La Chanson de RolandLéon Gautier Mame, 1875 - 393 páginas |
Términos y frases comunes
altre amiralz asez Aude Baligant barbe barons baruns bataille Blancandrin brunie Carles Carlun ceste Chanson de Roland Charlemagne Charles cheval chief clers Ço dist colps comte Roland Cordres cors cumpainz cunte Cuntre d'Espagne d'or destrier Deus Dient Dieu doel douze Pairs dulce dulur Durendal Emperere épée épique Espagne espées espiet Franceis frapper Ganelon gent geste Girart gonfanon granz Guenes Gui de Bourgogne hanste haubert heaume helmes Ibid iert Karlamagnus Saga Kronike l'abat l'ad l'altre l'Arcevesques l'Archevêque l'écu l'émir l'Empereur l'herbe verte lance légende Marsile merveillus milie mille mort morz mult grant Naimes nasel neveu Ogier olifant Olivier osberc païens Pinabel poëte porz quens Rollanz reis Marsilies respunt Rollant Roncevaux saint Saragosse Sarraguce Sarrasins seigneur seint Sire sunt tapisserie de Bayeux tere texte traître Turpin unkes vait vassal veit vieux poëme voelt XIIe siècle
Pasajes populares
Página 189 - Rien des années, bien des jours, nous avons été ensemble ; » Jamais tu ne me fis de mal, jamais je ne t'en fis. » Quand tu es mort, c'est douleur que je vive. » A ce mot, le Marquis se pâme Sur son cheval, qui s'appelle Veillantif ; Mais il est retenu à ses étriers d'or fin. Où qu'il aille, il ne peut tomber *. II PART.
Página 215 - Avec elle je lui conquis l'Anjou et la Bretagne ; Je lui conquis le Poitou et le Maine ; Je lui conquis la libre Normandie ; Je lui conquis Provence et Aquitaine...
Página 212 - Quant jo mei perd, de vos n'en ai mais cure. Tantes batailles en camp en ai vencues, E tantes teres larges escumbatues, Que Caries tient, ki la barbe ad canue* ! Ne vos ait hume ki pur altre fuiet ! 2310 Mult bon vassal vos ad lung tens tenue : Jamais n'ert tel en France l'asolue*.
Página 126 - N'en avrunt sucurance. Malvais servis le jur li rendit Guenes Qu'en Sarraguce sa maisnee alat vendre. Puis en perdit e sa vie e ses membres, El...
Página 2 - Carles li reis, nostre emperere magnes, Set anz tuz pleins ad estet en Espaigne. Tresqu'en la mer cunquist la tere altaigne, N'i ad castel ki devant lui remaigne.
Página 308 - Carlemagne sur l'elme d'acer brun, Desur la teste li ad frait e fendut ; 3605 Met li l'espee sur les chevels menuz, Prent de la carn grant pleine palme e plus : Iloec endreit remeint li os tut nut.
Página 230 - Carles en ad la mure, mercit Deu ; En l'oret punt l'ad faite manuvrer. Pur ceste honur e pur ceste bontet, Li nums Joiuse l'espee fut dunet. Baruns franceis nel deivent ublier : 2510 Enseigne en unt de « Munjoie ! » crier; Pur ço nes poet nule gent cuntrester.
Página 32 - E li quens Guenes en fut mult anguisables. De sun col getet ses grandes pels de martre E est remés en sun blialt de palie. Vairs out les oilz e mult fier lu visage; Gent out le cors e les costez out larges; 285 Tant par fut bels tuit si per l'en esguardent.
Página 82 - Li niés Marsilie, il est venuz avant Sur un mulet od un bastun tuchant. Dist a sun uncle belement en riant : « Bel sire reis, jo vos ai servit tant, Sin ai...
Página 282 - Blos, 3225 E la quarte est de Bruns e d'Esclavoz, E la quinte est de Sorbres e de Sorz, E la siste est d'Ermines e de Mors, E la sedme est de cels de Jericho, E l'oitme est de Nigres e la noefme...