TABLE Sur les Prépofitions inféparables & les Mots Sur les Prépofitions féparables, les Adverbes. &c. 339. E fuis ravi, Meffieurs, que le retour de la belle A Σ Sur les Prooptions Séparables, les Adverbes, 17. Sek Men er de l'Indicatif, 400. XIV. D. Geef de Plane! préfent, & du Parfait X.1. Si les Protems EN & ON, les Verbes imper- negatives, admi- бог. fes: j'ai confulté tous les auteurs qui pouvoient me fervir de guides à cet égard; mais j'ai trouvé tant de contradictions tant d'incertitude; tant de fois on m'a renvoyé à l'usage, que mes lectures ont prefque toujours augmenté mes doutes au lieu de lcs éclaircir. Votre orthographe & votre prononciation partagent les grammairiens en plufieurs feces. Chacun propofe fes décifions comme des loix facrées & inviolables, jufqu'à ce que de nouvelles réflexions lui aient fait adopter des règles différentes; car non-feulement ils font oppofés les uns aux autres, mais ils ne font pas toujours d'accord avec eux-mêmes. Souvent, après m'être appuyé fur les principes d'un ouvrage célèbre, je me fuis vu condamné fans rappel par une nouvelle édition du même ouvrage. L'ABBÉ. Ces bifarreries & ces inconféquences n'influent prefque jamais fur les règles fondamentales: ce font ordinairement des acceffoires frivoles qu'on peut abandonner au caprice de l'ufage. Il y a dans l'orthographe comme dans la parure des modes extravagantes, dont les perfonnes fenfées mumurrent, & auxquelles il ne leur cft pas toujours permis de fe fouftraire. LE COMTE. Ces contradictions n'auroient point lieu fi, depuis que plufieurs grands hommes ont donné à la langue françoife toute la perfection dont elle eft fufceptible, ceux dont les ouvrages font autorité s'étoient oppofés fermement à toute efpèce d'innovations. LE MILOR D. Le refpect pour l'ufage établi eft fouvent un préfervatif contre unefoule d'erreurs; mais il faut avouer qu'il s'oppofe quelquefois aux progrès de nos connoiffances. Il eft à croire que dans le principe, les mots ne renfermoient que les lettres néceffaires à la prononciation. L'oreille choquée par la |