Spanish Loanwords in the English Language: A Tendency towards Hegemony Reversal

Portada
Félix Rodríguez Gonzáles
Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 26 jun 2017 - 313 páginas

The future of English linguistics as envisaged by the editors of Topics in English Linguistics lies in empirical studies, which integrate work in English linguistics into general and theoretical linguistics on the one hand, and comparative linguistics on the other. The TiEL series features volumes that present interesting new data and analyses, and above all fresh approaches that contribute to the overall aim of the series, which is to further outstanding research in English linguistics.

For further publications in English linguistics see also our Dialects of English book series.

To discuss your book idea or submit a proposal, please contact Natalie Fecher.

 

Índice

Introduction
1
Spanish Loanwords in English by 1900
13
Recent borrowings from Spanish into English
41
Lexical and morphological variations
61
Spanish loanwords in contemporary American English slang
105
Ethnic nicknames of Spanish origin in American English
139
cowboys and goldrushers in the Old West
157
Spanish place names in the United States
177
Lexical selection and borrowing in the bilingual Southwest
185
The AngloAmerican stereotype of the Hispanic as reflected in loanwords
205
A Chicano perspective
213
A study in language history politics and psychology
231
Spanish loanwords in Caribbean English
253
A bibliographical guide
269
Index
295
Página de créditos

Otras ediciones - Ver todo

Términos y frases comunes

Información bibliográfica