Imágenes de página
PDF
ePub

De roçin á ruyn.

Del mal pagador, siquiera en pajas.
Dueña que mucho mira, poco fila.

De hombre heredado non te verás vengado.

Dadiva de ruyn á su dueño paresce.

Daca el gallo é toma el gallo, fincan las plumas en la

mano.

Ducha es la loba de la soga.

De dónde á dónde, haxa con alvanega.

E.

El polvo de la oveja, alcohol es para el lobo.
El que te da un huesso, non te querria ver muerto.

El debdor non se muera, que la debda pagarse há.
Échate á enfermar, verás quién te quiere bien ó quién te
quiere mal.

El mal vecino ve lo que entra é non lo que sale.

El bien suena, é el mal huela.

El sol me luzga, que de la luna non he cura.

El lobo face entre semana, porque el domingo non va á missa.

Esso me dá odrero que barbero; que todo es tresquilar. El viejo en su tierra, é el moço en lagena mienten quanto quieren.

En buen dia, buenas obras.

El mal entra á braçadas, é sale á pulgaradas.

En luengo camino é en cama angosta se conosçen los amigos.

El diablo non es puerco, é gruñe.

En lo que estamos, benedicamos.

El beber mata la set, que non echar los piés de fuera.

El cabdal de tu enemigo, en dineros lo veas.

El perro del ortelano, ni come las berças nin las dexa

comer.

En el aldehuela mas mal há que non suena.

El viejo, é el forno, por la boca s'escalientan.
El ruyn, mientras más le ruegan, más se extiende.
En casa del moro non fables algaravía.
Ensañóse el villano, é fiço de su dapño.

El pajar viejo, quando s'encienda malo es d'apagar.
En boca çerrada non entra mosca.

En casa del alboguero, todos son albogueros.

Espérame muerto, que berças te cueço.

En casa del mezquino más manda la mujer quel marido.

Entra, Johan, é baylarás ; é él refacio.

Entre dos amigos, un notario é dos testigos.

En Jaca á dinero val la vaca.

El abat, donde canta, ende yanta.

El ques farto del ayuno no tien cuydado ninguno.

En la messa del rey cabe un panicillo.

En casa del ferrero, cochillo mangorrero.

Estonçe perdí la mi honor, quando dixe mal é oí peor.

El alfayate del Cautillo façía la costura de balde é ponía

el filo.

En salvo está el que repica.

El lobo do falla un dinero, busca otro.

El judío por medrar, é el sábado á la puerta.

Entre guerra é paz, al que matan ahy se jaz.

El phísico d'Orgaz, que cataba el pulso en el ombro.

El pan comido, la compañía desfecha.

El alcaraván ha de duro á todos consejo, é á sí non ninguno.

El buey ruyn en el cuerno cresce.

El que non es ducho de bragas, las costuras le matan.
El corcobado non ve la su corcoba, sinon el ajena.

En hora buena, Antona, fuestes á missa, venistes á nona
Echa la piedra, é absconde la mano.

En cada tierra el su uso.

El mal del milano, las alas quebradas, é el papo sano.

Eso es verde, lo que el fuego non ve.

E rey va do puede, é non do quiere.

El cobdicioso é el revoltoso, presto se avienen.
Erguydo, como gallo en cortijo.

En manos está el pandero de quien lo sabrá tañer.

El conejo ido, é el consejo venido.

En burlas nin en veras, con tu señor non partas peras.
En ál va el engaño, que en besalla dormiendo.

Echa otra sardina, que otro ruyn viene.
Esse pierde feria, que non tiene que venda.
El buen pagador, heredero es de lo ajeno. .
Echémoslo á doce, siquiera nunca se venda.
En vino, nin en moro, non pongas tu tesoro.
El dardillo de Burgos, quitatlo, é séase vuestro.
El que adelante non cata, atrás se falla.

Este logar non fila delgado, sinon gordo é mal filado.
En cabeça loca, non se tien toca.

El lobo é la golpeja, todos son de una conseja.

En logar de señorío non fagas el tu nido.

ΕΙ

que non tiene casa de suyo, en cada barrio es vecino. Ese es de llorar, el que non tuvo bien é vino á mal. Entre gavilla é gavilla, fambre amarilla.

F.

Fijo non avemos, é nombre le ponemos.
Fíçeme albardán, é comíme el pan.
Fuego face cocina, que non moça ardida.

Faz lo que te manda tu señor, é pósate con él á la mesa.

Fijo ajeno, mételo por la manga, é saldrá al seno.

Furtar el puerco, é dar los piés por Dios.

Fijo eres, é padre serás: cual ficieres, tal avrás.
Freitle un huevo: que dos meresçe.

Fia de Dios, sobre buena prenda.

Fué la negra al baño, é tovo que contar un año.

Fabla Marta, responde Justa; una puta á otra busca.

Faz bien, é non cates á quién.

Fablat ahí, Anton Gomez.

Faz arte, é caerte ha parte.

Faré, faré: más vale un toma que dos te daré.

Facedes la cuenta sin la huéspeda.

Fuy á mi veçina, é avergonçéme: volví á mi casa, é consoléme.

Fuy del perejil, é nasçióme en la frente.

Fambre é frio, meten al ome por cas de su amigo.

Folgat, gallinas: que muerto es el gallo.

Fallado avedes la gritadera.

Fallado ha Sancho el su rocin.

Facelo Haxa, é açotan á Maçote.

Fablando é andando, marido á la forca.

Fuelga, viejo que bien paçen tu asno.

Façino sodes, Gomez: para esso son los omes.

Fadas malas, é coraçon ancho.

Faré lo que me mandardes, é lo que non me mandardes. Fadas malas me fiçieron negra, que yo blanca era.

Fadario es andar descoibdado.

Fallé quien lo demandasse á mi madre, é quien lo diesse á mi padre.

G.

Grano á grano, finche la gallina el papo.

Gato maullador, nunca buen caçador.

Gloria vana, floresçe é non grana.

Guay de gachas, á tal hora comidas con punta de alfiler.

Grand tocado, é chico recabdo.

Gracias á manos mias, que voluntat de Dios visto avias. Guay del uso, cuando la barba non anda de suso.

Guay de tí, Hyerusalem, que estás en poder de moros. Guarte desa, lagarto coxo.

Guay del malo, é de su dia malo.

Guay de la muerte, que non quiere pressente.

Gracias á Gerena, que lleva las mananas ocales.

Huéspet con sol, há honor.

H.

Haxa non tiene que comer, é convida huéspedes.
Huéspet que se convida, ligero es de fartar.
Huesso que te finca en parte, róelo con sotil arte.
Huela la casa á ome, é éì venía rodando.

Haxa la enlodada, nin viuda nin casada.
Horró Mahoma çient años por servir.
Harre allá por çepas.

J.

Juras de tafur, passos son de liebre.

Justicia, mas non por nuestra casa.

Jura mala, en piedra caiga.

Judío toma buen sábado, é non quiere gallina furtada.

Jurado ha el baño de lo negro non facer blanco.

Judío, faz tahabula, sinon perdido hás la mula.

L.

La mujer é la gallina, por andar se pierden ayna.
Ládreme el perro, é non me muerda.

« AnteriorContinuar »