CRITIQUES SUR L'AGE ET L'ORIGINE DES TRADUCTIONS LATINES D'ARISTOTE, ET SUR DES COMMENTAIRES GRECS OU ARABES EMPLOYÉS PAR LES DOCTEURS SCHOLASTIQUES; Ouvrage couronné par l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres; PAR M. JOURDAIN, Secrétaire-Adjoint de l'Ecole spéciale des Langues Orientales vivantes. ་་་་་ PARIS. FANTIN ET C., LIBRAIRES, QUAI MALAQUAIS, n.o 3. DELAUNAY, LIBRAIRE, PALAIS-ROYAL, N.o 243. 1819. PARIS. De l'Imp. de P. N. ROUGERON, Imprimeur de S. A. S. Mad. la Duch. Douairière d'Orléans, rue de l'Hirondelle, N.o 22. AVERTISSEMENT. --་ཡ LE Mémoire de M. Jourdain sur les anciennes traductions d'Aristote venoit d'être couronné par l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, lorsque la mort a frappé ce jeune et intéressant écrivain. Après la décision de l'Académie, M. Jourdain avoit fait un nouveau plan de son ouvrage. Sa maladie et ses longues souffrances n'ont pas permis qu'il l'exécutât en son entier, et qu'il donnât à son travail tous les développemens qu'il avoit conçus. Cependant il avoit fait copier, sur ce nouveau plan, les trois premiers chapitres de ce Mémoire; et un ami, qui, étant près de son lit de mort, a été chargé par M. Jourdain de mettre en ordre son manuscrit et de le faire imprimer, s'est engagé à remplir le vœu qu'il lui exprimoit, |