Imágenes de página
PDF

Avec la préposition Ex . Excepter, prendre dans le nombre , exception , j'excepte , &c.

Avec la préposition De. Décevoir, décevant, déçu , &c. Avec la préposition Inter. Intercepter, prendre entre le départ 8c l'arrivée , interception, j'intercepterai, &c

Avec la préposition Ob. Occuper, prendre pour quelqua usage , occupation-, occupant, j'occupe , &c. Surcompolés avec la préposition pré. Préoccupé,préoccuper, préoccupation, Sec.

Avec la préposition Per. Percevoir^ perception, nous avons perçu, perceptible, &c. Surcomposés avec la préposition ad. jfppercevoir, apperçu, j'apperçois , Sec. Surcomposés avec la préposition in. Imperceptible, imperceptiblement, Sec.

Avec la préposition Sub. Susceptible, qui peut recevoir , susceptibilité, &c.

Avec la préposition Re. Recevoir, réception, récipiendaire, réceptacle, recevable , nous reçûmes, &c. Recevoir, recette , reçu, receveur, récipient , je reçois , récépissé, Sec.

Avec le substantif Manus , main. Surcomposé par la préposition ex , hors. Emanciper , affranchir de la main paternelle; émancipation , nous émancipâmes , &c,

S Q P H I E.

Le c du verbe latin capere, prendre, se conserve dans tous ces mot*.

L'abbí.

Oui, Mademoiselle, ainsi que dans une foule d'autres qu'on en peut dériver.

tA Marquise.

Ce que jetrouve de singulier, c'est ce jJ, ce /& ce v, qui paraissent & disparaissent à tout instant. Conception , concevoir; réception, recevoir, &c.

Le Comte.

ta même alternative se voit encore dans beaucoup de mots. Loup, louve; opération , ouvrage; neuf, neuvième ; vif, vive , &c. Autrefois on rénnissoit assez souvent le p & le v, ainsi que YfSc lè v : on écrivoit apvril, loupve , récepte , neujvUme , vifve , quoiqu'on prononçât, selon l'orthographe actuelle , avril, louve , recette , neuvième, vive, Sec. Présentement on ne conserve la première de ces deux consonnes, que quand la prononciation l'cxige.

Le Milord.

Vous avez retranché Yx de la préposition latine ex , dans le composé émanciper: y a-t-il quelque règle k suivre pour cette supprcílion?

I'abbí

Non, Monsieur. Nous observerons seulement que toutes les consonnes , excepté IV, se conservent après cette prépoíition , & que Yx ne s'y prononce fortement que quand il cil suivi d'une consonne. Ainsi quand cet x semble avoir le sifflement sort avant une voyelle , c'est qu'il y a un c interposé , comme dans les mots excepter, exciter , excellent, excès , excéder.

Sophie.
Le verbe céder s'écrit donc par un c?

L'a B B Ë.

Oui , Mademoiselle, & tous ceux qui s'y rapportent, ainsi qu'au verbe latin cederc , qui font en grand nombre; car outre les analogues simples, cession , cejjionnaire , on combine ces verbes avec plusieurs prépositions.

Ad , accéder, entrer dans un accord, dans un traité ; accèsi abord , accesjible , accessoire , accessit, billet qu'on donne k ,1'écolier qui a approché du prix; surcomposé, inaccessible.

ABS : absecs, abfcéder, ou abcès, abeéder,

CuM : concéder, accorder, concession, concessionnaire, &c.

DE •• décéder , décès; surcomposé prédéceffeur, qui est décédé avant.

Ex excéder, exeès, excessif, excessivement.

PRE •' précéder , précédent, précédemment, précesslon.

Fro: procéder, procès , processif, procession , procesponel, pre . cessionntllement.

Su B : succéder , successif, successivement, successeur, succès. INTER; intercéder, intercesseur, &c, &c, &c,

Vout Vous voyez que dans tous ces mots & autres analogues, on conserve le c du verbe françois céder, ou du latin cedere.

Le Milord.

Je voudrois bien voir un tableau semblable pouf des composés grecs.

L'a B B é.

Ces composés font plus faciles à concevoir que ceux qui fc forment fur des mots françois ou latins: ils contiennent plus souvent des noms & des verbes, que des prépositions. Nous prendrons pour exemple le verbe grec grapho , j'écris, je grave, je décris, je divise.

ANALOGUES OU DÉRIVÉS SIMPLES. Graver, graveur, gravure, nous gravant, &c.

