frequently work, and having now added to it four other found in individuals killed many hundred volumes, he is, next to Dom Bonquet, the miles northward of the nearest rice planta-person who has had the greatest share in tion. The vast quantity of mast which it. This vast collection is so well known these multitudes consume, is a serious loss to all who study the history of France, and to the bears, pigs, squirrels, and other de- at the same time so little calculated for the pendents on the fruits of the forest. I have general reader, that the Literary Gazette taken from the crop of a single Wild Pigeon, a good handful of the kernel of beech nuts, intermixed with acorns and chesnuts. To form a rough estimate of the daily consumption of one of these immense flocks, let us first attempt to calculate the numbers of that above mentioned as seen in passing between Frankfort and the Indiana territory. If we suppose this column to have been one inile in breadth (and I believe it to have been much more,) and that it moved at the rate of one mile in a minute; four hours, the time it continued passing, would make its whole length two hundred and forty miles. Again, supposing that each square yard of this moving body comprehended three Pigeons; the square yard in the whole space multiplied by three, would give two thousand two hundred and thirty millions, two hundred and seventy-two thousand Pigeons! An almost inconceivable multitude, and yet probably far below the actual amount. Computing each of these to consume half a pint of mast daily, the whole quantity at this rate would equal seventeen millions four hundred and twentyfour thousand bushels per day! Heaven has wisely and graciously given to these birds rapidity of flight, and a disposition to range over vast uncultivated tracts of the earth; otherwise, they must have perished in the districts where they resided, or devoured up the whole productions of agriculture as well as those of the forests.

ANALYSIS OF THE JOURNAL DES SAVANS,
FOR AUGUST 1818.

I. Collection of the Historians of the Gauls
and of France, tome XVII. containing

be dispensed from entering into a particular analysis of the very able critique of M. Dannou on the 14th, 15th, 16th, and 17th volumes, published by M. Brial, particularly of the last. We shall, therefore, only say, that he declares, that far from having lost any of its claims to the esteem of the learned world, the work has rather acquired new titles to the approbation of enlightened men. We may observe, that from the intimate connection between France and England, these volumes contain important documents relative to the history of our own country, particularly letters of our Kings, and other distinguished characters, such as Henry II. and St. Thomas of Canterbury, &c.

II. Walpole's Memoirs relative to European

and Asiatic Turkey.

Romances. By Ch. B. Depping. We cannot form a just idea of the merit of Spanish literature, without having appreciated those ancient romances, which are celebrated not only on account of the historical traditions which they have consecrated, but also of the noble, simple, and affecting character which distinguishes them. Among the ancient Spaniards, the romance was a short and popular song, which, according to the occasion and the object, had the elevated style of the ode, the plaintive accents of the elegy, or the unaffected grace and the simplicity of the eclogue. Art never appears in these mo numents of ancient times: an easy and simple style expresses with truth the facts which the poets relate without affectation, and inspires the sentiments which they feel. These romances have the precious advantage of adapting themselves to all times and all affections, and we find in them a variety, inexhaustible as nature which dietated them. Yet the books which contain them are not often met with. The "Romancero general," which is the most important collection, is very scarce and very dear. It has long been wished that a man of letters, equal to the task, might employ his talents in making a selection of the principal romances; in classing them in such a manner, as to place those together which belong to the same species; in adding some explanations, whether historical or literary: and above all, some grammatical notes, of which they are sometimes in need, on account of the variation of the language. M. Depping has fulfilled this wish, with the exception of the grammatical notes, which did not enter into his plan.

