Imágenes de página
PDF
ePub

E M. E N.

Subftantifs Grecs.

EMPHASIS. Emphafe, emphatique.

EMPHYTEUSIS. Emphyteofe, bail emphytéotique. KENTEO, piquer. Centre, concentrer, excentrique, centaure, &c.

KYCLOS, cycle. Encyclopédie.

PEIRA, effai, expérience. Empirique, empirisme.
PYR, feu, Empyree, ciel empyrée.

TEREBINTHOS. Terebinthe, térébenthine.

THEOS, Dieu. Enthousiasme, tranfport divin; enthoufiafmé, enthousiafie, s'enthousiasmer, &c.

Subftantifs Latins.

ARGENTUM, argent. Argenter, argenterie, argentin, &c.

CALENDA, calendes. Calendrier; différent de calandre, calandrer.

CARPENTARIUS. Charpentier, charpente.

CENSUS, cens, rente féodale, claffe de citoyens. Cenjive, cenfuel, cenfier, acenfer; cenfe, cenfeur, cenfure, cenfurer, &c. V. les dérivés du fubft, lat. SENSUS. CINIS, cendre. Cendré, cendreux; incendie, incendier, incendiaire; encens, encenfoir, encenfer, &c. COMMENTARIUS, commentaire. Commenter, commentateur, &c.

DENARIUS, denier. Denrée.

DENS, dent. Dentée, dentifle, chiendent, furdent, dentelle, dentelure, denteler, edenter, &c.

EMPTIO, achat. Rédemption, rédempteur; exempter, exempt, exemption, &c.

EXEMPLUM, exemple. Exemplaire.

EXPERIENTIA, EXPERIMENTUM, expérience. Expérimenter, expérimental, &c.

FIRMAMENTUM, firmament.

FOMENTUM, FOMENTATIO, fomentation. Fomen

ter &c.

FRUMENTUM, froment.

GINGIVA, gencive.

IMPERIUM, empire. Empereur, impérial, &c.

INFANS, enfant. Enfance, enfantin, enfanter, enfan

tement, infans, infanterie, &c.

INFERNUS, enfer. Infernal, inférieur, &c.

JUMENTUM, jument.

LENTICULA, lentille. Lenticulaire.

MEMBRUM, membre. Demembrer, démembrement, &c.

MENSA, table. Menfe abbatiale, commenfal, &c.

MENSURA

MENSURA, mefure, immenfe, immenfité, &c.
MENTIO, mention. Mentionner, &c.
MENTUM, menton,

MOMENTUM, moment. Momentané,
MONUMENTUM, monument,
NOMEN , nom. Nomenclature.

SENSUS, fens. Senfé, fenfément. Senfible, fenfiblement, fenfibilité, fenfuel, fenfualité, fentir, fentiment. Sentence, fentencieux, fenteur, fentinelle. Contre-fens, confentir, confentement. Preffentir, prffentiment, Ref fentir, reffentiment, &c. Voyez les dérivés des fubftantifs latin CENSUS.

LA MARQUIS E.

Que de mots qui fe prononcent comme cent, centaine! fang, fanglant, fans, fans mon fecours, le bon fens, le cens, rente feigneuriale.

LE COMTE.

Je fens, tu fens, il fent. . . c'en fera trop, celà en fera trop... Il faut s'en contenter, il faut en contenter foi..

L'ABBÉ.

Ces équivoques étonnent ceux qui ignorent les règles de l'analogie & de l'étymologie. Mais en vous rappellant nos principes, & tâchant de vous fixer ces tables dans la mémoire, vous pourrez à votre gré rapprocher & comparer tous les mots fimples ou compofés qui produifent le même fon.

TEMPUS, temps. Temporel, temporifer, tempête. Printemps, contretemps. Temple, contempler, &c. TORRENS, torrent.,

VENTER, ventre. Eventrer, &c.

venteux

VENTUS, vent. Venter, différent de vanter par an, qui fe rapporte à vanité; eventer, éventail, ventoufe, &c. & vantail de porte, qui, felon l'analogie, devroit s'écrire par en.

VINDEMIA, vendange. Vendanger, vendangeur, &c.

Subftantifs François, Étrangers ou douteux.

ARPENT. Arpenteur, arpenter, arpentage, &c.
EMPEIGNE.

ENCRE à écrire. Encrier, différent d'ancre de navire,

ancrage, ancrer, &c. qui s'écrivent par an.

ENNUI. Ennuyer, ennuyeux, defennuyer, &c.

ENTAMER.

ENTER, abouter. Ente, différent de hanter, fréquen

ter, hantife, &c.

FAIENCE, ville d'Italie. Faïence, faïencier.

FIENTE.

HARENG. Harengère, différent de harangue,

guer, &c. qui s'écrivent par an.

MENTOR, nom propre.

VENUS, nom propre. Vendredi.

Adjectif Grec.

PENTE, cinq. Pentecôte.

Adjectifs Latins.

haran

CENTUM, cent. Centaine, centième, centurie, &c. DENSUS dense, dur, ferré. Denfité, condenser, condenfation, &c. Ce mot denfe eft différent de danfe, danfer, &c. qui s'écrivent par an,

DIVUS, divin. Endéver.

IMPEDITUS, empêché. Empêcher, empêchement, &c. JUVENIS, jeune. Jouvenceau, jouvencelle, fontaine de jouvence..

LENTUS, lent. Lente, lenteur, lentement; ralentir, ralentisement, &c.

