 | Lope Félix de Vega Carpio - 1776 - 568 páginas
...se transforme todo el recitante, y con mudarse a sí, mude al oyente. Preguntese y respondase a sí mismo; y si formare quejas, siempre guarde el debido...impossibles, porque es maxima que solo ha de imitar lo verisímil. El lacayo no trate cosas altas, ni diga los conceptos que hemos visto en algunas Comedias... | |
 | Lope de Vega - 1776 - 614 páginas
...transforme todo- el recitante, y con mudarse a sí, mude al oyente. Preguntes;; y respóndase a sí mismo ; y si formare quejas, siempre guarde el debido...perdonarse, porque suele el disfraz varonil agradar mucho . Guárdense de impossibles , porque es máxima que soló ha de imitar lo verisímil. Él lacayo no... | |
 | Ignacio de Luzán - 1789 - 372 páginas
...oyente. Y si formare quexas, siempre guarde Preguntese y respondase á sí mismo; El debido decoro á las mugeres. Las damas no desdigan de su nombre; Y...suele El disfraz varonil agradar mucho. Guardense de imposibles; porque es máxima, Que solo ha de imitar lo verisimil. El lacayo rio trate cosas altas,... | |
 | Ignacio de Luzán - 1789 - 370 páginas
...oyente. Preguntese y respondase á sí mismo ; Y si formare quexas, siempre guarde El debido decoro á las mugeres. Las damas no desdigan de su nombre; Y...suele El disfraz varonil agradar mucho. Guardense de imposibles; porque es máxima, Que solo ha de imitar lo verisimil. El lacayo no trate cosas altas,... | |
 | Ignacio de Luzán - 1789 - 834 páginas
...oyente. Preguntese y respondase á sí mismo ; Y si formare quexas, siempre guarde El debido decoro á las mugeres. Las damas no desdigan de su nombre; Y...suele El disfraz varonil agradar mucho. Guardense de imposibles; porque es máxima, Que solo ha de imitar lo verisimil. El lacayo no trate cosas altas,... | |
 | Manuel García de Villaneuva Hugalde y Parra - 1802 - 400 páginas
...sí mismo; Y si formare quejas, siempre guarde El debido decoro í las mugeres. "• < • i • .',/ Las damas no desdigan de su nombre; , Y si mudaren...perdonarse ; porque suele El disfraz varonil agradar mucho. .. Guárdense de imposibles; porque es máxima, ,' •Que solo ha de imitar lo verisímil. « '- El... | |
 | Lope de Vega - 1856 - 590 páginas
...guarde 232 El debido decoro á las mujeres. Las damas no desdigan de su nombre; V si mudaren traje , sea de modo Que pueda perdonarse, porque suele El disfraz varonil agradar mucho. Guárdense de imposibles, porque es máxima Que solo ha de imitar lo verisímil. El lacayo no Irate... | |
 | Adolf Friedrich von Schack - 1886 - 484 páginas
...siempre guarde El debido decoro á las mujeres. Las damas no desdigan de su nombre; Y si mudaren traje, sea de modo Que pueda perdonarse, porque suele El disfraz varonil agradar mucho. Guárdense de imposibles, porque es máxima Que sólo ha de imitar lo verosímil; El lacayo no trate... | |
 | 1897 - 614 páginas
...siempre guarde El debido decoro á las mujeres. Las damas no desdigan de su nombre; Y si mudaren traje, sea de modo Que pueda perdonarse, porque suele El disfraz varonil agradar mucho. Guárdense de imposibles, porque es máxima Que solo ha de imitar lo verisímil. El lacayo no trate... | |
 | 1901 - 482 páginas
...Preguntese y respondase a si mismo Y, si formare quexas, siempre guarde El devido decoro a las mugeres. 380 Las damas no desdigan de su nombre Y, si mudaren trage,...perdonarse, porque suele El disfraz varonil agradar mucho. Guardese de impossibles, porque es maxima i53. Imita. Luzan : imite. »56. Aparta. Caramuel : dissuade.... | |
| |
Las damas no desdigan de su nombre; Y si mudaren traje, sea de modo Que pueda perdonarse, porque suele El disfraz varonil agradar mucho. 