The selection which he now presents to us, is not only made with taste, but is the most considerable that has been published out of Spain; and though it has appeared in Germany, and in the absence of the editor, the text is generally correct.

a

The edition is divided into four parts, with preface in the German language. The first division contains 1941 historical romances, relative to history; from the siege of Numantia to the fall of the Goths, and the expulsion of the Moors. The second contains Having ourselves given, in several Num- forty-nine romances on subjects of chivalry: bers, an account of this valuable work, we the third fifty-five Moorish romances; and have no occasion to enter into the critique the fourth, forty-six mixed romances, inof M. Letronne, which fills fourteen pages cluding all those which do not especially in quarto, and thus concludes:- The belong to one of the preceding classes, very abridged, and consequently rather dry The preface, which is an essay on the analysis, which we have given of the forty Spanish romances in general, and on the meinoirs which form this collection, ap- above four divisions, concludes with a bibpears, however, calculated to shew its im-liographical notice of the principal collecportance and utility: it is a book which the tion of Spanish Romances hitherto publovers of antiquity cannot dispense with in lished. their library. They will find scarcely any thing to desire, except a little more order in the arrangement of the materials. It is indeed to be regretted, that the different pieces have not been placed methodically, in a geographical order, that all those relating to the same country might be found together; we recommend it to the editor to attend to this in a subsequent edition."

ORIGINAL CORRESPONDENCE.

ROYAL EVENING CONVERSATIONS.
To the Editor of the Literary Gazette.
MR. EDITOR, Leamington Spa, Oct. 15, 1818.

coffee at this place, whither I have come
Sitting the other morning over a cup of
on a lounging expedition for a short time,

The Rev. James Salisbury Dunn, and Rev. James Bagge, of St. John's College, were on the same day admitted Masters of

Arts.

The Rev. Clement Strong, of St. John's College, was on the same day admitted Ba

and looking over an old volume of pamph-grave, Fellow of Trinity College, were on lets, which I had bought the preceding Wednesday last clected Pro-Proctors for the day, I came to a number of "the Court ensuing year. Miscellany for April 1766," containing the following article: "Extract from the Royal Mornings, a new work just published;" prefaced with these very just remarks: A satirical work, written against the King of Prussia, and ascribed to M. | La Beaumelle,* hath just made its appear-chelor in Civil Law. ance. To be subject to satire, is the tax that even the most unspotted virtue must pay. It is, however, a bad morality to ascribe, as M. Beaumelle here does, apparent virtues to vicious motives. The virtues are seen, the motives are a secret, ⚫ and none should maliciously divine them.' It then goes on with the 4th morning :— On private Politics," in the same sense, though not in so elegant a garb, as the translation of your learned correspondent Dr. Carey. Having derived much pleasure from the perusal of these " Soirées, ou Matinées Royales," + I thought the above information would be acceptable to you, and have accordingly sent it, to make what use of it you think proper.

66

+

Remaining, Sir,
Your well-wisher,

[ocr errors]

IGNOTUS.

Who was M. La Beaumelle? ""Tis strange" there should be as much difference between Dr. C. and your Correspondent in this particular, as between light and dark; surely their copies (as it is evident there was more than one edition) are not alike, and thence the variation in their translations.

[blocks in formation]

cine.

BACHELOR IN DIVINITY.-Rev. John Davison, late Fellow of Oriel College.

MASTERS OF ARTS.-Rev. John Greenly, of Christ Church; Mr. George Rust, of Brasennose College; Rev. George Du Heaume, of Pembroke College; Rev. George Martin, of New College.

M. Landerhielm. M. Swartz was not less diatinguished than his predecessors in the career of the sciences, and his works on Botany are justly regarded as classic. He had travelled in America, and in several parts of Europe. Last year the Academy of Sciences at Paris chose him for one of its correspondents.

