Relacion historica del viage à la America meridionàl hecho de orden de s. mag.: por J. Juan y A. de Ulloa, Volumen 3;Volumen 192 |
Otras ediciones - Ver todo
Términos y frases comunes
ácia afsi alli aſsi baftante Baxa Cafas cafi Caftas Callao caufa ceffan cion cofa Cofta Comercio Compañia Concepcion Concon confumo correfponde correfpondientes Corregimiento Coſta cuya Cuzco dàn dàr defde defpues demàs dexa difta diftante diò diſtancia efpecies efta efta Ciudad eftàn eftas efte Puerto eftiende efto eftos Eſpañoles eſta eſtàn eſtas eſte eſto faca falir fe compone fe dixo fe encuentran fe experimenta fe halla fegun feguridad feis ferìa fiempre fiendo figuiente firven fitio fobre folo Francifco Frutos fucede fuelen fus Tierras Governador grueffo hafta haſta haver havia Ibierno Iglefia Indios inmediacion Isla Jurifdiccion Latitud leguas Lima mifmo miſma miſmo Navios neceffario Norte nueftra Obfervaciones obftante Obifpado ocafiones paffar Paifes parages pefos Perù Plata Prefidente Provincia Pueblo quafi quales quatro refpeto Reyno de Chile Santiago Sudoefte tambien Valparaiso Valparayfo vàn Vecindario viage Vientos viſta
Pasajes populares
Página 223 - Gobierno del mismo nombre, el — 53 — cual teniendo principio por el Oriente en las costas marítimas Orientales y Meridionales de aquella América, confina por el Occidente con las tierras del Tucuman; por el Norte con las del Paraguay, y por el Sur con las tierras Magallánicas ; siendo las de su pertenencia las que forman las orillas del gran Rio de la Plata.
Página 311 - Perú, son también de buen aspecto, y muy blancas y rosadas: pero allí, donde la bondad del clima las dota tan sobresalientemente en la hermosura de los colores naturales, los disfrazan ellas con otros artificiales; cuya moda es muy regular en todo aquel Reino: con esto no solamente se privan de los propios, sino que tomando los postizos, que borran de sus rostros e!
Página 313 - Por el oriente, se ensancha éste en partes hasta los confines del Paraguay, bien que mediando entre uno y otro algunos despoblados; y en lo restante hasta los términos del gobierno de Buenos Aires; entre ellos se hallan situadas las pampas, nombre que se les da por la mucha igualdad con que el terreno corre en llanuras muy dilatadas. "Por la parte del Occidente son sus términos las marítimas playas del Mar del Sur, desde la altura de 27 grados de aquel polo austral.
Página 62 - En la noche de este día, y en la de los dos siguientes, se repite el refresco, con la mayor abundancia y delicadeza que es imaginable, y los dulces y helados siendo exquisitos, se sirven á los señores y caballeros con grande magnificencia, en primorosa vajilla de plata.
Página 58 - ... en el adorno de los criados el poder de sus señores, que no hallando en sus personas competente desahogo á la generosidad, procura explicarse en las de sus dependientes".
Página 169 - ... servicio de la iglesia mayor; el segundo, San Bernardo, al cuidado de los padres de la Compañia, para la gente lucida de la ciudad; y el tercero, el de San Francisco de Borja, con destino para los hijos de los...
Página 73 - El cuerpo de ésta lo sujetan en las espaldas con unas cintas que para este fin tienen a los costados del pecho postizo, y después, arremangando sobre los hombros las mangas circulares del jubón...
Página 182 - La jurisdicción de la Audiencia de Charcas empieza por la parte del norte en Vilcanota perteneciente a la provincia de Lampa del Obispado del Cuzco, y llega hasta Buenos Aires por la parte del sur; por el oriente se extiende hasta el Brasil...
Página 310 - Las Iglesias de los Conventos son capaces; las más fabricadas de ladrillo, y otras de piedra; distinguiéndose entre todas las de la Compañía por la mejor arquitectura, que luce en ellas: las Parroquias ni en fábrica, ni en la decencia de los interiores adornos se les igualan, faltándoles mucho para parecérseles.
Página 257 - En esta travesía, aunque sea en largas distancias de la costa, se ven pardelas, que es una ave bien particular por lo mucho que se aparta de la tierra; su tamaño es algo mayor que el de un palomo; el cuerpo, largo; el cuello, no mucho; la cola, proporcionada; las alas, largas y delgadas; y en el color, se distinguen dos especies, la una, parda, de donde les viene el nombre, y la otra, negra, á la qual dan el de pardela gallinera, y en las demás partes ó tamaño no tienen diferencia unas de otras.