Imágenes de página
PDF
ePub
[table]

Manta. Mantat.

Manzera. Mancayra.

Xaquima. Xaquima.

.Zarco. Zorq.

Cerbatana. Zar batana.

Para egemplo bastan estos, pues no ha sido mi intento traerlos todos.

COMPENDIO

DE ALGUNOS VOCABLOS ARABIGOS,

Introducidos en la Lengua Castellana, en alguna manera corruptos, deque continuamente usamos : puestos por orden Alfabetico : recopilados por Francisco Lopez Tamarid, Racionero de la Santa Iglesia de Granada, Familiar, i Interprete de la Lengua Arabiga en el Santo Oficio:visto por el Licenciado Alonso del Castillo, Interprete del rei nuestro Señor»

A.

Aballar.

Abismales. Son clavos del hierro de lanca.

Agacan.

Acagaya.

Agarran.

Agaguan. Esportada.
Acemite.

Acutea. Es terrado.
Acucar.

Abucasta. Es ave.
Acumbre.

Acofar. Es laton, o cosa que reluce.

Acequia.

Acefia.

Aguda. Es lo mismo que acequia.

Acofeifa.

Agofeifo.

Acibar.

Agucena.

Acelgas.
Acicalar.

Acicates. Son espuelas ginetas.
Acor.

Acitara. Es cubierta de silla gineta, o pared sencilla.

Acumbre.

Acurre.

Arras. Es prenda.

Azial. Es para tener las bestias, o mordaza.

A ANte D.

Adarve. Es muralla.

Adalid.

Adelfa.

Adarga.

Adivas. Es enfermedad de bestias.
Adufe. Es pandero, o atambor.
Aduana.

Aduar. Es habitacion de Alarabes.

A Ante L.

Alacor.

Alberca.

Albacea.

Albornoz.

Albañir.

Albeitar.

Albaquia. Es deuda por cobrar.
Albalá. Es cedula.
Albarcoque.

Albogue. Es un genero de Jlauta.
Albornoz.

Albornia. Escudilla grande.
Albanega.
Albaida. Es blanca.
Albayalde.

Albarazos. Es enfermedad en las bestias.
Albañár.

Albarrana cebolla. Es cebolla montes.
Albricias.

Albibares. Son flores blancas, i amarillas, alias Narcisso.

Abur.

Alcanfor.

Alcacer.

Alcoscucu. Es comida de Moros, hecha de harina.

Alcade.

Alcaide.

Alcayceria. Es casa de Cesar, o Real, o lonja de Mercaderes.

Alcabala. Es propia paga de Rei.

Alcorque.

Alcorca.

Alcacar. Es casa Real.
Alcacava. Es fortaleza.
Alcotán. Es genero de halcon.

Alcatifa. Es alhombra, o suelo que se echa en el edificio.

Alcantara. Es puente.

Alcantarilla.

Alcarabea.

Alcoran. Es recopilacion.

Alcarehofa.

Alcaparra.

Alcuza.

Alcaucia.

Alcohol.

Alcohela. Es agua de Alcohela, alias agua de endivia.
Alcoba. Es capilla.

« AnteriorContinuar »