He discharged his duty of Secretary with equal zeal and ability; and his correspondence with the learned men of Europe was The Royal Literary Society of Warsaw, no less distinguished for taste and amenity in its sitting of the 20th of June, 1818, than for science and erudition. Having proposed a prize, consisting of a gold me been long intimate with him at Stockholm, dal, and 100 ducats (501. sterling), for an I have had opportunities of forming an estihistoric eulogy on Generul Thaddeus Kos-mate of the nobleness of his sentiments, ciusko. The Society gives two years for his readiness to oblige, and his zeal in the the task. The work may be written in the propagation of useful knowledge. He was Polish, Latin, French, English, German, long since created a Knight of Wasa, and or Italian languages. The authors, on send had within these few years been invested ing their manuscripts to the Literary Society with the decoration of the Polar Star. of Warsaw, also are to send a sealed billet, died at the age of 58. containing respectively their names, places of residence, and the epigraphs which are placed at the head of the composition.

[blocks in formation]

[Translated from a Letter addressed to the

Editor of the Moniteur.]

Having recently received from Stockholm and Christiana some literary intelligence concerning Sweden and Norway, I do my self the honour to enclose it, and beg that you will have the goodness to give it a place In your useful Journal.

Some time ago the Academy of Sciences at Stockholm, employed M. Nilson of the University of Lund, who is the author of several valuable works, to perform a tour along the coast of Norway, with instructions to make Ornithology his principal object. M. Nilson has lately communicated to the Academy an account of this voyage, in which he has made a great number of interesting observations, and even discoveries. The Academy has also contributed its aid towards the expense of a minerographic and geodesic tour in Sweden, and for the continuation of the meteorologic observations in Lapland.

The funds which the Academy has obtained through the munificence of several enlightened patriots, have lately been augmented by a considerable donation from M. Dalberg, one of our Members, and Counsellor of the Department of the BACHELORS OF ARTS.-Mr. Robert Everest, Mines. The Academy, to express its Scholar of Universty College; Mr. John Ogle, gratitude to him, has struck a medal in Mr. Henry Edward Steward, and Mr. William his honour, with this inscription :-Socio, Wilkinson, of Christ Church; Mr. Thomas naturæ Studiosissimo, amplis maneribus Hayton, of Queen's College; Mr. Thomas Alex- donata, Academia rg. Scientarum, 1816. ander Boswell, of Brasennose College; Mr. But, on the other hand, this learned SoJames Norris, Scholar of Corpus Christi College.ciety has experienced a serious loss by the death of M. Olaus Swartz, who was for CAMBRIDGE, OCTOBER 23. several years its Secretary. This office has The Rev. Richard Duffield, Fellow of St. always been filled by men eminent for their John's College, and the Rev. Charles Mus-learning, such as Elvius Wargentin and

He

The Royal Library of Stockholm possessses a great number of Icelandic MSS. to which little attention has for a length of time been paid, and which were known only to a few men of letters, who, in consequence of their researches into Northern Antiquities, were induced to consult them. M. Lilliegren, Professor at Lund, is now employed in translating them. He has already published a volume which will soon be followed by several others. Icelandic literature has, within these few years, obtained great attention in Sweden, Norway, and Denmark, as well as in England and Germany.

M. Brunnius, another member of the University of Lund, has discovered a great number of inscriptions cut in rocks, which appear to be of a very high antiquity. Letters from Sweden state that they are a kind of hieroglyphics. This discovery is to form the subject of a work which M. Brunnius has already commence l. In the meanwhile, he has published an Essay, to give a general idea of the discovery, and of his opinion on the nature of the inscriptions.

Christiana in Norway, there were at the According to the list of the University of commencement of the present year, eighteen Professors, giving lectures in philosophy, theology, the learned languages, mathematics, astronomy, technology, natural history, jurisprudence, statistics, and political attached to the University, gives a course economy. M. Orry, a French gentleman, of lectures on the French language and literature.

I remain, Sir, &c. &c.
CATTEAU CALLEVILLE,
Of the Academy of Sciences of
Stockholm, &c.

Paris, Oct. 18th.

THE POLAR EXPEDITION.
(Latest accounts.)

draw our intelligence from the NewsOn this subject we are still obliged to papers.

Information from Captain Muirhead, of the ship Larkins.—

Left the ice on the 23d Aug. lat. 75. 32. N. long. 51. W.

