У

Cap. III. cripcion de Cartagena, que fe diò en la I. Part. y tambien de las del Name, y Yuca: para ello las mondan primeramente; ponenla à desfilemar en varias Aguas, hafta que totalmente ha perdido aquel jugo fuerte, y nocivo; defpues las rallan, ò moliendolas las convierten en Harina; bueltas à lavar, y à mudar Aguas las fecan, y comen à cucharadas, mezclandola con los otros manjares, y estàn tan connaturalizados à ella, que quando se les firve el Pan de Trigo en las mefas, toman un bocado de èl, y lo acompañan con un poco de efta Harina. Despues de efta comida, que verdaderamente es de Palo en el gufto, y el fabor, ufan mucho del Arroz, y Miel de Caña de Azucar llevada de Pernambuco. Hay alli dos Vergantines del Rey deftinados para el transporte de Viveres, y el de la Tropa en cada viage, que hacen, con la buena difpoficion, y régimen de que teniendo arreglado el tiempo, en que han de falir del Puerto de la Cofta, donde tienen fu deftino, interin que el uno và ácia la Isla, el otro hace fu regreffo de ella.

676 Defpues que en efta fegunda vez se establecieron alli los Portugueses, además de los pequeños plantìos,· que havian empezado à hacer, llevaron Ganado Bacuno, Puercos, y Ovejas para criar los quales se han aumentado, no obftante la efterilidad del Territorio, à caufa de lo poco que confumen de ellos los Portugueses: por efta razon pudieron fubministrar à las Fragatas la Carne fresca, que necefsitaron para refrefcar fus Tripulaciones todo el tiempo, que eftuvieron alli, y la precifa para los primeros dias defpues de la falida.

677 Aquel Puerto es abundante de Pescados: fus efpecies fon cinco, ò feis, y entre ellas hay Lampreas, y

Mo

Morenas, eftas de un tamaño disforme; pero ninguno es
de buen gusto. En el fondo de aquel Puerto fe cria una
efpecie tambien de Pefcado, à quien dàn el nombre de
Cofre, porque fe le affemeja en la figura, que es triangu-
lar, Y
la cabeza hace un hozico, que remata como el de
los Puercos: efte fe compone todo de un hueffo à manera
de cuerno, el qual encierra la carne, entrañas, y demàs
partes del Animal; por las dos fuperficies fuperiores es ver
de escamado, y por la inferior blanco, tiene dos aletas
pequeñas, como los demàs Pezes, y la cola, que eftà ho-
rizontal, lo es tambien : luego que fe faca del Agua, em-
pieza à echar por la boca unos efpumarajos algo verdes, y
de un olor tan faftidiofo, que fe hace infoportable, el qual
queda defpues por mucho tiempo exiftente: algunos
Nauticos, que han encontrado efte Animal en otros Puer-
tos, afirman fer tan ponzoñofa fu carne, que quita la vi-
da al que la come, hinchandolo, y haciendolo rebentar
dentro de pocas horas; los Habitantes de aquella Isla in-
formaron lo contrario, y affeguraban no recibir daño al-
guno de comerlo; pero obfervaban en efto la precaucion
de ponerle un gran pefo encima para obligarlo à desfle-
mar por las falivas toda la malignidad, que en sì encierra;
haviendolo tenido afsi un dia entero lo abrian, fepara-
ban aquella dura cafcara, que lo envuelve, y ponian à
cocer, y quando lo estaba à la mitad, le mudaban à otro
Agua, con cuya diligencia perdìa del todo fu mala difpo-
ficion: yo tendria por inutiles todas estas diligencias, ref-
peto de que el gufto de fu carne no es digno de que fe
emplee en la preparacion tanto trabajo; y quando lo fue-
ra feria baftante para abominarla la memoria del fétido
olòr, que defpide antes de llegarfe à poner en efte punto.

y

En

Cap. III.

Cap. III.

gan

y en el

678 En el tiempo propio de que las Tortugas ponfus huevos, que es defde Diciembre à Abril, de facarlos, que es el mifmo, fe pueblan las Playas de toda la Isla de ellas; pero defpues falen à la Mar, y no las hay, como se experimentò quando estuvimos alli. En ef intermedio de eftos mismos mefes reynan los Vientos por el Norte, y Noroeste, y defde Mayo en adelante fe entablan por el Efte, apartandofe algunas veces al Suefte, y tomando en otras del Nordeste.

