Notas et nomina gentis inurunt.
CLARIOR ecce dies prodit, procul ecce per arva Carpit iter princeps, et dedignata tyrannum Libera jam proprium sibi jactat Roma vigorem. Ergo nequidquam summisit Porsena turmas Magnanimus validas, nequidquam fortis in urbem Ipse suam princeps armis iraque furebat. Nempe aderant Romæ jamjam labentibus armis Numina dilectæ, juvenesque ex omnibus uni Tres contra innumeros stabant pontemque tenebant Impavidi; dominum sentit Tiberina potentem Lympha suum, gravidumque armis victumque labore Læta ducem recipit; terram procul unus et exspes Rex petit ignotam, quantum O mutatus ab illo Qui modo jura dabat Romæ quique arma ferebat Impiger in Gabios, cui cessit Tusca juventus! At renovare parant victi victa arma Sabini, Altera res agitur, mittit Collatia robur, Mittit opes pariter Latium pariterque Regilli Unda repercusso reboat commota tumultu. Mirus agit cives cunctos simul ardor, at unus
Emicuit tandem præsenti et nnumine motus Suadebat populo pacem gratamque quietam. Illum crediderim jam tum præsaga futuræ Omina ducentem cladis vidisse Regillum Sanguine purpureo rubefactum, et dulce salutis Concessum Romæ pignus, 'vestigia durâ Pressa in terrestri, mirum! cælestia rupe!
Non tamen hostiles vulgi lenire valebant
Dicta animos; bellumque placet, dum linquere sedes Ipse agitur Clausus, memorique in pectore fœdus 'Antiquum retinens, muris allabitur urbis :
Nec mora: Roma aperit portas gentemque Sabinam Accipit, at neque jam solum accipit, ecce ruinæ
Sponte fovet labem, et sacram velut hostia in aram Gressibus incedit lætis ignara futuri.
40 age si quo odio superum contemtor et æqui Spectatur, si quid pœnæ malesana libido Devocat e cælo tumidæve superbia mentis, Det mihi, det dignos versus justa ira nefandas Qui memorent noxas sceleratæ et crimina gentis. Tertius injustum retinere aspexerat annus
Imperium cives, ex quo lassata benignas
1 Cic. De Nat. Deorum. III. 5.
In after ages was seen imprinted on the hard black rock, the mark of a horse's hoof, which no earthly horse had ever made.
A Sabine leader, Clausus, had assisted Æneas, and was regarded as the ancestor of Attus Clausus.
βοὸς δίκην πρὸς βωμὸν ἐυτόλμως πατεῖς;
4 In all ages, the Claudian house distinguished itseif, by a spirit of haughty defiance, by disdain for the laws, and iron hardness of heart.
5 The decemvirs, at first, discharged their duties well.
Ceperat urbs leges melioraque jura vetustis: At non ulla quies venit, non dulce levamen Romanis, uni modo quæque erepta tyranno Gaudebat capit ipsa decem, tristesque querelas Usque adeo fundit, stupris luxuque sepultus
Dum nova semper adhuc, quid enim non Appius audet? Crimina in innocuos imo sub pectore versat,
Non impune: foro conspexerat ille puellam In medio pulchram, pravusque exusserat ardor Corda; sitim ceu qui fessus vix fonte viator Restinxit, lymphis labentibus imminet acri Lumine adhuc, rivique novam ciet ipsa relucens Unda sitim et liquidum murmur salientis aquai; Haud secus incestum castæ vix visa puellæ Forma magis captat: tacito cor carpitur igne. Tene ergo gremium, nimium dilecta, tyranni Virginia, O Romæ decus, O concessa senectæ Una patris requies, urget, tibi restat amara Oscula pollutis servæ fixisse labellis ? Non ita tu certe liquisti ignara pericli
Mane domum, fors et flores herbamve recentem Carpebas reduci pia quos mox dextra parenti, Dextra triumphalem daret, haud indigna, coronam. Certe et nutricem mulcens lætata canebas
Fortia facta patris: non carmen fundit alauda
Læta magis, parvos suspensa micantibus alis super nidos citior non, durus arator
Cum prolem absumpsit, terram taciturna per auras Lapsa petit, tibi quam tum vox in faucibus hæsit Attonitæ gressu vidit Via Sacra retracto
Te celerare fugam, pravo dum sedula nutrix Obstabat Marco: servam Via Sacra tyrannum
6 On twinkling pinions poised.-SOUTHEY.
Deduci in sævum vidit fœdumque tribunal. Ah tibi nulla salus! menti genitoris imago Mæstior usque redit, colloque ereptus amator Servitiumque ægrum :—at pejora referre moramur. Quis sonus attonitas audin' transverberat auras Nunc prope nunc propius, silet intermissa jocosæ Tinnula vox citharæ, reboatque ululatibus æther Fæmineis, pater ipse redit, pater ipse precatur Supremum alloquium quod jam solatia mæsto Dulcia pro natâ forsan sibi reddat ademtâ. Hoc ubi concessum est natam comitatus inermem Paullatim in latebras, tenerum mucrone corusco Transadigit pectus, ferrumque in corde recondit Impiger, et cuspis dum altè bibit acta cruorem Virgineum, voci via vix laxata dolore est: "Quam tibi do, "clamat," solam accipe, nata, salutem," Actum est! ante pedes virgo moribunda pudore Intacto, cecidit notos, Appi irrita tandem
Spes cecidit; cunctosque simul subit ira nefandum Ulcisci crimen scelerumque exposcere pænas. Cætera quid memorem? pater ut natâ ora relictâ 'Semireducta gerens, gressu titubante tribunal Iverit in pravum, meritamque effuderit iram, Stillantemve tenens cultrum per strata viarum Fugerit incensus, quidve ut dejectus ab alto Appius imperio ruerit noxamque piârit?
Præteriere dies illi, jam dædala tellus Parturit en! noxæ subolem, tantæque ruinæ Immemorem, cecidit sontum gens una virorum, At non ambitio regnique arrecta cupido
Hoc te uno quo possum, ait, modo filia in libertatem vindico.
8 Cf Macaulay's "Virginia."
« AnteriorContinuar » |