On the 18th of August he last saw the Discovery Ships, rounding a Cape, supposed to be in 76. N. lat. 52. W. At that time he was in 75. 46. N. (the farthest he had been this year), long. 51. 30. ships Ariel and Everthorp, of Hull, were close to them.

The

THE FINE ARTS.

PORTRAIT OF SIR WILLIAM GRANT,
LATE MASTER OF THE ROLLS,

FRENCH INSTITUTE.

We rarely step into private galleries for the purpose of publicly noticing their contents; but these Portraits seem from their nature to belong to the public before they reach an Exhibition room, and on this Painted by Sir Thomas Laurence, R. A. ground have claimed our anticipation of to be placed in the Rolls Court. their appearance in such a place. In the arts, as well as in literature, the appearance of ease is the effect of great knowledge united with great skill and labour; such is the Portrait we have had the pleasure Annual Public Sitting of the Academy of -Fine Arts, Oct. 3d, 1818. of contemplating in the gallery of Sir Thomas Lawrence and although we have every This sitting attracted a vast deal more reason to believe that this artist, according company than could conveniently be accoto the well-known maxim of his great pre-modated in the Salle. The Chevalier Lemot presided. M. Quatremere de Quincy, as perpetual Secretary, read over the names of the painters, sculptors, architects, engravers, and musical composers, who had obtained prizes; and M. Garnier, the historical painter, delivered a report on the works sent to Paris by the students of the French Academy at Rome.

The Larkins remained fast to some ice from the 13th to the 18th of August. Captain Muirhead observed a great deal of water to the N.W., and conceived, when the wind came off the land, that it would make a clearance for the Discovery Ships to get much farther to the Northward, par-decessor Sir Joshua Reynolds, pursues the ticularly as the ice was then breaking up practice of doing his best on whatever he is employed; yet there are subjects, as well as times, when the efforts are so happily exerted, that of such works it may truly be said, they were done con amore.

fast.

The weather was getting much clearer, from the frost taking place in the night. Captain Muirhead appears very sanguine as to the ships succeeding, not only from what he has stated, but from observations which he made last year, when he got as far as 76. 15. N. and where he had a very heavy sea from the Northward, depending, in his opinion, on a large tract of water being in that direction. At that time (1st August 1817) he could not see any ice, nor did he find any until he got back to 75. 30. N.

Captain Muirhead found in lat. 76. N. eight points westerly variation.

The Officers and men were quite well when the Larkins last communicated with them.

The Portrait of Sir William Grant is a whole-length: he is seated, and in the robes of office, which are well calculated for the purposes of art, as the black figured silk is relieved by the gold lacings, which descend from the top to the bottom, and break the monotony which might otherwise prevail in so large a mass of black.

The attitude is most happily suited: the right leg is crossed over the left, and the right hand holds a paper, while the left rests upon the elbow of the chair. The hands, as well as all the parts, are beautifully painted, and might well deserve a, separate notice; but nothing can draw our attention from the head: sedate and con

These

Two historical notices were read by M. Quatremere, one on MM. Dejoux and Lecomte, sculptors, and the other on the life and compositions of Monsigny. documents, which were replete with excellent reflections and entertaining anecdotes, were listened to with the deepest interest. What we most admire in the manner of M. Quatremere de Quincy, is the facility with which he passes

"From grave to gay, from lively to severe." M Garnier's report contained many useful observations, and the opinion of the It may be remarked that the longi-templative, it inspires respect, and seems reporter on the works transmitted from tude here given is from that of Green- to assure us of the talent which led to the Rome, could not fail to be highly interestland, as laid down in the charts, which station so eminently filled by the original.ing to the students of the Academy, Captain Ross discovered to be ten degrees The colouring is rich, and the breadth too far to the Eastward-the real po- by which the whole is sustained is most jusition of the ships on the 18th of August dicious; and when we observe that it is in was 76. N. long. 62. W. the artist's best manner, we mean to say (though a little paradoxical) that it has less of manner than most of what we have seen from his hand; and we have no hesitation in asserting, that it would do credit to any any country. age, or

