P.

Pelean los ladrones, é descúbrense los furtos.
Para cada puerco hay su Sanc Martin.

Parlades de las anguillas.

Por demas es la cítola en el molino, si el molinero es sordo. Por más está la prenda.

Poco por uvas, quando non las ha.

Parto malo, é fija en cabo.

Parte Nicolás para sí lo más.

Por sí ó por non, marido señor, poneos vuestro capirote.

Poco queda de las fadas malas.

Prendas de garçon, dineros son.

Por el dinero bayla el perro.

Peor es que parir á medias, é non saver de quién.
Piensan los enamorados que los otros tienen los ojos que-

brados.

Peor es lo roto que lo descosido.

Palabras é plumas, el viento las lleva.

Pierde el asno los dientes, é non las mientes.

Piedra movediça non la cubre moho.

Por un ladron pierden çiento en el meson.

Penssar non es saber.

Piés malos, camino andan.

Pedaço de pan de çenteno, primero en el cuerpo que en el suelo.

Pelean los toros, é mal para las ramas.

Pon tu facienda en consejo: uno façe blanco, otro bermejo. Paga lo que deves, sanarás del mal que tienes.

Por esso te fago que me fagas: que non eres Dios que me valgas. á

Passo a passo van á léxos.

Pajar viejo, quando s'enciende, malo es de apagar.

Putas é tuertos, todos somos vueltos.

Por deseo de çuecos, metí el pié en un cántaro.
Penssó que furtava bogas.

Penssé que non tenía marido, é comíme la olla.
Por más que me digades, mi marido es el pastor.
Pescador de ançuelo, á su casa va con duelo.
Preguntatlo á Muñoz, que miente más que yo.

Q.

Quien lengua ha, á Roma va.
Quien al lobo envia, carne espera.

Quien destaxa, non baraxa.

Quien tiene fijo varon, non dé voces al ladron. ¿Quién te enriqueció?..... Quien te governó. Quien adelante non cata, atrás se falla.

Quien tropieça, é non cae, en su passo añade.

Quien bueyes há nuevos, çençerros se le antojan.

Quien passa punto, passa mucho.

Quien bien te fará, ó se yrá, ó se morirá.

Quando el villano está rico, nin tiene pariente nin amigo.

¡Qué plaçer de marido; la çera ardida, y él vivo!

Quien enferma é sana, romería es que anda.

Quien en tí se fia, non le engañes.

Quien tiene tetas en seno, non diga de fado ageno.

Quien come é condessa, dos veces pone messa.

Quien non sabe de abuelo, non sabe de bueno.

Quien fadas malas tiene en cuna, ó las pierde tarde, ó nunca.

Quien s'ensaña en la boda, piérdela toda.

Quien de mucho mal es ducho, poco bien le basta.

Quien no cree á buena madre, crea á mala madrastra.

Quien mierca é miente, su bolsa lo siente.

Quien non quiera pan de trigo, cómalo de çevada.
Quebrar el ojo é untar el caxco.

¿Qué tacha?..... Beber con borracha.

Quien malos passos anda, malos polvos levanta.
Quien peçes quiere, el rabo se remoja.

Quien ha buen veçino, ha buen matino.

Quando un mes demedia, á otro semeja.

¿Qué lievas ahy? Non nada, si el asno cae.

Quando tovieres un mal veçino, non ruegues que te se vaya, non venga otro peor.

Quien non tiene ruido, compre un cochino.

Quien solo come su gallo, solo ensille su caballo.

Quien de locura enferma, tarde sana.

Quien burla al burlador, cient dias gana de perdon.
Quando uno quiere, dos no baraxan.

Quien non ha menor, non ha honor.

Quando te dieren la vaquilla, corre con la soguilla.
Quando con sal, quando sin sal.

Quien trahe talega, nunca medra.

Quien con cuñados va á la Eglesia, sin parientes sale della. Quando cae la vaca, aguçan los cuchillos.

Quien al vil sirve con devoçion, vileça saca por galardon. Quien come la vaca del rey, cient años paga los huessos. ¿Quereis que os diga?..... Quien non come, non costriba. Quien bien tiene é mal dessea, vaya é viva en la galea. Quien al cielo escupe, á su cara le cae.

Quien bien quiere á Betuan, bien quiere á su can.

¿Quien vos fizo alcalde? Mengua d'omes buenos.

Quien da lo suyo ántes de su muerte, meresçe que le den

con un maço en la frente.

Quien juró, non me engañó.

Quien come boñiga, comeria ojaldre.

Quien non da ñudo, pierde punto.

Quando el coxo de amor muere ¿qué fará el que andar puede? Quanto á mano tanto daño.

Quien ha mal diente, ha mal pariente.

Quien su rabo alquila, non se asienta quando quiere.

Quien sano ata su dedo, sano lo desata.

Quien bien tiene é mal escoje, por mal que le venga non se

enoge.

Quebrar, mas non doblar.

Quien tiempo tiene, tiempo atiende, tiempo viene que se arrepiente.

Quien dinero tiene, alcança lo que quiere.

Quien non fabla, non l'oye Dios.

R.

Regostóse la vieja á los bledos, nin dexó verdes nin secos.

Romero afito, saca çatico.

Rogamos á Dios por sanctos, mas non por tantos.

Retoça el buey con la manta.

Roncatle; que del almadrava viene.

Refilat tortero: que el uso es de madero.
Ravanete é quesso tienen la corte en pesso.
Renego de baçin d'oro: que escupe sangre..
Ruyn con ruyn; que asy casan en Dueñas.
Repartióse la mar é fizose sal.

Ruyn sea quien por ruyn se tiene, é lo dice en concejo.
tras la capa te ando.

Ron ron,

S.

Sea: que el tiñoso por pez verná.

Sirve á señor noble, aunque sea pobre.

Si me vistes, burléme: si non me vistes, calléme.

Si bien, Ybañez; si non, Pero como ántes.

Si creedes, en dolor; si non creet en color.
Si te vi, non me acuerdo.

Siete al saco, é el saco en tierra.

Sardina que gato lieva, galduda va. (Otros leen gandida;

otros galdida.)

Sabetlo, coles: que espinacas hay en la olla.

So mala capa yaçe buen bevedor.

Si se perdieron los anillos, aquí fincaron los dedillos.

Si bevo en la taberna fino, fuélgome en ella.

Si el juramento es por nos, la burra es nuestra.

Si Marina bayló, tome lo que falló.

Si todo es tal, dígole trigo é semental.
Sanan las cochilladas, é non las malas palabras.
Subitvos en el poyo, Mari Martin.

Si quereis aprehender orar, entrat en la mar.
Suelas é vivo, andan camino.

Si la locura fuesse dolores, en cada casa daria voçes.
Sobre cuernos penitencia.

Sol puesto, obrero suelto.

Segar, ó gavillar ó guardar.

Si fuera adevino, non muriera mesquino.

Si se quebró la olla: si non, hé aquí los cascos.
Sant Johan es venido: mal aya quien bien nos fiço.
Si vimos, axuar; si non vímoslo, colgar.

Suegra, nin de barro buena.

Sabeis á Origüela, deste juego sodes fuera.
Sofrir cochura por fermosura.

T.

Tarde vino el gato con la longaniça.
Tocóse Marihuela é el colodrillo de fuera.
Tanto vales quanto has, é tu aver demás.
Tanto se da por mí, como las putas por Aparicio.

Todo es nada, sinon trigo é çevada.

Tiempo tras tiempo, é agua tras viento.

Tanto pan como quesso.