Pater noster, qui es in ccelis, sanctificetur nomen tuum : adveniat regnum tuum : fiat voluntas tua sicut in ccelo, et in terra : panem nostrum quotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris : Et... Orígenes de la lengua española - Página viide Gregorio Mayans y Siscar, Juan de Valdés - 1875 - 485 páginasVista completa - Acerca de este libro
| 1806 - 730 páginas
...fiat voluntus tua sicut in ccelo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie : et demitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus...nos inducas in tentationem : sed libera nos a malo. P. Amen. cession of the blessed and ever glorious Virgin Mary, the mother of God, and of the holy Apostles... | |
| Banier (M. l'abbé, Antoine) - 1806 - 268 páginas
...arrive , que votre volonté sicut in cœlo et in terra ; panera nostrum quotidianum da nobis bodie, et dimitte nobis debita nostra , sicut et nos dimittimus debitoribus nostris , et ne nos inducas in tenlationem. R. Sed libera nos à rnalo. Amen. soi t faite en la terre comme au ciel ; donnez -nous... | |
| France Church of - 1806 - 220 páginas
...regnum tuum; fiat voluntas tua, sicut in cœlo et in terra : panera nostrum quotidianum da nobis hodiè, et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris ; et ne nos iuducas in tentationem ; sed libera nos ù inalo. Amen. AVE, Maria, gratiâ 'plena , Dominus tccum,... | |
| Johann Christoph Adelung - 1809 - 880 páginas
...quod nos superjubstaiuialeui expressimus. 474 Et dimitte nobis debita nostra, sicut et no$ dimirtiums debitoribus nostris; Et ne nos inducas in tentationem; Sed libera nos a malo. 214. Dasselbe in einer reinem Sprache, nach Castalionis Übersetzung. Pater noster, qui es in coelis,... | |
| Richard Challoner (bp. of Debra) - 1812 - 260 páginas
...voluntas tua, sicut ¡n cœlo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hoflie': et dimittenobis debita nostra sicut e"t nos dimittimus debitoribus...nos inducas in tentationem : sed libera nos a malo. Amen. Our Father, who art in heaven : hallowed be thy name : thy kingdom come : thy will he done on... | |
| Vocabolario italiano - 1815 - 366 páginas
...Cirio & in Terra« Panem nostrum quotidianum da nobis hodie . Et dimitte nobis debita nostra , sicut & nos dimittimus debitoribus nostris . Et ne nos inducas in tentationem. Sed libera nos a malo . Amen . Salutatio Angelí ad Sanflissimaní Virginem . Díipara Virgo, Ave gratia plena Maria . Domînus... | |
| Catholic Church - 1815 - 738 páginas
...: adveniat regiuim tuum : fiat voluntus tua sicut in ccelo, et in terra: panem nostrum quotidianum da nobis hodie ; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitorihus nostris : et ne oos inducas in tentatioi ion : R. Sod libera nos a malo. P. Amen. Libera... | |
| 1812 - 138 páginas
...tuum ; fiât voluntas tua , sicut in cœlo et iu terra : panem nostrum quotidianum da nobis hodiè, et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris ; et ne nos inducas iu tentatiouem ; sed libera nos à malo. Amen. AVE , Maria , gratiâ pleua , Bominus tecum , benedicta... | |
| 1820 - 204 páginas
...: tua Arolontà si faccia, Siccome in Citilo , in Terra in unione (ia3). Panem nostrum quotidianum da nobis hodie : et dimitte nobis debita nostra ,...dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentalionem. Sed -lìbera nos a malo. « «* • * .• i .•-. dve Maria Grati a piena: Dominus tecum... | |
| 1825 - 430 páginas
..., adveniat regnum tuum , fiat voluntas tua, sieut in cœlo et in terra ; patiem nostrum quotidianum da nobis hodie , et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debit oribus nostris , et ne nos inducas in tentationem. IJt. Sed libera nos à malo. Amen. Libera... | |
| |