A letter from Mr. W. Hurst, Master of the ship Ariel, Stromness, October 8, says

A heavy gale came on on the 9th August from the South ward, and we got close beset and Halls with the portraits of eminent and From this plan of decorating our Court, amongst heavy flaws of ice, where we were detained till the 3d September, without any deserving men, the arts may derive that possibility of getting out. The ship was in encouragement which our churches have great danger while we were beset, but hap-declined to give; nor do we think that pily we escaped clear off, and I observed in lat. 76. 8. N. and there found an open sea. We stood off to the Westward for 12 hours, and met with no ice. The Discovery Ships got out of sight of us about the middle of August, and, from the appearance it had when we left the ice, I doubt not but they may find their wished-for passage.

Thus it appears that the Isabella and Alexander were to the Northward of 76. three weeks before the Ariel had the run

to the Westward in an open sea, free from all ice. It is therefore probable that should they not be able to reach Behrings' Straits, they will pass the winter in the Hyperborean Sea, on the Northern shore of America.

subjects of an historical and national cha-
racter should be excluded from a place
along with the portraits in these public

offices.

The prizes were then distributed to the several successful candidates, but it does not appear that any work of extraordinary merit was produced. On the contrary, several of the Journals contend that the first prizes should in some cases have been withheld.

ORIGINAL POETRY.

[Literary Gazette.] NIGHT-DREAMS-LIFE-DREAMS. "Life is a dream,” and “ rounded by a sleep," A heavy sleep, and oh! a sorrowing dream, And wild, and fever'd: be its closing deepOblivious as Lethe's fabled stream, Untroubled by one soul-reviving beam,

A portrait of Joseph Neeld, Esq. Prin-Lest I should wake again to some new race, cipal of Clement's Inn, is to be hung up in Vext as the past: of which I well might deem the hall of that place. It is painted by 'Twas as Night's broken minutes, through whose H. P. Bone, Esq. son of H. Bone, Esq; Things hideous, fearful, agonizing, all held place. R. A. and painter in enamel to His Royal Highness the Prince Regent.

!

This portrait is a half-length, and in addition to a most approved and excellent the artist. It is painted with truth and likeness, does great credit to the talents of accuracy, the colouring is clear, the posture casy, and the effect good. As a whole, this work places Mr. Bone in a highly respectable line in his profession.

space

Yet innocent and beautiful the forms

In opening vision o'er my senses play :
Serene the Heav'ns, as if there ne'er were storms,
Rude-laughing at each freak, careless and free.
And bright, as if eternal were the day.
With my companions, how I bound away,
Ah! merry little fools, in frolic gay
How we disport, brimful of nature's glee:
I wake, 'tis past-'tis gone-the dream of In-
fancy.

Arcadian bowers! were ever bowers so fair
As these I thread? was ever painted mead
Like this I move upon? whose flowèrets rare,
All that the earth e'er perfected exceed!
Such gorgeous colours, and such shapes indeed,
As win the eye to gaze, as if delight
Would ceaseless on the dazzling wonder feed
Increasing; while to spoil this scene so bright,
Is near nor sting, nor thorn, nór snake, nor en-
vious blight.

And on my arm She leans, who fairer still
Makes all this paradise; my promis'd bride!
Soul-joined, of love, and joy, we prate our fill,
As wandering all adown that river's side,
Years coming, like its pure waves, placid glide.
Ah, faithless bank! why tempted I thy brink?
Precipitate, and plunging in the tide,

Love's dream is o'er! I struggle, gasp, and sink, And she her troth and fate doth with another link!