Composés.

Avec la préposition grèque tv\. Epigraphe, courte sentence fur un ouvrage , un édifice , &c. Epigramme , plaisanterie écrite en peu de mots.

Avec la préposition Para. "Paragraphe, chapitre, ce qu'on écrit sur un point, sur un article.

Avec la préposition H Clos, tout. Testament holographe, entièrement écrit de la main du testateur.

Avec l'adjectif NEOS , nouveau. Néographe, qui écrit à la moderne, qui suit la nouvelle orthographe.

Avec l'adjectif Orthos , droit, régulier. Orthographe, écriture correcte , orthographier, orthographiste , orthographie, plan orthographique, qui est formé par des lignes droites.

Avec la préposition Ana, même. Anagramme, mot qui contient les mêmes lettres qu'un autre mot.

Avec la préposition Pro, avant, devant. Programme, écrit, qui annonce un ouvrage, un exercice, Sec.

Avec l'adjectif Monos , seul. Monogramme, chiffre , caractère , qui renferme seul un nom entier , ou méme davantage.

Avec l'adjectif Polys , fréquent, multiplié. Polygraphe <jui écrit sur plusieurs sujets.'

Avec l'adjectif Agios , saint. Agiographe, qui a écrit sur les choses saintes.

Avec le substantif Cheír , maùi. Chirographe, billet écriç de la main d'un débiteur. Chitographaire, créancier possesseur d'un tel écrit. On prononce kirographe & kirographaire.

Avec le substantif Bios , vie. Biographe, qui a écrit la vie de plusieurs personnes.

Avec le substantif Biblos , livre, bible. Bibliograp.'.e, qui a écrit la bible , ou qui l'a imprimée.

Avec la préposition Autos , soi-même. Autographe , écrit original, fait de la main de l'auteur.

Avec la préposition Apo , synonyme de la préposition latine abs. Apographe, copie, écrie qui n'est pas de la main de l'auteur.

Avec le substantif Ce , terre. Géographie, description de la terre ; géographique , gtographt.

Avec le substantif Hydor , eau. Hydrographie, description des mers , hydrographique, hydrographe.

Avec le substantif Uranus, ciel. Uranographie, description du ciel.

Avec le substantif Kosmos ou Cosmos , univers Cosmographie , description de l'univcrs.

Avec le substantif Choros, pays, région. Chorographie description d'un pays : on prononce korographie.

Avec le substantif Topos , lieu. Topographie , description d'un lieu particulier.

Avec le substantif Typos , forme, caractère. Typographie, imprimerie , typographe . imprimeur.

Avec le substantif METRON , mesure. Graphomètre , instrument qui mesure les graduations, les dégrés des angles , les divisions du cercle.

Avec le substantif Chalcos .airain. Chalcographe, graveur, qui grave sur l'airain. On prononce k'alcographe.

Il y a beaucoup de ces mots qui ne font pas d'un usage fréquent, mais j'ai donné ce tableau le plus complet qu'il m'a été poílible, afin de vous familiariser avec la formation des composés grecs , à laquelle nous aurons quelquefois occasion de revenir. Ces dérivations & analogies semblent présentement vous offrir des difficultés insurmontables; mais vous saurez bientôt en faire usage , & vous en tirerez de grandes lumières fur la forme & le sens des mots.

Sophie. Tous ces mots s'écrivent donc par ph? l'AB BÉ.

Oui, Mademoiselle : rrès-peu de personnes ont osé les écrire par une / simple, & elles n'ont point été suivies.

Voilà ce que nous pouvons dire présentement fur lcs\prépoíìtions inséparables: peut-être même nous sommes-nous trop étendus. Demain nous parlerons des prépositions séparables, & de leurs combinaisons avec les autres parties du discours.

La Marquise.

Donnez - nous, je Vous prie, quelques mots dont nous puiííions dériver les composés & les analogues.

I'abbí

Prenez le verbe courir; & vous, Mademoiselle, tâchez de trouver les composts & analogues de î'adjectif haut.

DIALOGUE XI.

Sur Les Prépositions Séparables, Les Adv Ere Es, &c.

LAMARQUISE, SOPHIE, L'ABBÉ, LE COMTE, LE MILORD.

Le Comte.

J^'á-i beaucoup feuilleté ce matin pour trouves l'origine des mots triomphe , triompher, &Ci leur orthographe semble prouver qu'ils font grecs ; maie voilà tout ce que j'en ai pu savoir.

« AnteriorContinuar »