NOVEM, neuf. Novembre, novempopulanie, &c. RAUCUS, rauque. Enrouer, enrouement; défenrouer, &c.

SEPTEM, fept. Septembre, feptentrion, feptentrional, &c.

SIMILIS, femblable. Semblablement, fembler; enfemble; assembler, assemblée; ressembler, ressemblant, reffemblance; vrai-femblance, vrai-femblant, vrai-femblable; affimiler, &c.

TENER, tendre. Tendresse, tendreté, attendrir, attendriffement, &c.

TRIGENTA, trente. Trentaine, trentième.

Verbes Latins.

AUGMENTARE, augmenter. Augmentation, augment.
CLAUDERE, clorre. Enclaver, enclave, &c.

COMMENDÁRE, recommander. On en dérive régulièrement commendataire & commende, abbaye en com

mende. Selon cette étymologie, il faudroit écrire également par en, commendeur, recommender, recommendation, recommendable; mais l'ufage veut qu'on écrive par a, commandeur, recommander, recommandation, recommandable, &c.

EMENDARE, amender. Amende, amendement. Ce mot amende eft différent d'amande, fruit, qui s'écrit par an.

FACERE, faire, Magnificence, munificence, bénificence.

FERMENTARE fermenter. fermentation, ferment ingrédient qui fait fermenter, différent de ferrement, garniture de fer, qui s'écrit par erre.

[ocr errors]

FINDERE, fendre. Fendu, fente, refendre, refend, &c. FLARE, fouffler. Enfler, enflure, renfler, renflement, défenfler, &c.

GENERARE, engendrer. Gendre, gens, gendarme, genre, Gentil, gentilleffe, gentiment, gentilhomme, &c. IMPLERE, emplir. Remplir, remplissage, défemplir, &c.

INSTRUERE, Conftruire. Inftrument, inftrumental. INVADERE, envahir. Invasion.

LAMENTARE, lamenter. Lamentable, lamentation. MENDICARE, mendier. Mendiant, mendicité, &c. MENTIRE, mentir. Menteur, menfonge, menfonger, menfongère; démentir, démenti, &c.

OFFENDERE & DEFFENDERE, offenfer & défendre. Offenfe, offenfeur, offenfif; défenfe, défenfeur, défendeur, défendereffe, défendant, défenfif, défenfive, &c. PENDERE, pendre. Pendant, pendule, pendeloque. Appendre, appentis; cependant; dépendre, dépendant, dépendance, dépendamment; fufpendre, suspension, en fufpens, &c. & probablement pencher, penchant, pente, propenfion, &c.

[ocr errors]

PENSARE, pefer. Compenfer, compenfation; récompenfer, récompenfe; difpenfer, difpenfateur, difpenfe; dépenfer, dépenfe, dépens; indifpenfable indifpenfablement; & probablement penfion, penfionné, penfionnaire, ainfi que penfer, penfee, penfeur, &c. diftérent de panfer une plaie ou un cheval, panfe, ventre, panfement, &c. qui s'écrivent par an

PREHENDERE. prendre. Prenant, prife. Appréhender, appréhension; apprendre, apprenti, apprentissage; comprendre, compréhensible, incompréhensible; furprendre, entreprendre, déprendre,éprendre, méprendre, reprendre, repréhensible, irrépréhensible, &c.

REDDERE, rendre. Rente, rentier, arrenter, reddi

tion,

&c.

SEPELIRE, ensevelir. Ensevelissement, &c.

SPLENDERE, refplendir. Refplendissant, Splendeur, Splendide, &c.

TANGERE, toucher. Tangente, terme de géométrie. Integre, entier, entièrement, entériner, &c.

TEMPERARE, tempérer. Tempéré, tempérant, tempérance, temperament, intempérant, intempéré, Tremper, trempe, détremper, détrempe, &c.

[ocr errors]

TENDERE & TENTARE, tendre & tenter. Tendance, tenfion, tente, tenture, tentative, tentant, tentation; attenter, attentat, attentif, attentivement; contenter content, contentement; contenfion; détendre, détente, difienfion; étendre, étendue, extenfion; entendre, entendement, entente; intenter, intendant, intendance; pretendre, prétention, prétendant; ofientation, oftenjible; attendre, attente, &c.

TENERE, tenir. Détenteur, détention; retention; manutention; continence, incontinent, &c.

TREMULARE, trembler. Tremblement, tremblant, &c. VENDERE, vendre. Vendeur, vente, revendre, furvendre, &c.

VENIRE, venir. Aventure, aventurier, avent; contravention; couvent, autrefois convent; conventuel, convention; inventer, invention, inventeur, inventaire, &c. VINDICARE, Venger. Vengeur, vengeance, vindicatif, revendiquer &c. On en dérive revanche, revancher, &c. que plufieurs auteurs écrivent par en felon l'analogie revenche, revencher, &c.

UTI, ufer. Ujienjile,

Verbes François, Étrangers ou douteux.

COMMENCER.

Commencement, recommencer, &c. compofés, dit-on, de la prépofition latine cum, & du

verbe initiare, commencer.

ENTICHER. Entiché.

REFENTIR. Repentant,

RETENTIR. Retentiffement.

Adverbes Latins.

IDEM. Identifier, identité, &c.

MANE, au matin. Demain, lendemain, surlendemain.

Adverbes François, Étrangers ou douteux.

NENNI.

SOUVENT.

Prépofitions Grèques.

META. Métempfychofe ou métempsycofe.

PARA. Parenthèfe.

1

« AnteriorContinuar »