A shadowy Spectre, of tremendous power,
Approaches dimly; stretching forth an arm
Impalpable, its finger points an hour-
It drags me on resistless; magic's charm
Hath not, nor ever had, such gift of harm.
That hour is death, and all between is pain,
Racking the joints, freezing the life-blood warm.
Thou art Disease, thou spectre of the brain,
Night's grimly visitant—in life man's direst banc.
Horror! tis on my limbs, my breast, my soul,
The fell Hag rides, nor motion, breath, nor life.
Are mine-so dead, and heavy her control,
I cannot even groan for help: her knife
Is in my heart-pangs through each nerve are
rife.-

Exulting see the demon bloat and swell
O'er the poor victim's faint and dying strife:
Her name the Night-mare, as weak dreamers tell,
But Poverty it is: which makes this world a hell.
Were not that power to shriek for help denied,
How friends would rush to chase the fiend afar!
With such I converse hold, though yet untried,
Whose sympathies congenial, know no jar,
But, born beneath one influencing star,
Admiring, hating, loving, each the same;
Fixed in estrem, no accident can mar,
Ready to aid, as either aid may claim,
All human parallels, and differing but in frame.

From books, from social bliss, to Nature's store
We range together-Now the bright orb'd sky
We scan with wonder, and its Lord adore;
Now earth we meditate-now ocean eye,
In all its grandeur from this rock on high,
Whence to the shore dare scarcely Fancy creep-
Yet down the impaling precipices I

Am hurl'd-Friends help! they dash'd me o'er the steep

And mock these dreams-thank Heaven, all rounded by a sleep.

21th October.

FRAGMENT.

And what's her history? A blank, my Lord.-Twelfth Night.

TEUTHA.

Yes I remember well how beautiful
I used to think her, as she lay in slumber,
In the cool evening hour, upon her couch,
Before the open lattice, which the vines
Half veiled with drooping wreaths-How like an
angel

She looked-with those soft gloomy ringlets,
And slight arched brow, and cheek of ivory,
Tinged with a blush of rose, bright, delicate
As that which paints the unfolded apple-blossom.

And yet at times what heavy sighs she breathed In that so beautiful sleep, and from her eye-lids Have wandered tears, like morning dew on roses. 'Twas sadness she was dying of-deep-deepFor which, on this earth, grew no healing balm. And they had brought her from her ruder clime To that sweet spot, where ever cloudless skies, Pure gales, and smiling scenes, their influence shed;

But not for her this influence-she was then 'Past hope-past cure.'

They said her heart was broken-but, a child, I knew not then the meaning of that speechYet never word, or murmur of regret Lingered upon that gentle lip. The spirit Was weaned from this world, and it looked on

high

In humble faith. The grave no terrors had
For one to whom existence had no charms.

Music alone still held its witching o'er her;
And she would dwell for hours on the rich tones
She knew so well to draw forth from her lute,
As in the stillness of the night she loved
To mingle with them her soft voice, when all
But ceaseless, life-consuming sorrow, slept.
And at those hours how often used I wake
From my light sleep, and to the casement steal,
Then as the moonbeam glittered on the Rhone,
The music of that voice and lute arose
In sighs of fragrance, and across the wave
Rung in strange sounds of harmony, as though
Some Spirit of Heaven his midnight hymn

breathed there,

All on his angel watch as lone he lingered.
I do remember it well-tho' long, long past;
And whether it was young imagination,
Or the enchantment of the scene and time,
Such strains as those I never after heard.-
She died—and died unknown to all around:
Tho' many a look of fondness rested on her.
It was but a short moment fled-her eyes
Had in expressive silence gazed upon
The glorious sun, that from a sky of gold
Went down in majesty-Her earnest glance
Still lingered on its last light (she then knew
The setting sun would rise for her-no more.)
That last light faded-vanished-and she closed
Her heavy eyes, and back reclined her head,
As in soft sleep-'twas an eternal sleep,
For she had died-unconscious all, bad died.
And there she lay, like some fair sculptured form,
Lovely, and pure, and pale, and motionless.
ISABEL.

