Maniblax. Criado de Rufian, o muger publica.

Marquida. Muger publica.
Marca. Lo propio.

Marquisa. Lo propio.

Marcar. Señalar en el rostro.

Maria. Arca.

Marquiartife. Pan.

Mareador. Ladron que trueca dineros.

Mariscar. Hurtar.

Marisco. Lo que hurtan.

Maraña. Muger publica.

Masselucas. Naipes.

Mandilada. Junta de criados de Rufianes, que llaman Mandiles.

Mandilandines. Criados de Rufianes, o de mugeres publicas.
Manida. Casa.

Mandamientos. Dedos de la mano, o la misma mano.
Mando. Destierro.

Maleante. Burlador.

Mareante. Ladron que anda de una parte a otra.

Martillo. Camino.

Martillado. Camino.

Martillar. Caminar.

Maçada. Quando el fullero dà con algun encuentro, que junta.

Mastin. Criado de Justicia.

Mancil. Lo propio que

Mandil.

Mercader. Ladron que anda siempre donde ai trato.

Mercaderia. Lo que los Ladrones hurtan.

Meter. Comer.

Messeguero. Guarda de trigos.

Miço. Manco, o izquierdo.

Mirlas. Orejas.

Milanès. Pistolete.

Missacantano. Gallo.

Moa. Moneda.

Mocante. Lienço de narices.

Mochin. Verdugo.

Moço. Garavato.

Montaña de pinos. Es Mancebia.

Montaña. Lo mismo.

Monte. Lo mismo.

Molleron. Caxco.

Mordientes. Tiseras.

Motar. Hurtar.

Moxcante. Amoxcador.

Minamayor. Oro.

Minamenor. Plata.

Minaludia. Cobre.

Malla. Cota.

Menguar. Faltar.

Mogollòn. Comer sin pagar.
Mechusa. Cabeça.

Molino. Tormento por justicia.

Muquir. Comer.

Muquicion. Comida.

Murciar. Hurtar.

Murcio. Ladron.

que hurta a los que duermen.

Murcigalero. El
Murciado. Al que hurtan.

Murcigalero. Es el ladron que deshace la ropa, que otros la

drones hurtan, o porque hurtan a prima noche, se llaman Murcigaleros.

Murceo. Tocino.

Murta. Aceitunas.

Muflir. Comer.

Miñarse. Irse.

Mundo. Rostro.
Muro. Broquel.

Novata, o Novatona. Nueva sin esperiencia.

Novato, o Novatòn. Nuevo sin esperiencia.

Novelero. Reboltoso.

Novelero. Criado de Rufian, que lleva, i trae nuevas. Nublado. Capa.

Nuve. Capa.

Nuestramo. Escrivano.

Obispo. Gallo.

Oncemil. Cota.

0.

Ostalero. Bodegonero.

Ostalería. Bodegòn.

Ondear. Tantear.

Ondeador. Ladron que tantea por donde ha de hurtar.

Osseta. Cosa que pertenece a la Rufianesca.
Osteria. Tabanco, o bodegòn.

Ovil. Cama.

Ori. Es una voz llamando, como decir : Ola.
Orizonte. Caxco.

Ovillo. Lio de ropa.

P.

Padrastro. Fiscal.

Padrastro. Procurador en contra.

Padre. Sayo.

Padre. Padre de Mancebia.

Payo. Pastor.

Pagote. Los que de mandiles están para ser Rufianes, i guardan la muger para que le paguen.

Pala. Es quando se pone un ladron delante de uno, a quien quieren robar, para ocupalle la vista. I aquesto se dice, Hacer Pala.

Paletero. El ladron que ayuda a hacer Pala.

Paloma. Sabana.

Palmenta. Carta mensagera.

Palmentero. Cartero, o Correo.

Palmear. Açotar.

Palomo. El que es necio, o simple, como se suele decir, Es blanco, por decir, Es ignorante.

Papagayo. Criado de Justicia, o soplòn.

Parrillas. El burro en que dan tormento.

Palmar. Es dar por fuerça alguna cosa.

Panderete. Es una flor que los fulleros usan en el naipe.

Panda. Pandillar el naipe, lo mismo que Juntar.

Pezòn. Asidero de bolsa.

Pechardino de Manga. Es quando entre dos ladrones quie

ren hacer, que pague alguno por ambos una comida, o cena: concierta el un ladron con el que han de engañar, que reserven del gasto al compañero, i avisan al Bodegonero, que si lo que les diere a comer, o cenar, montare diez, que pida veinte, i assi dà el uno de los dos ladrones, i el que ha de ser Pechardino cada uno su parte, i el Tabanquero le buelve los diez al uno de los dos ladrones, quedando pagado con los otros diez, que le diò el Pechardino.

Pedro. Cerrojo de puerta.

Pedro. Capote, o tudesquillo.

Pedro. Llaman al vestido, que atentandolo tiene pelo; i esto usan los ladrones de noche.

Pelosa. Saya, o capa.
Pelosa. Fraçada.

Peligro. Tormento de Justicia.

Peloso. Capote de sayal.

Pelota. Muger de Mancebia.

Pelota. Bolsa con dinero.

Penas. Galeras.

Penado. Galeote.

Pencuria. Muger publica.

Penchicarda. Es quando entran algunos Ladronės, o Rufianes en algun bodegòn, i en acabando de comer, o cenar, rebuelven una pendencia fingida, i assi se salen sin pagar; i esto llaman, Tramar la Pechinarda. Pensamiento. Bodegon.

Pescada. Ganzùa.

Pescador. Ladron que hurta con ganzùa.
Pescado. Al que hurtan con ganzùa.

Penca. Açote de verdugo.

Pencazos. Açotes.

Pencado. Açotado.

Pendencia. Rufian.

Percha. Posada, o casa.