679 La Latitud de efta Isla obfervada por varios Pilo tos Francefes desde ella misma, quando estaba por la Compañia Francefa, es de 3.g. 53. m. Austral, en cuya confor midad està fituada en la nueva Carta Francefa : fu diferencia de Meridianos con Paris es 33. grados mas Occidental respeto del Observatorio ; dista de la Costa del Brafil de 60. à 80. leguas, en lo qual hay variedad; porque la Carta la fitúa 60. leguas al Oriente de ella, y los Pilotos Por tugueses, que hacen la travesia juzgan haver 80; con que fe puede tomar un medio entre los dos, y entonces ferà la distancia 70. leguas.

680 Luego que las Fragatas dieron fondo en aquel Puerto, y que quedaron affeguradas de fer los que las habitaban Portugueses, arriaron las Vanderas Inglefas largaron las Francefas,y fueron una defpues de otra faludando la Vandera, y correspondiendofeles à cada una de los tres Fuertes, que guarnecen aquella Rada : defpues pafsò à vèr al Governador, y à cumplimentarlo en nombre de los tres Capitanes, y Maeftres un Oficial de la Marquefa de Antinz hablòle, y fiendo correfpondido atentamente del Gover nador, lo retuvo este diciendole, que en aquella ocasion no podia menos, que fatisfacerfe plenamente de què Fra

ga

i

gatas eran aquellas; de donde venian; y quales eran fus Cap. III. defignios ; que lo avifaffe por medio de un papel à los Capitanes de ellas para que le remitieffen el Defpacho comifsional de la Nacion, à quien legitimamente pertene cian, y el registro del Puerto, de donde falian ; y que una vez impuesto en ello les atenderia en quanto pendieffe de fu arbitrio; executòfe afsi luego, y afsi que fe enterò de todo, y quedò fatisfecho de la legitimidad de las Vanderas, y defignios, con que haviamos entrado en aquel Puer to, efcriviò una carta llena de atentas exprefsiones à los Capitanes franqueandoles quanto èl pudiesse, y tuviesse la Isla; porque à mas de fu buen animo en ufar, y cumplir con los derechos de hofpitalidad con los que tanto necefsitaban el focorro, èl, y todos los Governadores del Brafil tenian expreffa orden de fu Soberano para recibir amiftofamente qualquiera Embarcacion, que arribasse à aquellos Puertos fujeta à otro Monarca, y de focorrerlos à todos igualmente con aquello, que huvieffen menester, fiendo cofas de que no refultaffe perjuicio à fus Eftados, Ò Vaffallos, ni de que pudieffe redundar justa querella de alguna de las Naciones, que fe hallaban en guerra. A tan politicas exprefsiones fe correfpondiò por parte de los Capitanes Francefes, y en la execucion experimentaron su generofidad, no folo en fubminiftrar aquellos Viveres, que fueron neceffarios; si tambien en dàr Indios, que ayudaffen à hacer la Aguada, y ordenar al Bergantin, que recibieffe à fu bordo la carga de Zurroneria para alijar la Deliberanza, à fin de que fe pudieffe componer, y preparar para continuar el viage fin tanto peligro como con el que hafta alli havia navegado.

681 No obftante tan cortefana urbanidad, y politi

Part.II.

Hhh

cas

Cap. III. cas atenciones del Governador en todo lo que tuvo arbi→ trio, nueftro desahogo, descanso, y diversion en la Isla fueron los mismos, que fi navegaramos, y apenas gozamos del arribo à Tierra; porque los recelos de aquella Nacion, y la puntualidad, con que obfervaron las ordenes, que tenian, fue tanta que no dieron permiffo, para que ninguno pudieffe hacer en Tierra otro tranfito, que el que havia entre la Playa, y la principal Fortaleza, à donde moraba el Governador de la Isla; y para efto hacian guardia al que faltaba en Tierra dos, ò quatro Soldados, que lo recibian, y acompañaban hafta que lo dexaban embarcado, y fe retiraba el Bote: con efte fin tenian guarnecidas de Tropa todas las Playas, y luego que veìan algun Bote, que fe acercaba à uno, u otro lado, acudian muchos à aquel fitio para acompañar à todos los que faltaffen en Tierra: todo efte gran cuidado nacìa de que haviendofe apoderado la Compañia Francefa de la India de aquella Ifla, quando los Portugueses la tuvieron abandonada, y reputandola eftos tan importante para aquellos, no querian que se instruyessen de lo que contenia, fus fitios, y parages; y que eftas noticias les facilitaffe tal vez defignio de defalojarlos, y apropiarfela

de nuevo.

el

CA