AGE.

Oh! what is life when feeling's dead,

When hearts have ceased to glow; When bliss, nay worse, when hope is fled, Oh who would stay below?

Oh look on yonder aged man,
With scatter'd locks of snow,
His life with joy and hope began,
But it must end in woc.

That dim eye which so wildly strays,
Once brightly beam'd; but now
Upon some dear one's corse could gaze,
Yet not a tear should flow.

The voice which once he lov'd the best,
Would fain his hours beguile;
The hand belov'd in his is prest,
And yet he does not smile.

That heart which now so feebly beats,
In happier day throbb'd high:
When life thus tranquilly retreats,
'Tis a relief to die.

[blocks in formation]

MOMENTARY REFLECTIONS ON MEETING OLD MR. RIGHT.

[By a Correspondent.] What Right alive! I thought ere this That he was in the realms of bliss! Let us not say that Right is wrong,

Only for holding out so long;

But ah! 'tis clear, though we're bereft
Of many a friend, the Right is left.
Amazing too, in such a case,

That Right and left should thus change place!
Not that I'd go such lengths as quite
To think him left because he's Right;
But left he is, we plainly sec,

Or Right, we know, he could not be:
For when he treads Death's fatal shore,
We feel that Right will be no more;
He's therefore Right while left; but gonc-
E. M.
Right is not left: and so-I've done.

[blocks in formation]

again exclaimed her Ladyship. What fact is, that her Ladyship did not give a
is very well for us to do, is highly im- dispassionate opinion on the subject, for
proper for them. A little flirting--even it was from having been neglected at
a little love-making, with a match in the juvenile ball, that she conceived such
view, is not so much amiss, in the meri- an unconquerable hatred for every thing
dian of attraction and in high life; but of the kind. Besides, her Ladyship's
how improper is even the witnessing of autumn is passing away, and her views of
either, for the inhabitants of the nursery the scenes of life are widely different to
or of the school. I was quite disgusted,' what they were at an earlier and a
concluded she, 'last night, both with less severe season, when she might have
their affectation and with their parents' entertained hopes of providing subjects
greater folly.
for such spectacles, and when it was not
necessary to look upon as an old ba-
chelor,
THE HERMIT IN LONDON.

BIOGRAPHY.

BIOGRAPHICAL NOTES ON M. MILLIN.
To the Editor of the Literary Gazette.
I have been expecting for some time that
I should see in your valuable Journal, some
account of the late M. Millin; but as you
leave to offer the following translation (with
have not yet favoured us with any, I beg
some slight omissions) of an article, written
by a gentleman of eminence in the literary
world, resident at Paris.

popping about in a maze, practising all their dancing-school steps, or aping grown people in the languishing graces of the waltz, or in the display of elasticity and graceful attitude in the quadrille? There was that old-fashioned stunted plant Lord Lilliput, and that miniature flirt Lady Jemima, sailing through the Queen of Prussia's waltz; whilst old Omnium the banker's daughters danced together, and shewed off as many operatical changes and attitudes as if they had actually practised on the stage. Then "Do not my children quite make the admiration of parents, and the insin- me look old?" drawled out the Marcere compliments of flatterers, all bestow-chioness, whose grand-children were caed upon these spoilt epitomes of nature, pering about; "what a disadvantage to are quite preposterous. Half of these marry early!" whilst Lady Laurel seemed chits would have been better at school, as much pleased at her brats as if noor in the nursery, than hurting their body had a family besides herself. She health by late hours at a ball. More- considers herself as an evergreen; but I over many a young woman might have must confess that I think her charms so supplied their place; and as to dancing little worth preserving, that her fading with them, or after them, that is quite is no disadvantage whatever. The deout of time and season. To dance with clining Peer, too! what a fool! he came them, is uninteresting, and to dance after up to me with his handsome boy, and them is disadvantageous and disgusting; said, "Do you really think," laying a for the little devils take such pains, that very strong emphasis on the reality of their exhibition beats a grown person as the thought, "that George Henry is to the mere correctness of dancing. Be- very like me?" Not in the smallest desides, they dance for dancing sake.' gree, replied I; which besides being the Paris, Sept. 1818.-M. Millin's place, truth, was the most mortifying thing I as Keeper of the Royal Cabinet of Antiquicould have uttered. Then there were ties, has been bestowed upon a young Acamothers proud to have their pretty chil-demician of the name of Raoul-Rochette, dren like them, forgetting that what may Numismatics, and already fills three or four who has given proofs of his knowledge of pass in a child, may grow up into plain-public offices. Many of the literati had hoped ness; and others lending all their ears to that M. Mionnet, who has been for near the voice of sycophancy or delusion, 20 years Custos of the collection, and has which whispered to them, "None of published a most esteemed work on ancient your children will be half so handsome coins, would succeed M. Millin, whom he as yourself." Such trash! I have no had faithfully assisted; but the Minister of the Interior decided otherwise. In vain I represented that one cele- patience with them: I never was more brated author had declared that "men are annoyed in my life.-Lady Helen gives but children of a larger growth," and another of these juvenile treats next that another favourite poet says, "De-week; but it is the very last children's lightful task! to teach the young idea party at which they shall catch me.' how to shoot!" Stuff and nonsense,' cried she, let them then spin a top or shoot with a bow and arrow, but not be intruded into the assemblies of their seniors. Is it not ridiculous for us grown people to be going to see Mother Goose, Tom Thumb, Old Mother Hubbard, and such like infantine fooleries; or to mispend our time at pantomimes and at rope-dancings? and is it not equally absurd for children to be making a noise at a round game at a rout, where deep play is going on, or to be shewing off their little airs and graces in the gay quadrille or voluptuous waltz? There they can learn nothing which they ought to know; they can see nothing but bad example.' "This assertion," said I, "recoils pon ourselves." Stuff and nonsense!'

[ocr errors]

Little devils! said I to myself. This is indeed the language of envy. It is really bad taste to give these juvenile hops, continued she, although it be copied from very high authority. It looks as if some folks were growing childish; indeed our taste is so deteriorating, that half our amusements are fitter for boarding-schools than for an assemblage of nobility and people of fashion."

[ocr errors]

*

M. Millin's valuable library will soon be sold by public auction; the booksellers Debure are making the catalogue. M. Millin himself had for some years been engaged in formning a systematic catalogue, not only Here she concluded.—I acknowledge of his books, but of all the treatises and that there is some truth in her observa- essays contained in them. I have frequently tions as to the injury done to youth, by heard him express his intention of having witnessing too soon (and it is almost this catalogue printed, which would have always too soon) the scenes of dissipa-pædia; but it is not finished, and the part made a convenient bibliographical encyclotion in high life, and by mingling at an early age with the votaries of pleasure; since early impressions are so strong, and since it is so natural for the younger to ape the older, and for the inferior ranks to imitate their superiors. The motives, however, for giving such entertainments cannot be questioned. They always arise out of parental tenderness, the love of children in general (an amiable quality)' or complaisance towards our friends and acquaintances; and the fete of this kind given by an illustrious Personage, appears to me in the most estimable point of view. But the

of it which exists will probably never be turned to any public use. His Annales Encyclopediques will be continued by his friends to the end of the year, and then probably concluded. Many eminent literati, as Julien, Gregoire, Lanjuinais, have indeed announced the intention of publishing a similar journal; but, as they will include Theology and Politics in their plan, which Millin excluded from his work, and cannot manage the archaeological department as he did, a very different publication from the preceding may be expected.

Prussian Government wished to purchase it for * Consisting of 22,000 volumes. It is said the the new University at Bonn —ED.

« AnteriorContinuar »